Translation status

2,214 Strings 35%
Browse Translate
8,964 Words 25%
54,815 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
2,214 8,964 54,815
All strings Browse Translate Zen
795 2,249 13,749
Translated strings Browse Translate Zen
1,419 6,715 41,066
Unfinished strings Browse Translate Zen
806 4,731 28,730
Untranslated strings Browse Translate Zen
613 1,984 12,336
Strings marked for edit Browse Translate Zen
267 547 3,452
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,152 6,168 37,614
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
78 298 1,948
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 38 225
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 12 70
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 29
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 10 74
Failing check: Double space Browse Translate Zen
35 196 1,165
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 33 267
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 23 182
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
8 35 367
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 2 11
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
3 6 32
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 2 21
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 73% 591 3,128 19,286 589 53 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 25fc3dca
GitHub Workflow authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cf071342
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download ca.po
Last change June 28, 2024, 1:17 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,214 8,964 54,815
Translated 35% 795 25% 2,249 25% 13,749
Needs editing 27% 613 22% 1,984 22% 12,336
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 78 3% 298 3% 1,948
Strings with suggestions 12% 267 6% 547 6% 3,452
Untranslated strings 36% 806 52% 4,731 52% 28,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 31 changes 20 changes 37 changes 13 changes 43 changes 37 changes 97 changes 31 changes 52 changes 18 changes 74 changes 74 changes 223 changes 53 changes 104 changes 53 changes 32 changes 109 changes 10 changes 20 changes 8 changes 36 changes 16 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,964
Hosted words
2,214
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
The “ca.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
Singular
$0 service has failed
Plural
$0 services have failed
 
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
snapshot
Crea una iInstantània
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
Snapshots
Crea una iInstantàniaes
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
The “ca.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
snapshot
Crea una instantània
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
Snapshots
Crea una instantània
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
Snapshot origin
Crea una instantània
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
No snapshots found
No s'ha trobat
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Catalan
Not snapshots found
4 days ago
Browse all translation changes