Translation status

2,214 Strings 60%
Browse Translate
8,960 Words 48%
54,815 Characters 49%

Strings status

Strings Words Characters
2,214 8,960 54,815
All strings Browse Translate Zen
1,350 4,375 27,148
Translated strings Browse Translate Zen
864 4,585 27,667
Unfinished strings Browse Translate Zen
323 2,363 14,413
Untranslated strings Browse Translate Zen
541 2,222 13,254
Strings marked for edit Browse Translate Zen
206 662 4,079
Strings with suggestions Browse Translate Zen
737 4,048 24,387
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
75 292 1,787
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 21 126
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 24
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 19 118
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 3 10
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
33 189 1,027
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 14 94
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
9 33 261
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 4 33
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 5 38
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 15 155
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
7 15 90
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 8
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 85% 331 1,275 8,171 331 45 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 25fc3dca
GitHub Workflow authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cf071342
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download nb_NO.po
Last change June 28, 2024, 1:17 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,214 8,960 54,815
Translated 60% 1,350 48% 4,375 49% 27,148
Needs editing 24% 541 24% 2,222 24% 13,254
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 75 3% 292 3% 1,787
Strings with suggestions 9% 206 7% 662 7% 4,079
Untranslated strings 14% 323 26% 2,363 26% 14,413
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 24 changes 16 changes 28 changes 6 changes 45 changes 20 changes 90 changes 20 changes 49 changes 9 changes 69 changes 66 changes 216 changes 44 changes 98 changes 39 changes 20 changes 106 changes 5 changes 15 changes 4 changes 26 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,960
Hosted words
2,214
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
The “nb_NO.po” file was changed. 2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Snapshots
Øyeblikksbilder
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
The “nb_NO.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
snapshot
Øyeblikksbilder
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Ssnapshots
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Snapshots
Øyeblikksbilder
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Snapshots
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Snapshot origin
Øyeblikksbilder
4 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
Snapshots origin
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. cockpit
  2. main
  3. Norwegian Bokmål
No snapshots found
Ingen logger funnet
4 days ago
Browse all translation changes