Translation status

2,214 Strings 53%
Browse Translate
8,960 Words 37%
54,815 Characters 37%

Strings status

Strings Words Characters
2,214 8,960 54,815
All strings Browse Translate Zen
1,195 3,355 20,599
Translated strings Browse Translate Zen
1,019 5,605 34,216
Unfinished strings Browse Translate Zen
557 3,985 24,483
Untranslated strings Browse Translate Zen
462 1,620 9,733
Strings marked for edit Browse Translate Zen
131 482 2,990
Strings with suggestions Browse Translate Zen
920 5,358 32,610
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
30 133 856
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 37 218
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 7 50
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
14 72 398
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 36
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
7 26 208
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 1 21
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
4 22 129
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 49
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel-7 LGPL-2.1 0% 2,281 8,516 52,672 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.cockpit-project.org
Project maintainers User avatar mmarusak User avatar martinpitt
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Update source file 25fc3dca
GitHub Workflow authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cf071342
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/main/
File mask *.po
Translation file Download sk.po
Last change June 30, 2024, 1:02 a.m.
Last author Anonymous
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,214 8,960 54,815
Translated 53% 1,195 37% 3,355 37% 20,599
Needs editing 20% 462 18% 1,620 17% 9,733
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 30 1% 133 1% 856
Strings with suggestions 5% 131 5% 482 5% 2,990
Untranslated strings 25% 557 44% 3,985 44% 24,483
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 20 changes 17 changes 27 changes 6 changes 42 changes 18 changes 88 changes 21 changes 46 changes 9 changes 74 changes 66 changes 218 changes 45 changes 94 changes 39 changes 20 changes 101 changes 5 changes 14 changes 4 changes 28 changes 11 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,960
Hosted words
2,214
Hosted strings
52%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+53%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Use password
Použiť heslo
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Reading
Čítanie
12 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Hide password
Skryť heslo
13 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
View update log
Všetky záznamyZobraziť záznamy udalostí o aktualizácii
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
$0 can not be made smaller
N$0 nie je možné povolzmenšiť
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation added

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
$0 can not be made larger
$0 nie je možné zväčšiť
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Software updates
Aktualizácie softwarevéru
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Install software
INainštalovať softwarevér
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Client software
Klientský softwareSoftvér klienta
16 hours ago
User avatar jose1711

Translation changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Slovak
Checking installed software
Zisťuje sa nainštalovaný softwarevér
16 hours ago
Browse all translation changes