dnf - Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary dnf LGPL-2.1-or-later	98%	2	6	57	2	0	0	0

dnf-master GPL-2.0-or-later	97%	19	146	1,002	19	21	28	0

dnf-plugins-core-master GPL-2.0-or-later	74%	82	652	4,281	46	39	16	0

dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0-or-later	67%	101	782	5,098	75	12	43	0

dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0-or-later	67%	102	791	5,169	75	12	43	0

dnf-plugins-extras GPL-2.0-or-later	95%	1	11	75	0	2	0	0

dnf-rhel-8 GPL-2.0-or-later	91%	72	598	4,045	47	20	60	0

dnf-rhel-9 GPL-2.0-or-later	90%	81	750	5,084	52	22	68	0

libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1-or-later	64%	86	749	4,454	45	37	28	0

libdnf-master LGPL-2.1-or-later	99%	1	3	26	1	3	4	0

Overview

Project website	github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mblaha jkolarik
Language	Chinese (Traditional) (zh_TW)
Language code	zh_TW
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,158		24,320		159,158
Translated	86%	3,611	81%	19,832	81%	129,867
Needs editing	4%	185	5%	1,407	5%	8,992
Read-only	1%	1	1%	2	1%	20
Failing checks	4%	168	5%	1,355	5%	8,430
Strings with suggestions	6%	290	9%	2,377	9%	15,594
Untranslated strings	8%	362	12%	3,081	12%	20,299

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

24,320

Hosted words

4,158

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-plugins-core-rhel-8 Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Warning: -D or --define arguments have no meaning for source rpm packages. Chinese (Traditional) (zh_TW) 34 characters edited 警告：-D 或 --define 參數對原始 rpm 套件包無意義。 7 hours ago
None Resource updated dnf dnf-master Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`master/zh_TW.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated dnf libdnf-dnf-4-master Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`dnf-4-master/zh_TW.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated dnf dnf-plugins-core-master Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`master/zh_TW.po`” file was changed. 2 days ago
None Resource updated dnf dnf-master Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`master/zh_TW.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated dnf libdnf-dnf-4-master Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`dnf-4-master/zh_TW.po`” file was changed. 5 days ago
None Resource updated dnf dnf-plugins-extras Chinese (Traditional) (zh_TW)	The “`master/zh_TW.po`” file was changed. 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Temporarily disable active repositories for the purpose of the current dnf command. Accepts an id, a comma-separated list of ids, or a glob of ids. This option can be specified multiple times, but is mutually exclusive with `--repo`. Chinese (Traditional) (zh_TW) 94 characters edited 為了目前 dnf 指令的目的，暫時停用作用中的套件庫。接受一個 id、一個以逗號分隔的 id 清單，或一個 glob 的 id。這個選項可以指定多次，但與 `--repo` 相互排斥。 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Temporarily enable repositories for the purpose of the current dnf command. Accepts an id, a comma-separated list of ids, or a glob of ids. This option can be specified multiple times. Chinese (Traditional) (zh_TW) 60 characters edited 為目前的 dnf 指令暫時啟用軟體庫。接受一個 id、一個以逗號分隔的 id 清單，或一組 id。此選項可指定多次。 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Unexpected value of package reason "{reason}" for rpm nevra "{nevra}". Chinese (Traditional) (zh_TW) 45 characters edited 對於 rpm nevra "{nevra}"，套件原因 "{reason}" 的非預期值。 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.