dnf/dnf-rhel-9 @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	164	0	0

Albanian GPL-2.0-or-later	2%	858	4,790	31,577	855	3	47	0

Arabic GPL-2.0-or-later	2%	853	4,780	31,481	849	1	60	0

Basque GPL-2.0-or-later	34%	577	3,805	25,225	559	17	110	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	0%	878	4,871	32,144	878	0	61	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	41%	515	3,439	22,793	498	18	116	0

Catalan GPL-2.0-or-later	63%	324	2,399	15,950	301	18	35	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	90%	81	750	5,084	52	24	65	0

Croatian GPL-2.0-or-later	1%	873	4,841	31,959	873	0	60	0

Czech GPL-2.0-or-later	65%	306	2,267	15,083	291	15	303	0

Danish GPL-2.0-or-later	95%	37	431	2,868	23	9	11	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	25	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	36%	554	3,474	23,052	539	7	40	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	56%	380	2,907	19,408	363	11	12	0

Filipino GPL-2.0-or-later	13%	756	4,408	29,009	748	22	19	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	8	9	0

Friulian GPL-2.0-or-later	96%	33	385	2,541	19	11	33	0

Gaelic GPL-2.0-or-later	0%	878	4,865	32,144	878	0	0	0

Georgian GPL-2.0-or-later	63%	317	3,027	19,864	317	0	315	0

German GPL-2.0-or-later	93%	56	643	4,325	53	17	58	0

Greek GPL-2.0-or-later	2%	854	4,780	31,499	854	0	45	0

Gujarati GPL-2.0-or-later	8%	800	4,696	30,984	795	2	44	0

Hebrew GPL-2.0-or-later	5%	834	4,784	31,452	834	2	106	0

Hindi GPL-2.0-or-later	0%	878	4,857	32,144	878	0	60	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	99%	1	9	50	1	0	1	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	89%	92	744	5,325	90	1	41	0

Italian GPL-2.0-or-later	68%	278	1,787	11,939	254	19	50	0

Japanese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	6	0

Kazakh GPL-2.0-or-later	14%	749	4,553	30,159	743	3	29	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Lithuanian GPL-2.0-or-later	43%	499	3,306	22,095	494	2	68	0

Malay GPL-2.0-or-later	1%	864	4,801	31,814	863	2	43	0

Marathi GPL-2.0-or-later	6%	821	4,744	31,270	815	12	54	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	9%	791	4,585	30,323	786	9	151	0

Odia GPL-2.0-or-later	1%	877	4,880	32,137	877	0	60	0

Persian GPL-2.0-or-later	12%	771	4,620	30,565	769	25	40	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	48%	453	3,026	20,316	419	13	67	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	98%	16	202	1,475	4	4	9	0

Punjabi GPL-2.0-or-later	59%	352	2,912	19,402	341	6	29	0

Russian GPL-2.0-or-later	99%	1	9	50	1	6	2	0

Serbian GPL-2.0-or-later	46%	469	3,275	21,908	449	14	31	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	9%	792	4,564	30,348	660	42	33	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	875	4,850	32,094	875	0	26	0

Slovak GPL-2.0-or-later	25%	652	3,898	25,857	635	15	56	0

Spanish GPL-2.0-or-later	97%	26	306	2,097	19	5	39	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Thai GPL-2.0-or-later	6%	823	4,682	31,085	820	3	35	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-2.0-or-later	0%	878	4,857	32,144	878	0	5	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	0%	878	4,857	32,144	878	0	42	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mblaha jkolarik
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update *.pot file for master branch `3e9d88ca` Automatic Translations Update authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `c3cc2ef5` Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/`
File mask	`rhel-9/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		47,412		262,708		1,735,776
Source		878		4,857		32,144
Translated	50%	23,812	45%	120,042	45%	790,593
Needs editing	1%	472	1%	3,093	1%	20,350
Read-only	1%	878	1%	4,857	1%	32,144
Failing checks	1%	569	1%	3,374	1%	21,897
Strings with suggestions	5%	2,528	4%	12,853	4%	84,493
Untranslated strings	48%	23,128	53%	139,573	53%	924,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

262 k

Hosted words

47,412

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+50%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English Ignoring repositories: %s Catalan 29 characters edited S'ignoren els repositoris: %s 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English There are no enabled repositories in "{}". Catalan 39 characters edited No hi ha repositoris habilitats a "{}". 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English Metadata timer caching disabled when running on metered connection. Catalan 96 characters edited El temporitzador de còpia en memòria de les metadades es desactiva si la connexió està limitada. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English loading repo '{}' failure: {} Catalan 29 characters edited carregant repo '{}' error: {} 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English System is off-line. Catalan 30 characters edited El sistema està fora de línia. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English Started dnf-automatic. Catalan 27 characters edited S'ha iniciat dnf-automatic. 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English Waiting for internet connection... Catalan 34 characters edited Esperant la connexió a internet... 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Catalan	English Updates completed at %s Catalan 11 characters edited Actualitzacions ~~aplicades en «%s».~~finalitzades a %s 3 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Vietnamese	English Installing Vietnamese 12 characters edited Đang cài đặt a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf dnf-rhel-9 Vietnamese	English User name Vietnamese 14 characters edited Tên người dùng a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.