The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

878 Strings 48%
Browse Translate
4,865 Words 37%
32,144 Characters 36%

Strings status

Strings Words Characters
878 4,865 32,144
All strings Browse Translate Zen
425 1,839 11,828
Translated strings Browse Translate Zen
453 3,026 20,316
Unfinished strings Browse Translate Zen
419 2,815 18,955
Untranslated strings Browse Translate Zen
34 211 1,361
Strings marked for edit Browse Translate Zen
60 263 1,685
Strings with suggestions Browse Translate Zen
393 2,763 18,631
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 76 428
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 36 204
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 4 20
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 7 48
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 30 169
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 30 167
Failing check: Python format Browse Translate Zen
1 5 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
878 4,865 32,144
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dnf-master GPL-2.0 50% 439 2,966 19,854 405 15 44 0
dnf-plugins-core-master GPL-2.0 23% 244 1,850 12,211 232 2 9 0
dnf-plugins-core-rhel-8 GPL-2.0 15% 263 1,961 12,838 252 3 32 0
dnf-plugins-core-rhel-9 GPL-2.0 15% 263 1,965 12,862 251 4 31 0
dnf-plugins-extras GPL-2.0 52% 10 47 360 9 1 0 0
dnf-rhel-8 GPL-2.0 48% 449 2,933 19,814 415 11 78 0
libdnf-dnf-4-master LGPL-2.1 4% 227 1,605 9,755 226 0 6 0
libdnf-master LGPL-2.1 5% 178 1,091 6,705 178 0 7 0
libdnf-rhel-8 LGPL-2.1 0% 232 1,523 9,429 0 0 0 0
libdnf-rhel-9 LGPL-2.1 0% 240 1,587 9,824 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar mblaha User avatar jkolarik
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for master branch c7e5a88d
Automatic Translations Update authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 4ad030e9
Weblate authored 10 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/dnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/pt.po
Last change May 29, 2023, 6:20 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 878 4,865 32,144
Translated 48% 425 37% 1,839 36% 11,828
Needs editing 3% 34 4% 211 4% 1,361
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 76 1% 428
Strings with suggestions 6% 60 5% 263 5% 1,685
Untranslated strings 47% 419 57% 2,815 58% 18,955
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,865
Hosted words
878
Hosted strings
48%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+48%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Parsing file "{}" failed: {}
Análise do arquivo "%s" falhou: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Parsing file "%s" failed: %s
Análise do arquivo "%s" falhou: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Parsing file failed: %s
Análise do arquivo "%s" falhou: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
All matches were filtered out by modular filtering for argument
Todas as correspondências foram filtradas por meio de filtragem modular para o argumento
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Some packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" option
Alguns pacotes têm cache inválido, mas não conseguem ser baixados por conta da opção "--cacheonly"
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Some packages from local repository have incorrect checksum
Alguns pacotes do repositório local tem checksum incorreto
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
* Maybe you meant: {}
* Talvez você quis dizer: {}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
The key has been approved.
A chave foi aprovada.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
. Failing package is: %s
. Pacote com falha é: %s
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-9
  3. Portuguese
Unable to retrieve a key for a commandline package: %s
Incapaz de recuperar uma chave para um pacote de linha de comando: %s
a year ago
Browse all translation changes