entangle @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-3.0-or-later	75%	1,680	7,857	48,827	1,649	177	349	3

Glossary entangle GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	entangle-photo.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	berrange

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,763		28,948		179,958
Source		236		1,001		6,225
Translated	75%	5,083	72%	21,091	72%	131,131
Needs editing	1%	31	1%	189	1%	1,146
Read-only	3%	236	3%	1,001	3%	6,225
Failing checks	2%	177	2%	791	2%	4,818
Strings with suggestions	5%	349	3%	1,137	3%	6,936
Untranslated strings	24%	1,649	26%	7,668	26%	47,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

28,948

Hosted words

6,763

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	36	0	2

Basque	21%	184	884	5,426	184	8	12	0

Bulgarian	62%	87	354	2,244	87	18	21	0

Catalan	88%	27	129	793	27	17	10	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	97%	5	24	165	5	16	3	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	5%	220	965	5,978	220	0	35	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	1%	230	986	6,109	230	0	35	0

Finnish	94%	13	36	239	13	11	1	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

Georgian	36%	147	836	5,191	147	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	4	4	0

Hebrew	66%	79	458	2,852	79	2	14	0

Hungarian	58%	97	469	2,913	97	8	31	0

Italian	100%	0	0	0	0	22	19	1

Japanese	93%	14	87	513	14	10	18	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	84%	36	217	1,299	5	0	35	0

Persian	0%	233	998	6,204	233	0	21	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	67%	76	417	2,698	76	0	29	0

Romanian		0	0	0	0	0	15	0

Sinhala	1%	232	997	6,203	232	0	14	0

Slovenian	100%	0	0	0	0	5	14	0

Spanish	100%	0	0	0	0	18	17	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	1	0

None Changes pushed entangle master	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed entangle master Finnish	Changes committed 2 months ago
None Changes committed entangle master Italian	Changes committed 2 months ago
salvatorecocuzza Translation completed entangle master Italian	Translation completed 2 months ago
salvatorecocuzza Translation added entangle master Italian	English Tear off Italian 7 characters edited Current translation Translated Strappo 2 months ago
tigg Translation changed entangle master Finnish	English _Preferences… Finnish 2 characters edited Current translation Translated _Asetukset… 2 months ago
tigg Translation changed entangle master Finnish	English Check that the camera is not - opened by another photo <b>application</b> - mounted as a <b>filesystem</b> on the desktop - in <b>sleep mode</b> to save battery power Finnish 3 characters edited Current translation Translated Tarkista, ettei kamera ole - avattu toisella <b>valokuvasovelluksella</b> - asennettuna <b>tiedostojärjestelmänä</b> työpöydälle - <b>lepotilassa</b> akun virran säästämiseksi 2 months ago
tigg Translation changed entangle master Finnish	English Check that the camera is not - opened by another photo <b>application</b> - mounted as a <b>filesystem</b> on the desktop - in <b>sleep mode</b> to save battery power Finnish 1 character edited Translated Tarkista, ettei kamera ole - avattu toisella <b>valokuvasovelluksella</b> - asennettuna <b>tiedostojärjestelmänä</b> työpöydälle - <b>lepotilassa</b> akun virran säästämiseksi 2 months ago
None Changes pushed entangle master	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed entangle master Georgian	Changes committed 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.