fedora-docs-l10n/ci - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/ci CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/examples CC-BY-SA-3.0	1%	56	662	7,532	56	0	3	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	44%	5	260	1,601	4	0	1	0

master/pages/gating CC-BY-SA-3.0	0%	40	513	4,345	40	0	2	0

master/pages/generic_tests CC-BY-SA-3.0	0%	36	565	3,431	36	0	0	0

master/pages/how-to-add-sti-test CC-BY-SA-3.0	0%	65	768	5,234	65	0	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	2%	86	1,078	8,491	86	0	11	0

master/pages/jenkins CC-BY-SA-3.0	0%	34	285	3,553	34	0	4	0

master/pages/manifesto CC-BY-SA-3.0	0%	36	744	4,583	36	0	0	0

master/pages/onboarding-of-a-ci-system CC-BY-SA-3.0	0%	74	852	7,893	74	0	2	0

master/pages/pipeline CC-BY-SA-3.0	2%	35	224	2,730	35	0	2	0

master/pages/pull-requests CC-BY-SA-3.0	0%	26	388	2,440	26	0	1	0

master/pages/quick-start-guide CC-BY-SA-3.0	56%	27	510	3,508	26	12	7	0

master/pages/rebuild-container-image CC-BY-SA-3.0	0%	15	173	1,872	15	0	1	0

master/pages/share-test-code CC-BY-SA-3.0	1%	59	688	5,989	59	0	6	0

master/pages/source-git CC-BY-SA-3.0	0%	20	419	2,672	20	0	1	0

master/pages/standard-test-interface CC-BY-SA-3.0	0%	165	2,125	14,333	165	0	15	0

master/pages/standard-test-roles CC-BY-SA-3.0	5%	102	1,900	14,599	102	3	12	0

master/pages/test-case-relevancy CC-BY-SA-3.0	1%	55	484	3,041	55	0	8	0

master/pages/testing-farm CC-BY-SA-3.0	0%	12	72	615	12	0	2	0

master/pages/tests CC-BY-SA-3.0	8%	64	1,347	10,156	64	1	3	0

master/pages/tmt CC-BY-SA-3.0	1%	161	1,656	12,229	161	0	9	0

nav CC-BY-SA-3.0	4%	23	54	815	23	0	3	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/ci
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,257		16,171		124,906
Translated	4%	61	2%	404	2%	3,244
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	52
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	1%	65	1%	869
Strings with suggestions	7%	95	1%	139	1%	1,126
Untranslated strings	94%	1,194	97%	15,756	97%	121,610

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

16,171

Hosted words

1,257

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+4%

—

Contributors

—

None Resource updated fedora-docs-l10n/ci master/pages/faq French	The “`po/fr/master/pages/faq.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/faq French	English Use the https://matrix.to/#/#fedora-ci:fedoraproject.org[#fedora-ci channel] on Matrix. French 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	The “`po/fr/master/pages/tmt.po`” file was changed. 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English See the tmt https://tmt.readthedocs.io/en/stable/examples.html[examples] page for more inspiration. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English In order to safely run tests under a virtual machine started on your laptop you only need to install the `tmt+provision-virtual` package. By default the session connection is used so no other steps should be needed, just execute tests using the `tmt run` command. See the upstream https://tmt.readthedocs.io/en/stable/questions.html#virtualization-tips[Virtualization Tips] for more options. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English dnf install -y tmt+all git clone https://src.fedoraproject.org/rpms/bash cd bash tmt init tmt plan create --template base plans/smoke tmt test create --template beakerlib tests/smoke vim plans/smoke.fmf tests/smoke/* tmt run --all provision -h local git add . git commit -m "Enable basic tests" git push French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English dnf install -y tmt+all git clone https://src.fedoraproject.org/rpms/bash cd bash tmt init -t mini vim plans/example.fmf tmt run French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English See the https://tmt.readthedocs.io/en/stable/spec/plans.html#prepare[prepare] step documentation for details. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English See the https://tmt.readthedocs.io/en/stable/spec/plans.html#script[script] method documentation for details. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/ci master/pages/tmt French	English Now you will be able to run tests from the remote repository. See the https://tmt.readthedocs.io/en/stable/spec/steps.html#discover[discover] step documentation for details. French 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.