fedora-docs-l10n-commops @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	42%	51	63	1,254	39	6	19	0

master/pages/appreciation-week CC-BY-SA-3.0	28%	323	5,352	50,656	323	0	0	0

master/pages/community-blog CC-BY-SA-3.0	39%	173	3,284	23,279	165	6	39	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	19%	406	4,794	40,785	406	1	31	0

master/pages/join CC-BY-SA-3.0	28%	237	4,440	32,140	234	0	51	0

master/pages/planet CC-BY-SA-3.0	18%	197	2,834	21,308	197	0	3	0

master/pages/successful-contributor CC-BY-SA-3.0	19%	388	16,117	93,235	388	0	101	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	25%	33	66	1,039	32	0	4	0

Glossary fedora-docs-l10n-commops CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,448		47,875		344,481
Source		229		4,362		31,394
Translated	26%	640	22%	10,925	23%	80,785
Needs editing	1%	24	1%	261	1%	2,446
Read-only	9%	239	9%	4,372	9%	32,094
Failing checks	1%	13	1%	54	1%	816
Strings with suggestions	10%	248	9%	4,564	7%	27,328
Untranslated strings	72%	1,784	76%	36,689	75%	261,250

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

47,875

Hosted words

2,448

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+19%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	0

Czech	1%	220	4,349	31,228	220	0	15	0

Dutch	1%	220	4,349	31,228	220	0	6	0

Finnish	1%	219	4,224	30,451	219	0	65	0

French	2%	216	4,319	31,030	213	2	24	0

Hindi	1%	220	4,349	31,228	220	0	5	0

Italian	44%	124	2,817	18,971	117	3	69	0

Korean	21%	173	4,146	29,059	172	0	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	197	4,049	29,294	187	1	22	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	1%	219	4,348	31,207	216	0	42	0

None Repository notification received fedora-docs-l10n-commops nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops, master 23 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n-commops nav	Changes pushed 23 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n-commops master/pages/successful-contributor Finnish	Changes committed 23 hours ago
tigg Translation added fedora-docs-l10n-commops master/pages/successful-contributor Finnish	English There is a mutually beneficial relationship between working for a living and volunteering. Many contributors will find their skill sets at work increase dramatically just by having access to and learning from another environment. This volunteering benefits employer and worker. It is completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the business, and your family. Family is the important people in your social life. (spouse, friends, parents, others). Finnish 732 characters edited Current translation Translated Toimeentulotyön ja vapaaehtoistyön välillä on molempia osapuolia hyödyttävä suhde. Monet kirjoittajat huomaavat, että heidän taitonsa työssään kasvaa dramaattisesti, kun he pääsevät toiseen ympäristöön ja oppivat siitä. Tämä vapaaehtoistyö hyödyttää työnantajaa ja työntekijää. Työaikana kannattaa täysin istua alas työnantajan kanssa ja pyytää lupaa lahjoitukseen, vaikka perjantai-iltapäivänä olisikin vain pari tuntia. Jos olet naimisissa, varmista, että perheesi suostuu siihen, että olet kiireinen tämän ajan suhteen. Vapaaehtoistyösi on hyödyttävä yrityksellesi, perheellesi ja sinulle. Selitä hyödyt sinulle, yrityksellesi ja perheellesi. Perhe on tärkeä henkilö sosiaalisessa elämässäsi. (puoliso, ystävät, vanhemmat, muut). yesterday
tigg Suggestion removed fedora-docs-l10n-commops master/pages/successful-contributor Finnish	English There is a mutually beneficial relationship between working for a living and volunteering. Many contributors will find their skill sets at work increase dramatically just by having access to and learning from another environment. This volunteering benefits employer and worker. It is completely worthwhile to sit down with your employer and ask for permission to contribute during work hours, even if it's only a couple of hours on a Friday afternoon. If you are married, make sure your family agrees to your being busy for this time commitment. Your volunteering must be a win-win-win for the company, your family and you. Explain the benefits to you, to the business, and your family. Family is the important people in your social life. (spouse, friends, parents, others). Finnish 700 characters edited Toimeentulotyön ja vapaaehtoistyön välillä on molempia osapuolia hyödyttävä suhde. Monet kirjoittajat huomaavat, että heidän taitonsa työssään kasvaa dramaattisesti, kun he pääsevät toiseen ympäristöön ja oppivat siitä. Tämä vapaaehtoistyö hyödyttää työnantajaa ja työntekijää. Työaikana kannattaa istua alas työnantajan kanssa ja pyytää lupa osallistua, vaikka vain perjantai-iltapäivänä pariksi tunniksi. Jos olet naimisissa, varmista, että perheesi suostuu siihen, että käytät tähän aikaa. Vapaaehtoistyöstäsi on hyötyä yrityksellesi, perheellesi ja sinulle. Selitä hyödyt itsellesi, yrityksellesi ja perheellesi. Perhe on tärkeä asia sosiaalisessa elämässäsi. (puoliso, ystävät, vanhemmat, muut). yesterday
None Alert triggered fedora-docs-l10n-commops master/pages/planet	Broken project website URL 10 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n-commops fedora-docs-l10n-commops	Broken project website URL 10 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n-commops master/pages/appreciation-week	Broken project website URL 10 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n-commops master/pages/index	Broken project website URL 10 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n-commops master/pages/community-blog	Broken project website URL 10 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.