Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 11 0
French CC-BY-SA-3.0 6% 28 519 3,791 28 0 6 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 86% 4 134 1,153 1 0 5 0
Korean CC-BY-SA-3.0 16% 25 505 3,520 25 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 10 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 30 547 3,946 30 0 19 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/commops
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files af610aa
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 3959e44
Weblate Translation Memory authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops/nav/
File mask po/*/master/pages/join.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330 6,017 43,406
Source 30 547 3,946
Translated 28% 93 26% 1,577 25% 11,266
Needs editing 1% 3 1% 73 1% 582
Read-only 9% 30 9% 547 9% 3,946
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 51 10% 609 8% 3,617
Untranslated strings 70% 234 72% 4,367 72% 31,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 449 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 43 changes 0 changes 8 changes 0 changes 41 changes 0 changes 61 changes 0 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

6,017
Hosted words
330
Hosted strings
26%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar cyphra

Translation changed
Do you have any experience in open source or online communities? If so, what?
¿Tiene experiencia en código abierto o comunidades en línea? Si es así, ¿Ccuál?
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
Not sure what to say? Answer these questions to start:
¿No está seguro de qué decir? Responde estas preguntas para comenzar:
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
Post a self-introduction
Preséntese con una publicaauto-introdución
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation completed
Translation completed 4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
Look for the https://gitlab.com/fedora/commops/home/-/issues/?label_name%5B%5D=good%20first%20issue[good first issue] tag on tickets to find good tasks for beginners.
Busque la etiqueta https://pagure.iogitlab.com/fedora-/commops/issues?status=Open&tagshome/-/issues/?label_name%5B%5D=good+%20first+%20issue[buen primer número] en las entradas para encontrar buenas tareas para principiantes.
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
CommOps uses https://gitlab.com/fedora/commops[this GitLab repository] to track our tasks and what we're working on. Tasks, problems, and goals are filed as tickets in the https://gitlab.com/fedora/commops/home/-/issues[issue tracker]. There are a lot of tickets, but we're not working on everything at once. Scrolling through the issue tracker gives a good idea of what CommOps helps with.
CommOps usa https://pagure.iogitlab.com/fedora-/commops[este repositorio PagureGitLab] para rastrear nuestras tareas y en que estamos trabajando. Las tareas, problemas y objetivos se rellenan como entradas en el https://pagure.iogitlab.com/fedora-/commops/home/-/issues[rastreador de cuestiones]. Hay muchas entradas, pero no estamos trabajando en todo a la vez. Desplazarse a través del rastreador de cuestiones da una buena idea de lo que CommOps puede ayudarle.
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
Join our Matrix channel
Únase a nuestro canal IRCMatrix
4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
The Fedora {url_commblog}[Community Blog] is a key component to CommOps. An account gives permissions to view article drafts and previews before they are published. If you ever write an article, you will need an account. To register, log in at the {url_commblog}/wp-login.php[login page] with your Fedora Account System (FAS) credentials.
El Fedora {url_commblog}[Community Blog] es un componente clave en CommOps. Una cuenta le da permisos para visualizar borradores y vistas previas de artículos antes de que sean publicados. Si alguna vez escribe un artículo, necesitará una cuenta. Para registrarse, entre en la {url_commblog}/wp-login.php[página de acceso] con sus credenciales Fedora Account System (FAS).
4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar cyphra

Translation changed
CommOps has an IRC team meeting each week. In our meeting, the team discusses items on our agenda and checks in on any progress of current tasks. Tickets selected for meetings are updated after the meeting with new information.
CommOps tiene una reunión IRC del equipo cada semana. En nuestra reunión, el equipo debate sobre hitos de nuestra agenda y y comprueba cualquier progreso de las tareas en marcha. Los boletos seleccionados para las reuniones son actualizados después de la reunión con nueva información.
4 hours ago
Browse all component changes