fedora-docs-l10n/council @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	73%	15	22	266	14	3	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	21%	265	5,737	44,982	218	8	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	8%	1,355	24,831	173,930	1,342	31	173	0

master/pages/foa CC-BY-SA-3.0	9%	1,286	12,456	97,646	1,284	26	71	0

master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0	32%	395	5,343	42,576	347	10	1	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	6%	892	21,311	141,081	881	1	34	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	14%	96	2,784	18,336	96	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	9%	581	24,818	153,230	479	68	3	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	10%	1,963	65,131	455,594	1,767	160	0	1

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	7%	520	10,341	82,230	430	5	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0	15%	212	8,386	54,584	177	6	0	0

master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0	14%	120	5,046	33,256	89	1	1	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	10%	804	9,590	79,144	795	5	24	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	10%	848	17,286	115,429	790	36	59	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	11%	618	10,612	72,996	573	33	1	0

master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0	33%	37	1,551	11,396	29	1	2	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	4%	1,448	19,041	145,762	1,400	21	55	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	14%	647	6,526	45,194	637	1	9	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	5%	8,203	30,901	190,708	8,175	19	969	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0	16%	721	13,675	97,096	706	13	32	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	9%	686	7,383	52,520	571	45	112	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	12%	420	11,673	75,184	393	14	57	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	14%	24	528	3,384	24	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	20%	600	1,761	28,279	536	15	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	91%	22	44	308	22	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,472		347,148		2,431,784
Source		991		12,638		88,657
Translated	10%	2,694	8%	30,371	8%	216,673
Needs editing	3%	1,003	6%	24,245	7%	173,087
Read-only	4%	1,051	3%	12,735	3%	89,499
Failing checks	2%	522	2%	9,493	2%	67,275
Strings with suggestions	6%	1,603	2%	8,436	2%	58,027
Untranslated strings	85%	21,775	84%	292,532	83%	2,042,024

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

347 k

Hosted words

25,472

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+10%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	182	0	0

Albanian	1%	899	12,370	86,623	899	0	37	0

Arabic	1%	901	12,373	86,658	897	1	51	0

Azerbaijani	2%	895	12,342	86,417	883	1	8	0

Catalan	1%	890	12,353	86,477	887	7	66	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	855	11,622	81,006	849	3	49	0

Czech	1%	894	12,358	86,493	882	5	77	0

Filipino	1%	887	12,168	85,296	858	2	4	0

Finnish	13%	782	11,464	80,572	725	27	16	0

French	15%	791	10,712	74,466	729	24	132	0

Friulian	6%	846	11,870	82,967	779	15	61	0

German	1%	899	12,370	86,623	895	1	73	0

Hungarian	1%	899	12,370	86,623	898	1	60	0

Italian	4%	867	11,857	82,642	863	4	72	0

Japanese	1%	900	12,440	87,117	900	0	55	0

Korean	27%	660	9,841	68,639	660	0	0	0

Malay	1%	898	12,366	86,598	882	5	10	0

Odia	5%	851	12,186	85,045	791	31	57	0

Persian	1%	900	12,372	86,637	900	1	31	0

Portuguese	1%	899	12,370	86,623	899	0	56	0

Portuguese (Brazil)	28%	658	8,295	58,346	483	30	120	1

Portuguese (Portugal)	17%	741	11,965	82,909	633	43	65	0

Sinhala	1%	892	12,359	86,440	892	0	18	0

Spanish	16%	751	10,399	72,647	732	9	80	0

Swedish	15%	766	10,627	74,171	590	56	138	0

Telugu	1%	901	12,373	86,658	901	0	36	0

Turkish	17%	759	10,591	73,851	581	62	151	0

Ukrainian	1%	897	12,364	86,567	887	12	80	0

None Changes pushed fedora-docs-l10n/council nav	Changes pushed 2 days ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/council nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/council, master 2 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/history Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN/master/pages/history.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history Chinese (Simplified) (zh_CN)	English \|Stephen Gallagher \| _Three Editions (Fedora.next)_ \| January 2015 – November 2015 \|Stef Walter \| _CI/CD of Fedora Atomic Host_ \| August 2017 – December 2017 \|Paul Frields \| _Fedora Lifecycle_ \| November 2018 – June 2019 \|Dominik Perpeet \| _CI/CD_ \| December 2017 – February 2020 \|Langdon White \| _Fedora Modularity_ \| June 2015 – February 2020 \|Peter Robinson \| _Fedora IoT_ \| July 2019 – November 2020 \|Adam Šamalík \| _Fedora Minimization_ \| June 2019 – March 2021 \|Ramya Parimi \| _Web & Apps Revamp_ \| June 2021 — December 2021 \|Mariana Balla \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Sumantro Mukherjee \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Akashdeep Dhar \| _Websites & Apps Revamp_ \| June 2021 – April 2023 \|Fernando Mancera \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Smera Goel \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Robert Wright \| _Websites & Apps Revamp_ \| February 2024 – December 2024 Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history Chinese (Simplified) (zh_CN)	English \|Langdon White \| November 2014 – August 2016 (f22, f23-f24, f25-f26) \|Rex Dieter \| November 2014 – December 2015 (f22-f23) \|Robert Mayr \| December 2015 – January 2018 (f24-f25, f26-f27) \|https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] \| August 2017 – January 2018 (f27) \|Nick Bebout \| January 2018 – May 2018 (f28) \|Till Maas \| May 2018 – June 2020 (f28-f39, f30-f31, f32) \|Dennis Gilmore \| January 2018 – December 2020 (f28-f29, f30-f31, f32-f33) \|Aleksandra Fedorova \| May 2020 – June 2022 (f33-f34, f35-f36) \|Tom Callaway \| December 2020 – December 2022 (f34-f35, f36-f37) \|Aleksandra Fedorova \| December 2022 - December 2023 (f38-f39), (f40-present) \|Sumantro Mukherjee \| June 2022 - present (f37-f38, f39-f40) \|Akashdeep Dhar \| December 2023 - November 2024 (f40-f41) \|Adam Samalik \| May 2024 - present (f40-) Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/history Ukrainian	The “`po/uk/master/pages/history.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history Ukrainian	English \|Stephen Gallagher \| _Three Editions (Fedora.next)_ \| January 2015 – November 2015 \|Stef Walter \| _CI/CD of Fedora Atomic Host_ \| August 2017 – December 2017 \|Paul Frields \| _Fedora Lifecycle_ \| November 2018 – June 2019 \|Dominik Perpeet \| _CI/CD_ \| December 2017 – February 2020 \|Langdon White \| _Fedora Modularity_ \| June 2015 – February 2020 \|Peter Robinson \| _Fedora IoT_ \| July 2019 – November 2020 \|Adam Šamalík \| _Fedora Minimization_ \| June 2019 – March 2021 \|Ramya Parimi \| _Web & Apps Revamp_ \| June 2021 — December 2021 \|Mariana Balla \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Sumantro Mukherjee \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Akashdeep Dhar \| _Websites & Apps Revamp_ \| June 2021 – April 2023 \|Fernando Mancera \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Smera Goel \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Robert Wright \| _Websites & Apps Revamp_ \| February 2024 – December 2024 Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history Ukrainian	English \|Langdon White \| November 2014 – August 2016 (f22, f23-f24, f25-f26) \|Rex Dieter \| November 2014 – December 2015 (f22-f23) \|Robert Mayr \| December 2015 – January 2018 (f24-f25, f26-f27) \|https://jwf.io/#fedora[Justin W. Flory] \| August 2017 – January 2018 (f27) \|Nick Bebout \| January 2018 – May 2018 (f28) \|Till Maas \| May 2018 – June 2020 (f28-f39, f30-f31, f32) \|Dennis Gilmore \| January 2018 – December 2020 (f28-f29, f30-f31, f32-f33) \|Aleksandra Fedorova \| May 2020 – June 2022 (f33-f34, f35-f36) \|Tom Callaway \| December 2020 – December 2022 (f34-f35, f36-f37) \|Aleksandra Fedorova \| December 2022 - December 2023 (f38-f39), (f40-present) \|Sumantro Mukherjee \| June 2022 - present (f37-f38, f39-f40) \|Akashdeep Dhar \| December 2023 - November 2024 (f40-f41) \|Adam Samalik \| May 2024 - present (f40-) Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/history Turkish	The “`po/tr/master/pages/history.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/history Turkish	English \|Stephen Gallagher \| _Three Editions (Fedora.next)_ \| January 2015 – November 2015 \|Stef Walter \| _CI/CD of Fedora Atomic Host_ \| August 2017 – December 2017 \|Paul Frields \| _Fedora Lifecycle_ \| November 2018 – June 2019 \|Dominik Perpeet \| _CI/CD_ \| December 2017 – February 2020 \|Langdon White \| _Fedora Modularity_ \| June 2015 – February 2020 \|Peter Robinson \| _Fedora IoT_ \| July 2019 – November 2020 \|Adam Šamalík \| _Fedora Minimization_ \| June 2019 – March 2021 \|Ramya Parimi \| _Web & Apps Revamp_ \| June 2021 — December 2021 \|Mariana Balla \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Sumantro Mukherjee \| _Community Outreach Revamp_ \| March 2020 — September 2022 \|Akashdeep Dhar \| _Websites & Apps Revamp_ \| June 2021 – April 2023 \|Fernando Mancera \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Smera Goel \| _Mentored Projects_ \| January 2024 — November 2024 \|Robert Wright \| _Websites & Apps Revamp_ \| February 2024 – December 2024 Turkish 483 characters edited Current translation Needs editing \|Stephen Gallagher \| _Üç Sürüm (Fedora.next)_ \| Ocak 2015 – Kasım 2015 \|Stef Walter \| _Fedora Atomic Host'un CI/CD'si_ \| Ağustos 2017 – Aralık 2017 \|Paul Frields \| _Fedora Yaşam Döngüsü_ \| Kasım 2018 – Haziran 2019 \|Dominik Perpeet \| _CI/CD_ \| Aralık 2017 – Şubat 2020 \|Langdon White \| _Fedora Modülerlik_ \| Haziran 2015 – Şubat 2020 \|Peter Robinson \| _Fedora IoT_ \| Temmuz 2019 – Kasım 2020 \|Adam Šamalík \| _Fedora Minimizasyon_ \| Haziran 2019 – Mart 2021 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.