fedora-docs-l10n/council @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	76%	13	19	231	12	3	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	28%	241	5,219	40,920	198	8	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	11%	1,306	23,881	167,417	1,289	13	169	0

master/pages/foa CC-BY-SA-3.0	9%	1,286	12,456	97,646	1,284	26	71	0

master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0	32%	395	5,343	42,576	347	10	1	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	6%	889	21,290	140,903	878	1	34	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	14%	96	2,784	18,336	96	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	11%	568	24,245	156,019	470	61	3	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	9%	1,995	66,286	463,646	1,789	156	0	1

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	7%	520	10,341	82,284	430	5	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0	16%	211	8,384	54,565	176	6	0	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	10%	803	9,587	79,168	794	4	24	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	11%	846	17,252	115,165	790	38	59	0

master/pages/policy/event-location-policy CC-BY-SA-3.0	5%	1,512	44,282	272,723	1,512	5	40	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	15%	593	10,184	70,046	548	33	1	0

master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0	33%	37	1,551	11,396	29	1	2	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	4%	1,448	19,041	145,762	1,400	21	64	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	14%	647	6,526	45,194	637	6	9	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	5%	8,202	30,900	190,697	8,174	19	995	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0	16%	721	13,675	97,096	706	13	32	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	9%	686	7,383	52,520	571	45	121	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	13%	415	11,667	75,130	388	15	54	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	14%	24	528	3,384	24	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	22%	583	1,731	27,746	509	14	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	92%	20	40	280	20	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,962		389,296		2,697,100
Source		1,047		14,147		98,166
Translated	10%	2,905	8%	34,701	9%	246,250
Needs editing	3%	986	5%	22,869	6%	165,807
Read-only	4%	1,109	3%	14,246	3%	99,030
Failing checks	1%	503	2%	9,217	2%	66,977
Strings with suggestions	6%	1,679	2%	8,516	2%	58,708
Untranslated strings	85%	23,071	85%	331,726	84%	2,285,043

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

389 k

Hosted words

26,962

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+10%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	161	0	0

Albanian	1%	952	13,875	96,096	952	0	38	0

Arabic	1%	954	13,878	96,131	950	1	53	0

Azerbaijani	1%	949	13,852	95,921	940	1	9	0

Catalan	1%	943	13,858	95,950	940	7	68	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	4%	910	13,144	90,619	902	3	56	0

Czech	1%	947	13,863	95,966	935	5	80	0

Filipino	1%	941	13,678	94,800	916	2	4	0

Finnish	12%	838	12,980	90,167	779	29	22	0

French	14%	848	12,232	84,111	787	24	136	0

Friulian	5%	901	13,385	92,540	837	15	61	0

German	1%	952	13,875	96,096	948	1	79	0

Hungarian	1%	952	13,875	96,096	951	1	60	0

Italian	4%	920	13,362	92,115	916	4	76	0

Japanese	1%	953	13,945	96,590	953	0	58	0

Korean	25%	718	11,557	79,541	715	0	0	0

Malay	1%	951	13,871	96,071	935	5	10	0

Odia	5%	907	13,702	94,640	848	30	58	0

Persian	1%	953	13,877	96,110	953	1	32	0

Portuguese	1%	952	13,875	96,096	952	0	60	0

Portuguese (Brazil)	26%	714	9,811	67,941	541	31	127	1

Portuguese (Portugal)	17%	784	13,220	90,459	679	45	73	0

Sinhala	1%	946	13,865	95,935	945	0	18	0

Spanish	34%	630	9,017	61,454	616	5	79	0

Swedish	14%	822	12,143	83,766	648	58	142	0

Telugu	1%	954	13,878	96,131	954	0	38	0

Turkish	16%	815	12,107	83,446	639	62	156	0

Ukrainian	1%	951	13,870	96,062	940	12	86	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Turkish	English Survey Schedule Turkish 0 characters edited Current translation ### Anket Zaman Çizelgesi 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Portugal)	English Mailing Lists Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation #### Listas de Endereços 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Portugal)	English Community Blog Post Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation #### Publicação do Blogue da Comunidade 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Portugal)	English Promotion Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation ### Promoção 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Portugal)	English Survey Schedule Portuguese (Portugal) 0 characters edited Current translation ### Calendário da Pesquisa 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Brazil)	English Promotion Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation ### Promoção 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Portuguese (Brazil)	English Survey Schedule Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation ### Cronograma da Pesquisa 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Spanish	English Survey Schedule Spanish 0 characters edited Current translation ### Calendario de Encuestas 18 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/how-to Spanish	English 2021 Spanish 4 characters edited 2021 18 hours ago
simmon Suggestion removed fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/survey/questions Korean	English arm Korean 4 characters edited parm yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.