fedora-docs-l10n/council/master/pages/fca @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	19	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	22%	41	661	4,550	41	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	9%	48	854	5,961	48	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	3%	51	977	6,839	50	1	29	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	8	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	56%	23	403	2,747	23	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	25	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	50%	26	288	2,099	14	2	8	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	27	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	35%	34	562	3,856	34	0	2	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	29	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	29	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `002e2b3dd` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `64dc9c1aa` Weblate Translation Memory authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fca.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,484		27,552		193,116
Source		53		984		6,897
Translated	9%	148	11%	3,143	11%	22,227
Needs editing	1%	13	1%	231	1%	1,703
Read-only	3%	53	3%	984	3%	6,897
Failing checks	2%	31	1%	141	1%	1,050
Strings with suggestions	11%	171	8%	2,391	8%	16,634
Untranslated strings	89%	1,323	87%	24,178	87%	169,186

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

27,552

Hosted words

1,484

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	Changes committed 4 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	Changes committed 4 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Implement metrics for community engagement, participation, and satisfaction; create and execute projects to improve those metrics; report regularly on progress and adjust approach as needed Spanish 226 characters edited Current translation Translated Implementar métricas para el compromiso, la participación y la satisfacción de la comunidad; crear y ejecutar proyectos para mejorar esas métricas; informar regularmente sobre el progreso y ajustar el enfoque según sea preciso 5 days ago
vareli Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Metrics Spanish 1 character edited Current translation Translated Métricas 5 days ago
vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Metrics Spanish 7 characters edited Translated Métrica 5 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Design and spearhead special initiatives to grow user and contributor bases Spanish 96 characters edited Current translation Translated Diseñar y encabezar iniciativas especiales para hacer crecer la base de usuarios y colaboradores 5 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Special Initiatives Spanish 22 characters edited Current translation Translated Iniciativas Especiales 5 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Participate in decision-making about use of trademarks, project structure, community disputes or complaints, and other such issues Spanish 145 characters edited Current translation Translated Participar en la toma de decisiones sobre el uso de marcas registradas, estructura del proyecto disputas o quejas comunitarias y otras cuestiones 5 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Primary {team_name} member with responsibility for the development of the annual Fedora community budget Spanish 115 characters edited Current translation Translated Miembro Principal del {team_name} con responsabilidad en el desarrollo del presupuesto anual de la comunidad Fedora 5 days ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Spanish	English Work with other {team_name} members to identify the short, medium, and long term goals of the Fedora community and to organize and enable the project to best achieve them Spanish 186 characters edited Current translation Translated Trabajar con otros miembros del {team_name} para identificar los objetivos de corto, medio y largo plazo de la comunidad Fedora y organizar y habilitar al proyecto para mejor alcanzarlos 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.