Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bafcb739a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Update translation files 8034c7c4d
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/fr/master/pages/index.po
Last change April 2, 2025, 10:32 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 2,456 17,199
Translated 12% 10 1% 31 1% 334
Needs editing 24% 19 32% 810 31% 5,428
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 7 7% 192 7% 1,314
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 50 65% 1,615 66% 11,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 3 changes 0 changes 99 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,456
Hosted words
79
Hosted strings
12%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/index.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
council-logo.png
council-logo-500px.png
yesterday
User avatar None

Source string changed
council-logo-500px.png
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The Fedora Council logo features a stylized "f" in white within a light blue circle
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/master/pages/index.po” file was changed. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora Operations Architect
Fedora Operations Architect
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Fedora Community Architect (FCA)
Fedora Community Architect (FCA)
8 months ago
User avatar None

String added in the repository
On an ongoing basis, including sessions at Flock and in public online meetings, the {team_name} will identify two to four key xref:project::initiatives.adoc[Community Initiatives] with a timeframe of approximately eighteen months, and appoint *Community Initiative Leads* for each goal. Each xref:project::initiatives.adoc[Community Initiative] is represented by one {team_name} seat. Typically, this seat is filled by the Lead of the Initiative, although it is possible for two people (at most) to share a single {team_name} seat as Co-Leads. While naturally the people in these roles will focus primarily on their own Initiative, this is a full {team_name} position and Community Initiative Leads are invited to participate in all {team_name} activities and decisions.
 
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
Fedora Operations Architect
Charte du Conseil FedoraFedora Operations Architect
9 months ago
Browse all translation changes