fedora-docs-l10n/cpe/master/pages/initiatives @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	35	719	4,362	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/cpe
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/cpe.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `aa87e81` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `d846fa5` cyphra authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-cpe/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/initiatives.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		105		2,157		13,086
Source		35		719		4,362
Translated	66%	70	66%	1,438	66%	8,724
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	33%	35	33%	719	33%	4,362
Failing checks	3%	4	6%	144	6%	874
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	33%	35	33%	719	33%	4,362

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,157

Hosted words

105

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

+16%

Translated

+50%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	Changes committed 2 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English Final Notes Spanish 5 characters edited Current translation Translated Notas de Finales 3 days ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	Translation completed 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English The CPE team meets regularly to go over the proposed initiatives. At this point, it will be decided if your initiative is accepted, or not, and if necessary, appoint someone to work with you on refining this proposal. Spanish 241 characters edited Current translation Translated El equipo del CPE se reúne periódicamente para revisar las iniciativas propuestas. En este punto se decidirá si se acepta o no su iniciativa y, de ser necesario, se designará a alguien que trabaje con usted para perfeccionar esta propuesta. 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English Based on the information provided in the ticket, the CPE team will consider whether the initiative is in scope of the xref:index.adoc[Mission Statement], and if there is a clear benefit for the communities the CPE team is involved in. If your initiative does not fit in the scope of our mission statement, it does not mean your challenge is not worth pursuing - but that the CPE team has limited resources and needs to be careful on how they are spent. There may be occasions where an initiative outside of our scope is accepted. Should this happen, it will be at our team and management's discretion. Spanish 645 characters edited Current translation Translated Con base en la información proporcionada en el ticket, el equipo de CPE considerará si la iniciativa está dentro del alcance de la xref:index.adoc[Declaración de Misión], y si existe un beneficio claro para las comunidades en las que está involucrado el equipo de CPE. Si su iniciativa no encaja en el alcance de nuestra declaración de misión, no significa que no valga la pena perseguir su desafío; pero que el equipo de CPE tiene recursos limitados y necesita ser cuidadoso en cómo los gasta. Puede haber ocasiones en las que se acepte una iniciativa fuera de nuestro alcance. En tal caso, quedará a discreción de nuestro equipo y la gerencia. 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English This new workflow is a change from how the CPE team has worked until now. The core idea is to maximize the output of the team to the community. We are not able to accept everything and anything, and we want to make sure that what we do accept is properly limited in scope and time. Hopefully this will allow us to work on more initiatives and bring more beneficial changes to our communities. Spanish 417 characters edited Current translation Translated Este nuevo flujo de trabajo supone un cambio respecto a cómo ha trabajado el equipo de CPE hasta ahora. La idea central es maximizar el rendimiento del equipo para la comunidad. No podemos aceptarlo todo, y queremos asegurarnos de que lo que aceptamos tenga un alcance y una duración adecuados. Esperamos que esto nos permita trabajar en más iniciativas y generar cambios más beneficiosos para nuestras comunidades. 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English Final Notes Spanish 14 characters edited Translated Notas de Final 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English First Decision Point: Is This Initiative for the CPE Team? Spanish 65 characters edited Current translation Translated Primer Punto de Decisión: ¿Es Esta Iniciativa para el Equipo CPE? 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English Area and community concerned/impacted Spanish 36 characters edited Current translation Translated Área y comunidad preocupada/afectada 3 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/cpe master/pages/initiatives Spanish	English The minimum required for this initiative to be considered a success and the nice-to-have or really-nice-to-have you would like to see/have. Spanish 146 characters edited Current translation Translated El mínimo necesario para que esta iniciativa se considere un logro y lo que sería agradable o realmente agradable tener que le gustaría ver/tener. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.