fedora-docs-l10n/diversity-inclusion - Spanish @ Fedora Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/diversity-inclusion CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/events CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/get-involved CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/pages/policy/decision-process CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/diversity-inclusion
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,161,083

27 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		189		3,007		20,489
Translated	100%	189	100%	3,007	100%	20,489
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,007

Hosted words

189

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+31%

Translated

+68%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/policy/decision-process Spanish	Changes committed 10 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	Changes committed 10 days ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	Translation completed 11 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English Time zone planning (WhenIsGood poll could be helpful for planning times with regional organizers for video calls with xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser] / other team members Spanish 216 characters edited Current translation Translated Planificar la zona horaria (La encuesta WhenIsGood podría ser útil para planificar horarios con organizadores regionales para vídeollamadas con xref:roles:council-advisor.adoc[Asesor DEI] / otros miembros del equipo 11 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English link:Event_Wiki_Template[Event Wiki Template] -- template for Event pages Spanish 85 characters edited Current translation Translated link:Event_Wiki_Template[Plantilla Wiki de Evento] -- pantilla para páginas de Evento 11 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English Our Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser], link:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], will make some efforts to put a Fedora Diversity talk in as many locations as she can. This will help target the "Latam-Hispanic" group. We can align our regional / local events to support this. Spanish 1 character edited Current translation Translated Nuestro Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[Asesor DEI], link:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], se esforzará por ofrecer charlas sobre dDiversidad en Fedora en tantos lugares como sea posible. Esto ayudará a identificar al grupo hispano-latino. Podemos alinear nuestros eventos regionales/locales para apoyar esto. 11 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English Our Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser], link:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], will make some efforts to put a Fedora Diversity talk in as many locations as she can. This will help target the "Latam-Hispanic" group. We can align our regional / local events to support this. Spanish 12 characters edited Translated Nuestro Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[~~DEI Adviser~~Asesor DEI], link:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], se esforzará por ofrecer charlas sobre diversidad en Fedora en tantos lugares como sea posible. Esto ayudará a identificar al grupo hispano-latino. Podemos alinear nuestros eventos regionales/locales para apoyar esto. 11 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English Our Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser], link:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], will make some efforts to put a Fedora Diversity talk in as many locations as she can. This will help target the "Latam-Hispanic" group. We can align our regional / local events to support this. Spanish 316 characters edited Translated Nuestro Fedora xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser], ink:{FWIKI}/User:Jonatoni[Jonatoni], se esforzará por ofrecer charlas sobre diversidad en Fedora en tantos lugares como sea posible. Esto ayudará a identificar al grupo hispano-latino. Podemos alinear nuestros eventos regionales/locales para apoyar esto. 11 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English This page is maintained by the Fedora Diversity, Equity, & Inclusion Team. In case of any modifications required, please contact the Diversity, Equity, & Inclusion Team or the xref:roles:council-advisor.adoc[DEI Adviser]. Spanish 246 characters edited Current translation Translated Esta página es mantenida por el Equipo de Diversidad, Equidad e Inclusión de Fedora. En caso de requerirse alguna modificación, comuníquese con el Equipo de Diversidad, Equidad e Inclusión o con el xref:roles:council-advisor.adoc[Asesor de DEI]. 11 days ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion master/pages/events Spanish	English The purpose of this page is to build a Fedora Diversity events calendar and to identify regional participation for each event. Since the agenda of the Diversity, Equity, & Inclusion team is to assist minorities and promote a more inclusive Fedora community, we are targeting events which are minority-specific. Spanish 360 characters edited Current translation Translated El propósito de esta página es contribuir un calendario de eventos de Diversidad de Fedora y para identificar participación regional para cada evento. Dado que la agenda del equipo de Diversidad, Equidad e Inclusión es ayudar a las minorías y promover una comunidad Fedora más inclusiva, estamos apuntando a eventos que sean específicos para las minorías. 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.