fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix - French @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix CC-BY-ND-3.0	0%	2	5	31	2	0	2	0

master/antora.yml CC-BY-ND-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/deviations CC-BY-ND-3.0	33%	24	713	5,630	24	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-ND-3.0	1%	64	1,693	11,651	64	0	5	0

master/pages/how-its-made CC-BY-ND-3.0	0%	52	1,254	12,681	52	0	6	0

master/pages/index CC-BY-ND-3.0	85%	2	7	105	2	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-ND-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/talks CC-BY-ND-3.0	89%	2	24	341	2	0	0	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-ND-3.0	0%	121	3,013	18,043	121	0	1	0

master/pages/x86-support CC-BY-ND-3.0	0%	100	2,809	17,787	100	0	4	0

nav CC-BY-ND-3.0	71%	2	6	99	2	0	1	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		425		10,227		72,433
Translated	13%	56	6%	703	8%	6,065
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	4%	19	1%	33	1%	268
Untranslated strings	86%	369	93%	9,524	91%	66,368

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

10,227

Hosted words

425

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/talks French	The “`po/fr/master/pages/talks.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/talks French	English https://www.youtube.com/watch?v=TtLP5sAXYKo[AAA!! She's a witch!] (Alyssa Rosenzweig) at https://indico.freedesktop.org/event/6/contributions/284/[XDC 2024] French 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	The “`po/fr/master/pages/x86-support.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English You should now be able to select the new download location, make it the default, and download games to it. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English Browse to your drive mountmount (`/mnt/steam`), such that the only folder visible in the file picker list window is the empty `steamapps` folder within, then (without making any further selections) click on the Select button. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English Select Storage on the left menu, click on the combo box at the top of the panel, and select Add Drive. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English The settings window may pop up with the wrong size. Click and drag the resize handle on the bottom right to snap to the proper size. French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English Click on the Library tab, then click the gear (settings) icon French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English Exit Big Picture mode by pressing Alt+F4 French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/x86-support French	English Steam will start up in Big Picture mode French 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.