fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix/master/pages/deviations @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-ND-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

French CC-BY-ND-3.0	31%	26	810	6,594	26	0	0	0

Indonesian CC-BY-ND-3.0	0%	38	1,026	7,953	38	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-ND-3.0	92%	3	160	1,476	3	0	1	0

Russian CC-BY-ND-3.0	86%	5	255	2,393	5	0	3	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix
Translation license	Creative Commons Attribution No Derivatives 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `8cd59f4` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a week ago
Last commit in Weblate	Update translation files `3b0fe6a` Weblate authored a week ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-asahi-remix/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/deviations.po`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		190		5,130		39,765
Source		38		1,026		7,953
Translated	62%	118	56%	2,879	53%	21,349
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	38	20%	1,026	20%	7,953
Failing checks	1%	1	1%	5	1%	35
Strings with suggestions	2%	4	3%	185	3%	1,501
Untranslated strings	37%	72	43%	2,251	46%	18,416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,130

Hosted words

190

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+65%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Russian	English The Asahi Installer does not currently support installing systems using full disk encryption. There is no technical limitation preventing the use of encryption, but currently it is not a supported configuration, and the installer does not provide any facility to set it up. A number of approaches to resolve this (including https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240[implementing installer suppport]) are currently being discussed upstream in the Asahi Linux project. Russian 505 characters edited Установщик Asahi в настоящее время не поддерживает установку систем с использованием полного шифрования диска. Никаких технических ограничений, препятствующих использованию шифрования, нет, но в настоящее время эта конфигурация не поддерживается, и установщик не предоставляет никаких возможностей для ее настройки. Ряд подходов к решению этой проблемы (включая https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240 [реализация поддержки установщика]) в настоящее время обсуждается в проекте Asahi Linux. a week ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Portuguese (Brazil)	English The Asahi Installer does not currently support installing systems using full disk encryption. There is no technical limitation preventing the use of encryption, but currently it is not a supported configuration, and the installer does not provide any facility to set it up. A number of approaches to resolve this (including https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240[implementing installer suppport]) are currently being discussed upstream in the Asahi Linux project. Portuguese (Brazil) 489 characters edited O Asahi Installer não há suporte atualmente à instalação de sistemas usando criptografia de disco completo. Não há nenhuma limitação técnica impedindo o uso de criptografia, mas atualmente não é uma configuração suportada, e o instalador não fornece nenhum recurso para configurá-la. Várias abordagens para resolver isso (incluindo https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240[implementar suporte ao instalador]) estão atualmente sendo discutidas upstream no projeto Asahi Linux. a week ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Russian	The “`po/ru/master/pages/deviations.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Russian	English Fedora Asahi Remix provides AppStream metadata that is required to support updates between major releases via PackageKit via `fedora-asahi-remix-appstream-metadata` (https://pagure.io/fedora-asahi/fedora-asahi-remix-appstream-metadata[source], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/g/asahi/fedora-remix-branding/[copr]). However, GNOME Software does not currently support reading this metadata, so it will not present major release updates for Fedora Asahi Remix with GNOME to the user. Instead, one needs to use the DNF https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading-fedora-offline/[System Upgrade] plugin to perform the update. It is possible to support this properly in GNOME Software by implementing a https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/-/tree/main/plugins[plugin] to consume the AppStream metadata, akin to what https://invent.kde.org/plasma/discover/-/tree/master/libdiscover/appstream[KDE Discover] does. Russian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Russian	English GNOME Software does not support updates between major releases Russian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Russian	English The Asahi Installer does not currently support installing systems using full disk encryption. There is no technical limitation preventing the use of encryption, but currently it is not a supported configuration, and the installer does not provide any facility to set it up. A number of approaches to resolve this (including https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240[implementing installer suppport]) are currently being discussed upstream in the Asahi Linux project. Russian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Portuguese (Brazil)	The “`po/pt_BR/master/pages/deviations.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Portuguese (Brazil)	English Fedora Asahi Remix provides AppStream metadata that is required to support updates between major releases via PackageKit via `fedora-asahi-remix-appstream-metadata` (https://pagure.io/fedora-asahi/fedora-asahi-remix-appstream-metadata[source], https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/g/asahi/fedora-remix-branding/[copr]). However, GNOME Software does not currently support reading this metadata, so it will not present major release updates for Fedora Asahi Remix with GNOME to the user. Instead, one needs to use the DNF https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/upgrading-fedora-offline/[System Upgrade] plugin to perform the update. It is possible to support this properly in GNOME Software by implementing a https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/-/tree/main/plugins[plugin] to consume the AppStream metadata, akin to what https://invent.kde.org/plasma/discover/-/tree/master/libdiscover/appstream[KDE Discover] does. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Portuguese (Brazil)	English GNOME Software does not support updates between major releases Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-asahi-remix master/pages/deviations Portuguese (Brazil)	English The Asahi Installer does not currently support installing systems using full disk encryption. There is no technical limitation preventing the use of encryption, but currently it is not a supported configuration, and the installer does not provide any facility to set it up. A number of approaches to resolve this (including https://github.com/AsahiLinux/asahi-installer/pull/240[implementing installer suppport]) are currently being discussed upstream in the Asahi Linux project. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.