Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/access-recovery CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/alternatives CC-BY-SA-3.0 21% 11 192 2,001 9 0 0 0
master/pages/audit CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
master/pages/authentication CC-BY-SA-3.0 80% 8 285 3,760 0 0 0 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 52% 10 145 1,346 7 1 0 0
master/pages/bare-metal CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/bootloader-updates CC-BY-SA-3.0 5% 17 208 1,752 17 0 1 0
master/pages/composefs CC-BY-SA-3.0 0% 17 199 1,428 17 0 2 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 0% 8 175 1,300 8 0 0 0
master/pages/customize-nic CC-BY-SA-3.0 0% 15 256 2,248 15 0 0 0
master/pages/debugging-kernel-crashes CC-BY-SA-3.0 52% 8 183 1,330 7 0 1 0
master/pages/debugging-with-toolbox CC-BY-SA-3.0 23% 13 276 1,768 13 0 0 0
master/pages/docker-ce CC-BY-SA-3.0 0% 17 327 2,836 17 0 0 0
master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0 0% 21 445 3,293 21 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0% 99 1,881 14,693 99 0 1 0
master/pages/fcct-config CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fcos-projects CC-BY-SA-3.0 75% 2 52 477 2 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 95% 1 35 243 0 0 0 0
master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0 55% 4 165 1,502 2 0 1 0
master/pages/getting-started-libvirt CC-BY-SA-3.0 21% 11 258 2,064 11 0 0 0
master/pages/grub-password CC-BY-SA-3.0 0% 11 125 916 11 0 0 0
master/pages/hostname CC-BY-SA-3.0 75% 1 14 155 0 1 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 5 89 779 5 0 0 0
master/pages/kernel-args CC-BY-SA-3.0 15% 27 307 2,475 23 1 2 0
master/pages/live-booting CC-BY-SA-3.0 20% 34 715 5,506 34 3 2 0
master/pages/live-reference CC-BY-SA-3.0 23% 29 709 4,734 29 0 0 0
master/pages/major-changes CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,307 10,183 59 0 1 0
master/pages/managing-files CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,433 17 0 0 0
master/pages/manual-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/migrate-ah CC-BY-SA-3.0 0% 15 256 2,025 15 0 1 0
master/pages/migrate-cl CC-BY-SA-3.0 2% 42 758 6,321 42 0 0 0
master/pages/os-extensions CC-BY-SA-3.0 58% 5 208 1,908 4 2 0 0
master/pages/platforms CC-BY-SA-3.0 0% 33 399 3,838 33 0 1 0
master/pages/producing-ign CC-BY-SA-3.0 93% 5 86 793 1 0 3 0
master/pages/provisioning-aliyun CC-BY-SA-3.0 14% 52 527 4,854 49 0 4 0
master/pages/provisioning-aws CC-BY-SA-3.0 73% 14 289 2,844 9 1 1 0
master/pages/provisioning-azure CC-BY-SA-3.0 26% 19 362 3,059 18 0 5 0
master/pages/provisioning-digitalocean CC-BY-SA-3.0 34% 17 339 2,377 17 0 1 0
master/pages/provisioning-exoscale CC-BY-SA-3.0 18% 26 459 4,025 26 0 4 0
master/pages/provisioning-gcp CC-BY-SA-3.0 32% 21 367 2,885 21 0 2 0
master/pages/provisioning-hyperv CC-BY-SA-3.0 4% 42 508 3,855 42 0 4 0
master/pages/provisioning-ibmcloud CC-BY-SA-3.0 20% 34 705 5,550 31 3 2 0
master/pages/provisioning-kubevirt CC-BY-SA-3.0 5% 35 577 5,112 35 0 3 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 50% 4 93 659 4 0 3 0
master/pages/provisioning-nutanix CC-BY-SA-3.0 47% 10 407 4,571 10 0 3 0
master/pages/provisioning-openstack CC-BY-SA-3.0 33% 22 344 2,741 22 0 3 0
master/pages/provisioning-qemu CC-BY-SA-3.0 18% 22 321 2,459 22 0 3 0
master/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0 8% 63 1,399 10,053 63 0 0 0
master/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0 10% 42 569 4,138 42 0 5 0
master/pages/provisioning-vmware CC-BY-SA-3.0 23% 55 1,099 9,079 51 0 2 0
master/pages/provisioning-vultr CC-BY-SA-3.0 65% 10 154 1,132 9 0 2 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 11% 16 314 3,268 16 0 0 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 0% 19 372 2,993 19 0 0 0
master/pages/running-containers CC-BY-SA-3.0 8% 21 326 3,488 21 0 1 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/stream-metadata CC-BY-SA-3.0 0% 13 175 1,421 13 0 0 0
master/pages/sysconfig-configure-swaponzram CC-BY-SA-3.0 40% 3 96 834 3 0 0 0
master/pages/sysconfig-configure-wireguard CC-BY-SA-3.0 9% 56 996 8,040 56 0 1 0
master/pages/sysconfig-enabling-wifi CC-BY-SA-3.0 0% 22 650 5,531 22 0 0 0
master/pages/sysconfig-network-configuration CC-BY-SA-3.0 0% 108 2,025 24,996 108 0 4 0
master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0 0% 4 48 380 4 0 1 0
master/pages/sysctl CC-BY-SA-3.0 71% 2 28 408 1 0 0 0
master/pages/time-zone CC-BY-SA-3.0 5% 16 359 2,728 16 0 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 3% 53 1,311 10,916 53 0 0 0
master/pages/tutorial-conclusion CC-BY-SA-3.0 0% 2 66 489 2 0 0 0
master/pages/tutorial-containers CC-BY-SA-3.0 9% 37 1,021 9,345 33 1 2 0
master/pages/tutorial-services CC-BY-SA-3.0 5% 34 640 5,798 34 0 2 0
master/pages/tutorial-setup CC-BY-SA-3.0 0% 59 851 7,545 56 1 2 0
master/pages/tutorial-updates CC-BY-SA-3.0 3% 56 1,537 14,784 55 1 1 0
master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot CC-BY-SA-3.0 3% 31 729 7,040 30 1 2 0
master/pages/update-barrier-signing-keys CC-BY-SA-3.0 14% 12 330 2,240 12 0 1 0
master/pages/update-streams CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 10% 75 211 3,486 67 0 6 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,335 42,426 355,888
Translated 27% 653 26% 11,168 23% 84,310
Needs editing 2% 62 3% 1,479 4% 14,769
Read-only 1% 39 1% 274 1% 3,673
Failing checks 1% 20 1% 588 1% 4,909
Strings with suggestions 3% 86 2% 1,001 2% 7,860
Untranslated strings 69% 1,620 70% 29,779 72% 256,809
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

25 changes 176 changes 49 changes 45 changes 189 changes 157 changes 127 changes 29 changes 41 changes 0 changes 56 changes 33 changes 200 changes 210 changes 77 changes 33 changes 88 changes 3 changes 17 changes 47 changes 98 changes 0 changes 24 changes 96 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

42,426
Hosted words
2,335
Hosted strings
27%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Launching a VM instance
Lanzar una instancia de Máquina Virtual
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/provisioning-azure.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
Launching a VM instance
Lanzar una instancia de Máquina Virtual
6 days ago
User avatar None

Source string changed
Launching a VM instance
6 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/provisioning-raspberry-pi4.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
RELEASE=41 # The target Fedora Release. Use the same one that current FCOS is based on.
mkdir -p /tmp/RPi4boot/boot/efi/
dnf download --resolve --releasever=$RELEASE --forcearch=aarch64 --destdir=/tmp/RPi4boot/ uboot-images-armv8 bcm283x-firmware bcm283x-overlays
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “po/es/master/pages/provisioning-azure.po” file was changed. 11 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
alias butane='podman run --rm --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume "${PWD}:/pwd" --workdir /pwd \
quay.io/coreos/butane:release'
alias butane='podman run --rm --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd \
quay.io/coreos/butane:release'
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
alias butane='podman run --rm --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume "${PWD}:/pwd" --workdir /pwd \
quay.io/coreos/butane:release'
alias butane='podman run --rm --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd \
quay.io/coreos/butane:release'
4 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
podman run --interactive --rm --security-opt label=disable \
--volume "${PWD}:/pwd" --workdir /pwd quay.io/coreos/butane:release \
--pretty --strict your_config.bu > transpiled_config.ign
podman run --interactive --rm --security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd quay.io/coreos/butane:release \
--pretty --strict your_config.bu > transpiled_config.ign
4 weeks ago
Browse all changes for this language