Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-coreos CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/access-recovery CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/alternatives CC-BY-SA-3.0 21% 11 192 2,001 9 0 0 0
master/pages/audit CC-BY-SA-3.0 90% 1 18 105 0 0 0 0
master/pages/authentication CC-BY-SA-3.0 53% 19 585 5,943 7 1 2 0
master/pages/auto-updates CC-BY-SA-3.0 90% 2 45 565 0 0 0 0
master/pages/bare-metal CC-BY-SA-3.0 31% 54 1,240 10,831 41 5 15 0
master/pages/bootloader-updates CC-BY-SA-3.0 94% 1 17 207 0 1 0 0
master/pages/composefs CC-BY-SA-3.0 0% 17 199 1,428 17 0 2 0
master/pages/counting CC-BY-SA-3.0 87% 1 13 144 0 0 0 0
master/pages/customize-nic CC-BY-SA-3.0 86% 2 38 552 0 0 0 0
master/pages/debugging-kernel-crashes CC-BY-SA-3.0 94% 1 15 168 1 0 0 0
master/pages/debugging-with-toolbox CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/docker-ce CC-BY-SA-3.0 0% 17 327 2,836 17 1 1 0
master/pages/emergency-shell CC-BY-SA-3.0 9% 19 405 3,037 12 0 1 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 91% 8 142 1,266 5 0 0 0
master/pages/fcct-config CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/fcos-projects CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 95% 1 35 243 0 0 0 0
master/pages/getting-started-aws CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started-libvirt CC-BY-SA-3.0 92% 1 40 353 0 0 1 0
master/pages/grub-password CC-BY-SA-3.0 0% 11 125 916 11 0 0 0
master/pages/hostname CC-BY-SA-3.0 75% 1 14 155 0 1 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/kernel-args CC-BY-SA-3.0 3% 31 327 2,639 26 0 1 0
master/pages/live-booting CC-BY-SA-3.0 2% 42 819 6,272 42 3 14 0
master/pages/live-reference CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/major-changes CC-BY-SA-3.0 0% 59 1,307 10,183 59 0 1 0
master/pages/managing-files CC-BY-SA-3.0 0% 17 397 3,433 16 0 0 0
master/pages/manual-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/migrate-ah CC-BY-SA-3.0 66% 5 158 1,320 0 0 3 0
master/pages/migrate-cl CC-BY-SA-3.0 72% 12 288 2,662 0 3 8 0
master/pages/os-extensions CC-BY-SA-3.0 41% 7 245 2,046 3 2 2 0
master/pages/platforms CC-BY-SA-3.0 12% 29 343 3,360 22 3 2 0
master/pages/producing-ign CC-BY-SA-3.0 93% 5 86 793 1 2 2 0
master/pages/provisioning-aliyun CC-BY-SA-3.0 96% 2 28 339 0 0 2 0
master/pages/provisioning-aws CC-BY-SA-3.0 42% 30 459 4,055 28 1 0 0
master/pages/provisioning-azure CC-BY-SA-3.0 96% 1 10 85 0 0 1 0
master/pages/provisioning-digitalocean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/provisioning-exoscale CC-BY-SA-3.0 37% 20 380 3,456 13 0 5 0
master/pages/provisioning-gcp CC-BY-SA-3.0 90% 3 47 654 0 3 1 0
master/pages/provisioning-hyperv CC-BY-SA-3.0 2% 43 510 3,867 43 0 4 0
master/pages/provisioning-ibmcloud CC-BY-SA-3.0 60% 17 437 3,907 4 5 6 0
master/pages/provisioning-kubevirt CC-BY-SA-3.0 8% 34 564 5,021 34 0 2 0
master/pages/provisioning-libvirt CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/provisioning-nutanix CC-BY-SA-3.0 36% 12 451 4,845 12 0 2 0
master/pages/provisioning-openstack CC-BY-SA-3.0 69% 10 168 1,478 4 0 4 0
master/pages/provisioning-qemu CC-BY-SA-3.0 66% 9 177 1,588 2 4 6 0
master/pages/provisioning-raspberry-pi4 CC-BY-SA-3.0 1% 68 1,518 10,891 68 0 0 0
master/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0 4% 45 609 4,468 45 4 7 0
master/pages/provisioning-vmware CC-BY-SA-3.0 44% 40 894 7,648 28 10 3 0
master/pages/provisioning-vultr CC-BY-SA-3.0 65% 10 221 1,782 1 4 7 0
master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0 72% 5 123 1,823 4 1 0 0
master/pages/remote-ign CC-BY-SA-3.0 73% 5 74 1,159 0 0 0 0
master/pages/running-containers CC-BY-SA-3.0 47% 12 207 2,071 1 5 3 0
master/pages/storage CC-BY-SA-3.0 52% 56 1,805 14,229 23 9 6 0
master/pages/stream-metadata CC-BY-SA-3.0 84% 2 31 345 0 0 1 0
master/pages/sysconfig-configure-swaponzram CC-BY-SA-3.0 80% 1 27 266 0 0 0 0
master/pages/sysconfig-configure-wireguard CC-BY-SA-3.0 19% 50 926 7,620 49 1 2 0
master/pages/sysconfig-enabling-wifi CC-BY-SA-3.0 0% 22 650 5,531 22 0 0 0
master/pages/sysconfig-network-configuration CC-BY-SA-3.0 62% 41 1,292 18,796 8 12 2 0
master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0 75% 1 14 159 1 0 0 0
master/pages/sysctl CC-BY-SA-3.0 85% 1 15 170 0 0 0 0
master/pages/time-zone CC-BY-SA-3.0 94% 1 11 149 0 1 0 0
master/pages/tutorial-autologin CC-BY-SA-3.0 63% 20 666 6,775 2 13 6 0
master/pages/tutorial-conclusion CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/tutorial-containers CC-BY-SA-3.0 29% 29 859 8,109 7 14 11 0
master/pages/tutorial-services CC-BY-SA-3.0 47% 19 501 4,784 4 9 6 0
master/pages/tutorial-setup CC-BY-SA-3.0 30% 41 660 6,293 20 10 20 0
master/pages/tutorial-updates CC-BY-SA-3.0 31% 40 1,331 13,597 10 18 11 0
master/pages/tutorial-user-systemd-unit-on-boot CC-BY-SA-3.0 43% 18 591 6,185 3 7 2 0
master/pages/update-barrier-signing-keys CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
master/pages/update-streams CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 69% 26 77 1,216 5 5 4 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
19 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,376 42,481 356,280
Translated 53% 1,268 44% 18,728 39% 139,461
Needs editing 15% 378 22% 9,405 27% 99,381
Read-only 1% 39 1% 274 1% 3,673
Failing checks 6% 159 10% 4,410 12% 42,770
Strings with suggestions 7% 179 7% 3,288 7% 27,387
Untranslated strings 30% 730 33% 14,348 32% 117,438
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

24 changes 648 changes 4 changes 277 changes 45 changes 57 changes 223 changes 79 changes 157 changes 20 changes 64 changes 0 changes 63 changes 0 changes 267 changes 0 changes 94 changes 35 changes 12 changes 3 changes 5 changes 43 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

42,481
Hosted words
2,376
Hosted strings
53%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
unxz fedora-coreos-${RELEASE}-qemu.x86_64.qcow2.xz
unxz fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
alias coreos-installer='podman run --pull=always \
--rm --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume "${PWD}:/pwd" --workdir /pwd \
quay.io/coreos/coreos-installer:release'
alias coreos-installer='podman run --pull=always \
--rm --tty --interactive \
--security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd \
quay.io/coreos/coreos-installer:release'
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
STREAM="stable"
coreos-installer download -d -s $STREAM -p exoscale -f qcow2.xz
STREAM="stable"
coreos-installer download -s "${STREAM}" -p exoscale -f qcow2.xz
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
podman run --interactive --rm --security-opt label=disable \
--volume "${PWD}:/pwd" --workdir /pwd quay.io/coreos/butane:release \
--pretty --strict your_config.bu > transpiled_config.ign
podman run --interactive --rm --security-opt label=disable \
--volume ${PWD}:/pwd --workdir /pwd quay.io/coreos/butane:release \
--pretty --strict sua_config.bu > transpiled_config.ign
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
# Start a Fedora CoreOS virtual machine
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/updates.ign" \
--disk="size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos-older.qcow2"
# Inicia uma máquina virtual do Fedora CoreOS
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/containers.ign" \
--disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
unxz fedora-coreos-${RELEASE}-qemu.x86_64.qcow2.xz
unxz fedora-coreos-$RELEASE-qemu.x86_64.qcow2.xz
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
# Start a Fedora CoreOS virtual machine
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/autologin.ign" \
--disk="size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2"
# Inicia uma máquina virtual do Fedora CoreOS
virt-install --name=fcos --vcpus=2 --ram=2048 --os-variant=fedora-coreos-stable \
--import --network=bridge=virbr0 --graphics=none \
--qemu-commandline="-fw_cfg name=opt/com.coreos/config,file=${PWD}/autologin.ign" \
--disk=size=20,backing_store=${PWD}/fedora-coreos.qcow2
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat "${PUBLIC_KEY_PATH}")
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
KEY_PAIR_NAME="fcos-key"
PUBLIC_KEY_PATH="<Please fill the path to your public key>"
PUBLIC_KEY_BODY=$(cat ${PUBLIC_KEY_PATH})
aliyun ecs ImportKeyPair --region="${REGION}" \
--KeyPairName="${KEY_PAIR_NAME}" --PublicKeyBody="${PUBLIC_KEY_BODY}"
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p aliyun -f qcow2.xz
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s "${STREAM}" -p aliyun -f qcow2.xz
12 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
STREAM="stable"
coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz
STREAM='stable'
coreos-installer download --decompress -s $STREAM -p openstack -f qcow2.xz
12 days ago
Browse all changes for this language