Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 90% 1 18 105 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 90% 1 18 105 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 10% 9 201 1,342 9 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 138aa8795
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) be7fcd69f
User avatar salvatorecocuzza authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/audit.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 2,210 14,690
Source 10 221 1,469
Translated 44% 44 43% 968 43% 6,428
Needs editing 2% 2 1% 36 1% 210
Read-only 19% 19 18% 401 17% 2,612
Failing checks 1% 1 1% 18 1% 105
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 54 54% 1,206 54% 8,052
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 119 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,210
Hosted words
100
Hosted strings
44%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+35%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
See https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditctl.8.html[auditctl(8)] and https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditd.8.html[auditd(8)] for more details about those commands.
Vedi https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditctl.8.html[auditctl(8)] e https://man7.org/linux/man-pages/man8/auditd.8.html [auditd(8)] per maggiori dettagli su questi comandi.
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
You may also use the following commands to reload the rules, rotate the logs, resume logging or dump the daemon state:
Puoi anche utilizzare i seguenti comandi per ricaricare le regole, ruotare i log, riprendere la registrazione o scaricare lo stato del demone:
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
$ sudo auditctl --signal stop
$ sudo systemctl start auditd.service # Only if you want it started again
$ sudo auditctl --segnale di arresto
$ sudo systemctl start auditd.service # Solo se vuoi che venga riavviato
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
To stop and restart the audit daemon, you should use the following commands:
Per arrestare e riavviare il demone di controllo, è necessario utilizzare i seguenti comandi:
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
"The reason for this unusual handling of restart/stop requests is that auditd is treated specially by the kernel: the credentials of a process that sends a killing signal to auditd are saved to the audit log. The audit developers do not want to see the credentials of PID 1 logged there. They want to see the login UID of the user who initiated the action."
"La ragione di questa gestione insolita delle richieste di riavvio/arresto è che auditd viene trattato in modo speciale dal kernel: le credenziali di un processo che invia un segnale di uccisione a auditd vengono salvate nel registro di audit. Gli sviluppatori di audit non vogliono vedere le credenziali del PID 1 registrate lì. Vogliono vedere l'UID di accesso dell'utente che ha avviato l'azione."
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
From https://access.redhat.com/solutions/2664811[Unable to restart/stop auditd service using systemctl command in RHEL]:
Da https://access.redhat.com/solutions/2664811[Impossibile riavviare/arrestare il servizio auditd utilizzando il comando systemctl in RHEL]:
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Like all system daemons on Fedora CoreOS, the audit daemon is managed by systemd but with an exception: it can not be stopped or restarted via `systemctl stop auditd` or `systemctl restart auditd` for compliance reasons.
Come tutti i demoni di sistema su Fedora CoreOS, il demone di audit è gestito da systemd ma con un'eccezione: non può essere arrestato o riavviato tramite `systemctl stop auditd` o `systemctl restart auditd` per motivi di conformità.
6 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Starting with the first release based on Fedora 39, Fedora CoreOS includes the audit daemon (`auditd`) to load and manage audit rules.
A partire dalla prima versione basata su Fedora 39, Fedora CoreOS include il demone di audit (`auditd`) per caricare e gestire le regole di audit.
6 days ago
Browse all component changes