Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 699290c6f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 19bc1d070
User avatar vareli authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/customize-nic.po
Translation file Download po/zh_CN/master/pages/customize-nic.po
Last change Feb. 8, 2024, 10:17 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 256 2,248
Translated 86% 13 85% 218 75% 1,696
Needs editing 13% 2 14% 38 24% 552
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 3 32% 84 31% 698
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 5 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/customize-nic.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
a year ago
User avatar None

Source string changed
variant: fcos
version: 1.4.0{butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
mode: 0644
contents:
inline: |
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
variant: fcos
version: 1.4.0
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
a year ago
User avatar None

Source string changed
variant: fcos
version: 1.4.0{butane-latest-stable-spec}
storage:
files:
- path: /etc/systemd/network/25-infra.link
mode: 0644
contents:
inline: |
[Match]
MACAddress=12:34:56:78:9a:bc
[Link]
Name=infra
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar mariocanfly

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar mariocanfly

Translation added
# cat /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
# cat /etc/udev/rules.d/80-ifname.rules
SUBSYSTEM=="net", ACTION=="add", DRIVERS=="?*", ATTR{address}=="12:34:56:78:9a:bc", ATTR{type}=="1", NAME="infra"
a year ago
User avatar mariocanfly

Translation added
For example, to give the NIC with the MAC address `12:34:56:78:9a:bc` a name of "infra", provide a `ifname=infra:12:34:56:78:9a:bc` kernel argument. A udev rule would be created in the initramfs like:
例如，要给 MAC 地址为 "12:34:56:78:9a:bc "的网卡命名为 "infra"，需要提供一个 "ifname=infra:12:34:56:78:9a:bc "内核参数。就会在 initramfs 中创建一个类似的 udev 规则：
a year ago
User avatar mariocanfly

Translation added
Currently, unlike other parts of the networking config from the initramfs (e.g. static IPs, hostnames, etc.), these udev rules are not persisted into the real root. If the custom name needs to be applied to the real root, either a link file or udev rule must be created, as shown above. See xref:https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/553[this issue] for more details.
目前，与 initramfs 中网络配置的其他部分（如静态 IP、主机名等）不同，这些 udev 规则不会持久存在实际根目录中。如果需要将自定义名称应用到实际根目录，则必须创建链接文件或 udev 规则，如上所示。详见 xref:https://github.com/coreos/fedora-coreos-tracker/issues/553[这个讨论]。
a year ago
Browse all translation changes