fedora-docs-l10n/fedora-docs - Chinese (Simplified) (zh

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-docs CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/assets/attachments/qd-template CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/archive/contribution-options CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/archive/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-intro CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup CC-BY-SA-3.0	26%	82	801	5,215	82	0	2	0

master/pages/contributing-docs/asciidoc-reusable-attributes CC-BY-SA-3.0	0%	35	351	2,846	35	0	1	0

master/pages/contributing-docs/contrib-existing-documentation CC-BY-SA-3.0	2%	34	710	4,481	34	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contrib-new-documentation CC-BY-SA-3.0	0%	29	623	4,293	29	0	1	0

master/pages/contributing-docs/contrib-quickdocs CC-BY-SA-3.0	1%	121	1,285	8,409	121	0	7	0

master/pages/contributing-docs/contrib-release-notes CC-BY-SA-3.0	5%	16	583	3,554	16	0	0	0

master/pages/contributing-docs/contributions-quick-repo-WITHDRAWN CC-BY-SA-3.0	0%	41	560	3,639	41	0	0	0

master/pages/contributing-docs/index CC-BY-SA-3.0	0%	47	975	6,439	47	0	0	0

master/pages/contributing-docs/style-guide CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,178	7,529	86	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-file-edit-pagure CC-BY-SA-3.0	0%	36	722	4,533	36	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-gitlab-howto CC-BY-SA-3.0	0%	77	840	5,226	77	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-local-authoring-env CC-BY-SA-3.0	0%	69	773	4,509	69	0	1	0

master/pages/contributing-docs/tools-localenv-preview CC-BY-SA-3.0	0%	41	522	3,444	41	0	0	0

master/pages/contributing-docs/tools-vale-linter CC-BY-SA-3.0	3%	63	1,003	6,977	63	0	1	0

master/pages/contributing-docs/tools-web-ide-ui CC-BY-SA-3.0	0%	49	585	3,967	49	0	0	0

master/pages/contributing-docs/translations CC-BY-SA-3.0	0%	8	76	673	8	1	1	0

master/pages/contributing-infra/design-ux-contribution CC-BY-SA-3.0	0%	8	87	678	8	0	0	0

master/pages/contributing-infra/index CC-BY-SA-3.0	0%	10	135	905	10	0	0	0

master/pages/docs-team CC-BY-SA-3.0	0%	12	85	509	12	0	1	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	1%	53	587	3,906	51	1	3	0

master/pages/locations CC-BY-SA-3.0	28%	5	25	177	5	0	0	0

master/pages/organizational/charter CC-BY-SA-3.0	0%	27	609	4,006	27	0	4	0

master/pages/organizational/index CC-BY-SA-3.0	50%	2	7	49	2	0	0	0

master/pages/organizational/meetings CC-BY-SA-3.0	0%	26	420	3,014	26	0	0	0

master/pages/organizational/workflow CC-BY-SA-3.0	0%	58	1,835	10,871	58	0	0	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	95%	1	2	18	0	1	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code	zh_CN
Text direction	Left to right

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,119		16,004		105,123
Translated	7%	83	3%	625	4%	5,256
Needs editing	1%	3	1%	26	1%	224
Read-only	1%	2	1%	22	1%	114
Failing checks	1%	3	1%	7	1%	101
Strings with suggestions	1%	22	1%	38	1%	278
Untranslated strings	92%	1,033	95%	15,353	94%	99,643

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

16,004

Hosted words

1,119

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+4%

+100%

Contributors

—

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	Changes committed 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English You can also create a redirect from another module or component. Chinese (Simplified) (zh_CN) 21 characters edited Current translation Translated 您也可以创建来自另一个模块或组件的重定向。 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Page Title Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation Translated 页面标题 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Example 1. In new-page.adoc Chinese (Simplified) (zh_CN) 23 characters edited Current translation Translated 示例 1。在 new-page.adoc 中 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English You can create a redirect from an old page to a new one by using the https://docs.antora.org/antora/latest/page/page-aliases/[`page-aliases`] attribute. The syntax is the same as for xref:#internal-link[xref links]. Chinese (Simplified) (zh_CN) 134 characters edited Current translation Translated 您可以通过使用 https://docs.antora.org/antora/latest/page/page-aliases/[`page-aliases`] 属性将旧页面重定向到新页面。语法与 xref:#internal-link[xref links] 相同。 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English URL redirects Chinese (Simplified) (zh_CN) 7 characters edited Current translation Translated URL 重定向 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Example 2 Chinese (Simplified) (zh_CN) 4 characters edited Current translation Translated 示例 2 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Example 1, both links are equivalent Chinese (Simplified) (zh_CN) 13 characters edited Current translation Translated 示例 1，两个链接是等效的 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Link to another Fedora Documentation page that exists in another repository. Note that you must use the `name` field specified in the `antora.yml` file in the other repository or it will not work. In case the target module name is `ROOT`, you can omit the name but you still need the extra colon (`:`). Chinese (Simplified) (zh_CN) 137 characters edited Current translation Translated 链接到另一个 Fedora 文档页面，且该页面位于另一个仓库中。请注意，您必须使用另一个仓库中 `antora.yml` 文件中指定的 `name` 字段，否则链接将无法正常工作。如果目标模块名称是 `ROOT`，则可以省略模块名称，但仍需保留额外的冒号（`:`）。 2 weeks ago
lifelover Translation added fedora-docs-l10n/fedora-docs master/pages/contributing-docs/asciidoc-markup Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Different repository Chinese (Simplified) (zh_CN) 5 characters edited Current translation Translated 不同的仓库 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.