Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 6% 434 1,178 23,354 434 0 266 0
f26/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 5% 4,383 84,310 660,825 4,383 5 1,222 0
f26/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 816 19,848 139,600 816 0 299 0
f26/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 6% 1,075 14,884 127,568 1,075 1 316 0
f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 6% 186 4,926 37,001 186 0 102 0
f26/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,404 31,870 223,881 1,404 0 332 0
f26/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 6% 2,412 53,311 359,541 2,412 10 588 0
f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 5% 17,561 271,825 2,041,747 17,561 32 3,228 0
f26/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 10% 138 5,591 36,673 138 0 49 0
f26/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 4% 648 13,308 91,089 648 0 353 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 78 1,769 13,336 78 0 44 0
f26/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 5% 627 20,277 152,505 627 0 221 0
f26/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 5% 627 19,579 119,730 627 0 187 0
f26/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 4% 923 30,216 215,414 923 0 280 0
f26/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 7% 1,162 21,120 149,275 1,162 0 372 0
f26/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 8% 1,758 39,338 264,299 1,758 1 455 0
f26/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 5% 375 6,905 50,734 375 0 202 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 14% 36 72 630 36 0 16 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 5% 208 2,430 15,886 208 0 92 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 498 22,413 151,936 498 0 164 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 5% 480 17,013 107,693 480 5 94 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 10% 216 7,434 48,051 216 0 41 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 5% 341 9,059 59,910 341 1 80 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 16% 135 5,995 41,420 135 0 3 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 4% 356 16,565 105,540 356 0 59 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 4% 774 26,144 158,397 774 0 158 0
f26/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 4% 419 12,323 84,076 419 1 91 0
f26/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 270 7,128 47,066 270 0 92 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 25% 66 1,935 13,017 66 0 9 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 5% 229 5,351 39,295 229 1 71 0
f26/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 5% 455 14,987 99,404 455 0 114 0
f26/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 5% 354 9,353 64,358 354 0 115 0
f26/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 227 7,099 54,976 227 1 73 0
f26/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 333 10,231 62,571 333 0 110 0
f26/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 206 6,551 49,352 206 8 85 0
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 8% 201 6,966 50,435 201 1 67 0
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 4% 439 17,000 111,796 439 0 114 0
f26/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 6% 144 4,447 31,095 144 0 53 0
f26/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 164 5,188 35,762 164 0 70 0
f26/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 6% 137 5,469 35,943 137 0 44 0
f26/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 206 6,712 50,779 206 0 83 0
f26/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 14% 131 3,856 26,057 131 3 60 0
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 605 28,609 195,773 605 8 210 0
f26/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 5% 250 8,815 59,270 250 0 95 0
f26/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 5% 356 9,575 62,080 356 9 150 0
f26/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 480 13,637 86,085 480 0 173 0
f26/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 207 6,171 38,972 207 0 83 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 7% 204 4,660 31,316 204 0 91 0
f26/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 10% 59 619 5,633 59 10 31 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 4% 754 4,427 32,014 754 0 368 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 6% 434 1,178 23,354 434 0 266 0
f27/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 11% 2,061 39,589 310,383 2,061 3 613 0
f27/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 816 19,848 139,600 816 0 295 0
f27/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 4% 1,614 22,346 191,471 1,614 1 459 0
f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 6% 186 4,926 37,001 186 0 97 0
f27/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 8% 801 18,190 127,779 801 0 201 0
f27/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 6% 2,412 53,311 359,541 2,412 9 448 0
f27/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 11% 7,807 120,829 907,562 7,807 10 1,014 0
f27/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 14% 54 2,195 14,401 54 0 26 0
f27/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 4% 648 13,308 91,089 648 0 355 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 11% 78 1,769 13,336 78 0 44 0
f27/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 5% 627 20,277 152,505 627 0 221 0
f27/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 5% 627 19,579 119,730 627 0 187 0
f27/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 5% 747 24,460 174,378 747 0 236 0
f27/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 6% 1,731 31,556 222,519 1,731 12 540 0
f27/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 6% 2,345 52,503 352,751 2,345 3 688 0
f27/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 50% 18 332 2,438 18 0 18 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 25% 6 12 105 6 0 3 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 25% 30 348 2,274 30 0 15 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 498 22,413 151,936 498 0 164 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 5% 480 17,013 107,693 480 5 94 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 4% 503 17,338 112,063 503 0 101 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 4% 377 10,013 66,220 377 1 84 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 8% 322 14,351 99,185 322 1 45 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 4% 356 16,565 105,540 356 0 59 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 5% 627 21,128 128,023 627 0 106 0
f27/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 4% 419 12,323 84,076 419 1 91 0
f27/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 26 684 4,520 26 0 0 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 220 6,450 43,390 220 0 69 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 6% 164 3,836 28,166 164 1 52 0
f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 11% 192 6,312 41,864 192 0 54 0
f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 6% 269 7,118 48,983 269 0 88 0
f27/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 22 688 5,346 22 0 1 0
f27/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 189 5,821 35,571 189 0 62 0
f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 206 6,551 49,352 206 8 86 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 9% 191 6,625 47,970 191 0 57 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 9% 229 8,900 58,516 229 0 49 0
f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 6% 144 4,447 31,095 144 0 53 0
f27/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 6% 175 5,534 38,147 175 0 71 0
f27/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 8% 109 4,357 28,619 109 0 34 0
f27/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 228 7,422 56,149 228 0 85 0
f27/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 4% 462 13,503 91,266 462 8 183 0
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 50% 29 1,365 9,341 29 0 2 0
f27/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 5% 250 8,815 59,270 250 0 95 0
f27/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 9% 180 4,820 31,240 180 4 56 0
f27/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 5% 436 12,405 78,326 436 0 152 0
f27/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 590 3,728 20 0 10 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 11% 80 1,824 12,288 80 0 30 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 594,932 12,577,197 89,557,941
Source 29,531 611,435 4,367,875
Translated 18% 111,225 17% 2,198,446 17% 15,708,185
Needs editing 1% 285 1% 4,915 1% 35,510
Read-only 4% 29,629 4% 611,625 4% 4,369,350
Failing checks 1% 9,654 1% 104,751 1% 965,484
Strings with suggestions 13% 77,752 12% 1,536,501 12% 11,008,158
Untranslated strings 81% 483,422 82% 10,373,836 82% 73,814,246
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10,034 changes 20,786 changes 11,261 changes 7,780 changes 41,541 changes 4,662 changes 37,164 changes 682 changes 9,953 changes 3 changes 2,189 changes 73,259 changes 32,235 changes 2,499 changes 9 changes 259 changes 27,903 changes 229 changes 13,433 changes 840 changes 212,372 changes 105,365 changes 97,550 changes 3,593 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

12,577 k
Hosted words
594 k
Hosted strings
18%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
+25%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends.
Usa un'immagine live per installare il tuo sistema preferito, testare Fedora su nuovo hardware, risolvere problemi o condividere con gli amici.
2 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group.
O ID do grupo (GID) padrão do usuário. O nome do grupo padrão será o mesmo que o nome do usuário e seu GID padrão é 1000. Os GIDs 0-999 são reservados pelo sistema para que não possam ser atribuídos a um grupo de usuário.
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group.
Käyttäjän oletusryhmän ryhmätunnus (GID). Ryhmän oletusnimi on sama kuin käyttäjänimi, ja sen oletus-GID on 1000. Järjestelmä varaa GID:t 0-999, joten niitä ei voi määrittää käyttäjäryhmään.
4 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends.
Usa un'immagine live per installare il tuo sistema preferito, testare Fedora su nuovo hardware, risolvere problemi o condividere con gli amici.
9 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 12 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 13 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Component seems unused. 16 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Manual System Upgrade or Reinstallation
Aggiornamento o reinstallazione manuale del sistema
18 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose.
Esegui sempre il backup dei dati prima di eseguire un aggiornamento o reinstallare il sistema, indipendentemente dal metodo scelto.
18 hours ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Manual Reinstallation
Reinstallazione manuale
18 hours ago
Browse all project changes