Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,439 10,268 44 0 0 0
f31/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 65% 39 789 5,223 39 11 7 0
f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 96% 5 218 1,647 5 16 3 0
f31/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f31/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 76% 6 293 2,328 6 2 6 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 8% 21 657 4,157 21 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 4% 23 821 5,305 23 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117 17 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 18% 22 1,097 7,618 22 0 1 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0% 17 788 5,021 17 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 5% 35 1,047 6,373 35 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 583 3,976 19 0 0 0
f32/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 84% 2 68 550 2 2 2 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 18% 18 638 4,299 18 1 1 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 21 750 4,915 21 0 1 0
f32/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f32/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 81% 2 56 473 2 2 1 0
f32/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 93% 1 20 210 1 1 1 0
f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 72% 3 75 712 3 2 3 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 4% 20 805 5,299 20 0 0 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 72% 3 141 1,084 3 1 3 0
f32/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 71% 2 84 536 2 1 0 0
f32/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 81% 2 42 436 2 1 2 0
f32/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 18% 18 633 4,278 18 0 1 0
f32/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 65% 10 544 3,933 10 3 9 0
f32/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 83% 2 109 758 2 1 2 0
f32/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f32/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 86% 3 87 446 3 2 3 0
f32/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 3% 257 4,877 38,312 257 0 1 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 97% 1 18 104 1 1 0 0
f32/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 89% 8 155 1,304 8 20 4 0
f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f32/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 19% 120 2,733 18,198 120 1 4 0
f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 1% 957 14,721 109,847 957 1 3 0
f32/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 87% 4 161 1,020 4 0 2 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 83% 5 252 2,174 5 1 4 0
f32/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 96% 1 1 18 1 2 0 0
f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0% 44 1,439 10,237 44 0 0 0
f32/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 67% 36 697 4,602 36 11 8 0
f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 97% 4 108 955 4 16 2 0
f32/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 95% 1 68 399 1 2 1 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 9% 20 566 3,685 20 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 4% 23 821 5,305 23 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 0% 17 473 3,117 17 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 22% 21 1,012 6,831 21 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0% 17 788 5,021 17 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 5% 36 1,094 6,698 36 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0% 19 584 3,980 19 0 0 0
f33/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 92% 1 47 342 1 2 1 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 18% 18 638 4,315 18 1 1 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 8% 21 750 4,916 21 0 0 0
f33/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f33/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 4% 20 805 5,299 20 0 0 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 90% 1 58 432 1 1 1 0
f33/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 22% 17 614 4,079 17 0 0 0
f33/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 96% 1 82 607 1 3 2 0
f33/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 83% 2 109 758 2 1 2 0
f33/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f33/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 91% 2 70 349 2 2 2 0
f33/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 3% 254 4,757 37,622 254 0 1 0
f33/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 96% 3 49 469 3 23 2 0
f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 19% 120 2,733 18,198 120 1 4 0
f33/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 1% 956 14,719 109,809 956 1 1 0
f33/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 93% 2 64 398 2 0 1 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
43 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,320 598,709 4,264,548
Translated 20% 5,813 21% 131,044 21% 906,203
Needs editing 1% 5 1% 11 1% 108
Read-only 1% 8 1% 15 1% 113
Failing checks 1% 535 1% 5,861 1% 55,636
Strings with suggestions 15% 4,477 17% 107,095 17% 758,038
Untranslated strings 79% 22,502 78% 467,654 78% 3,358,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 0 changes 1 change 1 change 1 change 3,478 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 913 changes 1 change 10,011 changes 6,467 changes 3,882 changes 841 changes 2,988 changes 5 changes 1 change 2 changes 0 changes 8 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

598 k
Hosted words
28,320
Hosted strings
20%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
====== Boot Loader Installation
Käynnistyslataimen asennus
2 days ago
User avatar tigg

Suggestion removed
Revision History
Versiohistoriikki
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) on MySQL AB:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa, Euroopan unionissa ja muissa maissa.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*XFS* (R) is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
*XFS* (R) on Silicon Graphics International Corp.:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*Java* (R) is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
*Java* (R) on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*Linux* (R) is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
*Linux* (R) on Linus Torvaldsin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, Shadowman-logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, Infinity-logo ja RHCE ovat Red Hat, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/++[]. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Tämän asiakirjan teksti ja kuvat ovat Red Hatin myöntämiä käyttäen Creative Commons Attribution–Share Alike 4.0 International -lisenssiä ("CC BY-SA"). CC BY-SA:n selitys on saatavilla link:++https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/++[]. Tämän asiakirjan alkuperäiset kirjoittajat ja Red Hat nimeävät Fedora-projektin "Attribuutiopuoleksi" CC BY-SA:n tarkoituksia varten. CC BY-SA:n mukaisesti, jos jaat tätä asiakirjaa tai sen muunnelmaa, sinun on annettava alkuperäisen version URL-osoite.
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Acknowledgments
Kiitokset
2 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
*MySQL* (R) is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
*MySQL* (R) on MySQL AB:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa, Euroopan unionissa ja muissa maissa.
2 days ago
Browse all changes for this language