Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f33/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 43% 17 899 6,811 17 0 0 0
f33/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 43% 18 839 5,064 18 0 0 0
f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 43% 25 1,189 8,331 25 0 0 0
f33/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 65% 51 2,165 13,960 51 0 0 0
f33/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 45% 13 884 6,028 13 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 40% 13 649 4,217 13 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 41% 14 725 4,615 14 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 47% 9 403 2,519 9 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 33% 18 949 6,488 18 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 41% 10 520 3,250 10 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 42% 22 1,059 6,604 22 0 0 0
f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f34/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 50% 11 543 3,718 11 0 0 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 39% 14 679 4,458 14 0 0 0
f34/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 45% 6 283 2,165 6 0 0 0
f34/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 62% 6 357 2,153 6 0 0 0
f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 38% 13 720 4,792 13 0 0 0
f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 47% 12 574 3,724 12 0 0 0
f34/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 36% 19 1,147 7,748 19 0 0 0
f34/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 58% 5 283 1,736 5 0 0 0
f34/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 54% 10 491 3,029 10 0 0 0
f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 65% 90 3,642 26,199 90 0 0 0
f34/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 69% 12 676 4,778 12 0 0 0
f34/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 52% 32 1,272 8,756 32 0 0 0
f34/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 75% 36 1,925 12,299 36 0 0 0
f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 57% 395 11,396 78,491 395 0 0 0
f34/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 48% 16 502 3,488 16 0 0 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 43% 17 899 6,811 17 0 0 0
f34/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 43% 18 839 5,064 18 0 0 0
f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 43% 25 1,189 8,331 25 0 0 0
f34/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 65% 51 2,165 13,960 51 0 0 0
f34/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 45% 13 884 6,028 13 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 40% 13 649 4,217 13 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 41% 14 724 4,614 14 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 47% 9 402 2,518 9 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 33% 18 948 6,489 18 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 41% 10 519 3,249 10 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 42% 22 1,057 6,604 22 0 0 0
f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 47% 10 497 3,405 10 0 0 0
f35/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 50% 11 543 3,718 11 0 0 0
f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 41% 14 679 4,458 14 0 0 0
f35/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 45% 6 283 2,165 6 0 0 0
f35/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 62% 6 357 2,153 6 0 0 0
f35/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 60% 4 190 1,431 4 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 38% 13 720 4,792 13 0 0 0
f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 45% 12 574 3,724 12 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 33% 20 1,147 7,781 20 0 0 0
f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 50% 6 338 2,205 6 0 0 0
f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 54% 10 490 3,028 10 0 0 0
f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 64% 93 3,640 26,234 93 0 3 0
f35/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 69% 12 675 4,774 12 0 0 0
f35/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 52% 32 1,272 8,756 32 0 0 0
f35/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 75% 36 1,926 12,312 36 0 0 0
f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 56% 407 11,409 78,862 407 0 10 0
f35/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,236,042
7 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,279 558,812 3,973,232
Translated 51% 13,657 28% 161,670 31% 1,236,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 8 1% 15 1% 113
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 24
Strings with suggestions 12% 3,369 5% 31,915 6% 259,114
Untranslated strings 48% 12,622 71% 397,142 68% 2,736,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 7,026 changes 10 changes 1,275 changes 3,078 changes 579 changes 2,372 changes 0 changes 433 changes 4,624 changes 179 changes 77 changes 0 changes 79 changes 15,875 changes 79 changes 8 changes 0 changes 4,307 changes 5,216 changes 4,464 changes 323 changes 2,564 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

558 k
Hosted words
26,279
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
On Mac hardware, hold down the kbd:[Option] key to enter the boot media selection menu.
Mac 하드웨어 에서는, kbd:[Option] 키를 눌러 부트 미디어 선택 메뉴로 진입하세요.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
anaconda/SourceSpoke.png
anaconda/SourceSpoke.png
a month ago
User avatar simmon

Suggestion removed
anaconda/SourceSpoke.png
anaconda/SourceSpoke.png
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Partition Types
파티션 유형
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Keyboard Layout
키보드 배열
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
====== Creating a Btrfs Layout
====== Btrfs 배열 생성하기
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
====== Creating Software RAID
====== 소프트웨어 레이드 생성하기
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Create User
사용자 생성
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Revision History
개정 기록
2 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Configuration and Installation Progress
구성과 설치 진행
2 months ago
Browse all changes for this language