fedora-docs-l10n/fedora-install-guide - Dutch @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f33/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	29	962	7,274	29	0	0	0

f33/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	33	947	5,811	33	0	0	0

f33/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

f33/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

f33/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0%	156	3,440	23,095	156	0	2	0

f33/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	0%	18	332	2,437	18	0	2	0

f33/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	3	31	282	3	0	1	0

f33/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	47	308	2,521	47	0	1	0

f34/nav CC-BY-SA-3.0	0%	21	57	1,128	21	0	1	0

f34/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	2	4	35	2	0	0	0

f34/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f34/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	10	0	10	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	25	1,079	7,391	25	0	1	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	0%	22	729	4,737	22	0	0	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	825	5,330	24	0	1	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	0%	18	476	3,146	18	0	0	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	0%	27	1,198	8,271	27	0	2	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	0%	17	788	5,021	17	0	0	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	0%	38	1,301	7,926	38	0	0	0

f34/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	0%	20	587	4,003	20	0	0	0

f34/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	14	345	2,290	14	0	0	0

f34/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	4,379	22	0	3	0

f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	0%	11	255	1,880	11	0	0	0

f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	0%	24	788	5,230	24	0	2	0

f34/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	0%	18	448	3,074	18	0	2	0

f34/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	333	2,600	12	0	1	0

f34/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	17	492	3,032	17	0	0	0

f34/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	319	2,441	11	0	2	0

f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	809	5,338	21	0	0	0

f34/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	0%	7	213	1,496	7	0	1	0

f34/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	348	2,417	12	0	2	0

f34/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	0%	7	198	1,343	7	0	2	0

f34/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	357	2,714	12	0	2	0

f34/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

f34/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	31	1,330	9,088	31	0	3	0

f34/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	0%	12	422	2,839	12	0	1	0

f34/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	0%	19	484	3,153	19	0	2	0

f34/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	22	651	4,112	22	0	0	0

f34/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	10	295	1,872	10	0	0	0

f34/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,537	10	0	10	0

f34/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	0%	264	4,977	39,062	264	0	3	0

f34/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	39	984	6,889	39	0	0	0

f34/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,383	11,307	86	0	1	0

f34/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

f34/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	69	1,572	11,011	69	0	0	0

f34/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	0%	153	3,364	22,341	153	0	2	0

f34/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	1%	1,081	16,240	122,546	1,081	0	6	0

f34/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	0%	7	283	1,853	7	0	0	0

f34/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	0%	31	628	4,323	31	0	3	0

f34/pages/index CC-BY-SA-3.0	50%	2	81	596	2	0	0	0

f34/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	29	962	7,274	29	0	0	0

f34/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	33	947	5,811	33	0	0	0

f34/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	0%	44	1,439	10,237	44	0	0	0

f34/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,007	113	0	1	0

f34/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0%	156	3,440	23,095	156	0	2	0

f34/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	0%	18	332	2,437	18	0	2	0

f34/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	0%	3	31	282	3	0	1	0

f34/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	0%	47	308	2,521	47	0	1	0

f35/nav CC-BY-SA-3.0	0%	21	57	1,128	21	0	1	0

f35/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	2	4	35	2	0	0	0

f35/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	0%	10	98	612	10	0	10	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	25	1,079	7,393	25	0	1	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	0%	22	729	4,737	22	0	2	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	0%	24	824	5,329	24	0	1	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	0%	18	475	3,145	18	0	0	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	0%	27	1,197	8,272	27	0	2	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	0%	17	786	5,019	17	0	0	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	0%	38	1,298	7,925	38	0	0	0

f35/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	0%	20	587	4,003	20	0	0	0

f35/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	14	344	2,289	14	0	0	0

f35/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	4,379	22	0	3	0

f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	0%	11	255	1,880	11	0	0	0

f35/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	0%	24	788	5,230	24	0	2	0

f35/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	0%	18	448	3,074	18	0	2	0

f35/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	333	2,600	12	0	1	0

f35/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	17	492	3,032	17	0	0	0

f35/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	318	2,440	11	0	2	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,501	11	0	1	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	809	5,338	21	0	0	0

f35/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	0%	7	213	1,496	7	0	1	0

f35/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	348	2,417	12	0	2	0

f35/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	0%	7	198	1,343	7	0	2	0

f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	12	357	2,714	12	0	2	0

f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	23	645	4,379	23	0	5	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	31	1,329	9,087	31	0	3	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	0%	12	421	2,827	12	0	1	0

f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	0%	19	484	3,153	19	0	2	0

f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	22	649	4,110	22	0	0	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	10	295	1,872	10	0	0	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	233	1,546	10	0	10	0

f35/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	0%	264	4,972	39,056	264	0	3	0

f35/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	39	983	6,885	39	0	0	0

f35/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	86	1,380	11,304	86	0	1	0

f35/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	0%	9	236	1,733	9	0	0	0

f35/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	69	1,572	11,011	69	0	0	0

f35/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	0%	153	3,367	22,380	153	0	2	0

f35/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	1%	1,081	16,225	122,540	1,081	0	6	0

f35/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	0%	7	283	1,853	7	0	0	0

5 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705

10 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,362		570,420		4,065,910
Translated	1%	64	1%	147	1%	1,185
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	6	1%	12	1%	95
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	712	1%	4,865	1%	32,896
Untranslated strings	99%	27,298	99%	570,273	99%	4,064,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

570 k

Hosted words

27,362

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Dutch	English After the Installation Dutch 17 characters edited Na de installatie 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Dutch	English Disable the firewall. Dutch 23 characters edited Schakel de firewall uit 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Dutch	English Network Configuration Dutch 19 characters edited Netwerkconfiguratie 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Dutch	English For example: Dutch 13 characters edited Bijvoorbeeld: 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference Dutch	English _partition_ Dutch 8 characters edited partitie 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/UserSpoke Dutch	English Create User Dutch 15 characters edited Gebruiker maken 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/Revision_History Dutch	English Revision History Dutch 23 characters edited Herzieningsgeschiedenis 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/LangSupportSpoke Dutch	English Language Support Dutch 18 characters edited _Taalondersteuning 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/InitialSetupHub Dutch	English Initial Setup Dutch 19 characters edited Initiële instelling 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/CustomSpoke Dutch	English Rescan Disks Dutch 25 characters edited _Schijven opnieuw scannen 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.