Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f31/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f31/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 96% 1 2 20 0 3 1 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f32/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 90% 1 2 17 0 2 1 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f32/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 27 0 0
f32/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 96 0 0
f32/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f32/pages/Preface CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f32/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f33/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0 90% 1 2 17 0 3 1 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f33/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f33/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 43 0 0
f33/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 28 0 0
f33/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
f33/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 95 0 0
f33/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,332 598,721 4,264,652
Translated 47% 13,408 47% 284,764 47% 2,022,411
Needs editing 1% 20 1% 172 1% 1,170
Read-only 1% 8 1% 15 1% 113
Failing checks 3% 897 1% 7,757 1% 80,525
Strings with suggestions 52% 14,904 52% 313,786 52% 2,240,980
Untranslated strings 52% 14,904 52% 313,785 52% 2,241,071
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5,207 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 597 changes 0 changes 14,928 changes 5,817 changes 3,898 changes 0 changes 2,670 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

598 k
Hosted words
28,332
Hosted strings
47%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The name of the user account to which you want to install the `SSH` key.
`SSH` anahtarını kurmak istediğiniz kullanıcı hesabının adı.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The `Core` and `Base` groups are always selected - it is not necessary to specify them in the [command]#%packages# section.
`Core` ve `Base` gruplar her zaman seçilir - bunları [command]#%packages# bölümünde belirtmeniz gerekmez.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Driver disks can be used during Kickstart installations to provide additional drivers not included by default. You must copy the driver disks's contents to the root directory of a partition on the system's hard drive. Then, you must use the [command]#driverdisk# command to specify that the installation program should look for a driver disk and its location.
Sürücü diskleri, öntanımlı olarak dahil edilmeyen ek sürücüleri sağlamak için Kickstart kurulumları sırasında kullanılabilir. Sürücü disklerinin içeriğini, sistemin sabit diskindeki bir bölümün kök dizinine kopyalamanız gerekir. Ardından, kurulum programının bir sürücü diski araması gerektiğini ve konumunu belirtmek için [command]#driverdisk# komutunu kullanmanız gerekir.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[option]#--server=#
[option]#--server=#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#sshpw --username=root --lock#
[command]#sshpw --username=root --lock#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Specifies the device on which to place the partition. For example:
Bölümün üzerinde olacağı aygıtı belirtir. Örneğin:
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
If [command]#zerombr# is not specified and there is at least one unformatted DASD visible to the installation program, an interactive installation exits if the user does not agree to format all visible and unformatted DASDs. To circumvent this, only activate those DASDs that you will use during installation. You can always add more DASDs after installation is complete.
[command]#zerombr# komutu belirtilmezse ve kurulum programında görülebilen en az bir biçimlendirilmemiş DASD varsa, kullanıcı tüm görülebilen ve biçimlendirilmemiş DASD'leri biçimlendirmeyi kabul etmezse etkileşimli kurulumdan çıkılır. Bunu önlemek için yalnızca kurulum sırasında kullanacağınız DASD'leri etkinleştirin. Kurulum tamamlandıktan sonra her zaman daha fazla DASD ekleyebilirsiniz.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[command]#sshpw --username=pass:attributes[{blank}]_name_ _password_ [--iscrypted|--plaintext] [--lock]#
[command]#sshpw --username=pass:attributes[{blank}]_ad_ _parola_ [--iscrypted|--plaintext] [--lock]#
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use the [option]#--nodefroute# option to prevent the device from using the default route.
Aygıtın öntanımlı yönlendirmeyi kullanmasını önlemek için [option]#--nodefroute# seçeneğini kullanın.
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Install the boot loader configuration and support files, but do not modify the MBR.
Önyükleyici yapılandırmasını ve destek dosyalarını kur, ancak MBR'yi değiştirme.
4 days ago
Browse all changes for this language