fedora-docs-l10n/fedora-install-guide @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f35/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	167	5,329	40,463	167	6	31	0

f35/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	29%	343	10,380	70,311	343	14	76	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	36%	418	18,781	128,208	418	21	48	0

f35/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	35%	169	6,076	40,811	169	16	41	0

f35/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	37%	251	6,483	42,161	251	28	33	0

f35/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	31%	337	10,074	63,593	337	32	57	0

f35/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	39%	134	3,931	24,958	134	3	12	0

f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	36%	140	3,262	21,644	140	1	32	0

f35/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	50%	33	341	3,102	33	10	8	0

f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	33%	691	4,502	36,690	691	141	231	0

f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	11%	5,137	99,450	777,533	5,136	190	1,348	0

f36/pages/advanced/Kickstart_Installations CC-BY-SA-3.0	12%	752	19,306	135,257	752	5	239	0

f36/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	9%	1,648	26,910	221,472	1,648	11	455	0

f36/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System CC-BY-SA-3.0	14%	170	4,532	33,291	170	0	92	0

f36/pages/advanced/VNC_Installations CC-BY-SA-3.0	8%	1,343	30,965	216,067	1,343	2	287	0

f36/pages/appendixes/Disk_Partitions CC-BY-SA-3.0	8%	3,014	68,518	454,968	3,014	10	680	0

f36/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference CC-BY-SA-3.0	5%	19,386	301,772	2,252,717	19,383	49	3,448	0

f36/pages/appendixes/Understanding_LVM CC-BY-SA-3.0	11%	137	5,572	36,496	137	0	49	0

f36/pages/Downloading_Fedora CC-BY-SA-3.0	12%	813	13,463	94,235	813	12	396	0

f36/pages/index CC-BY-SA-3.0	15%	74	1,706	13,302	74	0	44	0

f36/pages/install/After_Installation CC-BY-SA-3.0	7%	613	19,818	150,902	613	1	216	0

f36/pages/install/Booting_the_Installation CC-BY-SA-3.0	6%	656	19,687	120,849	656	0	189	0

f36/pages/install/Installing_Using_Anaconda CC-BY-SA-3.0	6%	902	29,855	212,511	902	2	262	0

f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	13%	2,146	38,264	266,903	2,146	31	720	0

f36/pages/install/Troubleshooting CC-BY-SA-3.0	9%	2,914	66,090	444,215	2,914	37	839	0

f36/pages/Introduction CC-BY-SA-3.0	9%	358	6,574	48,288	358	0	187	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	22%	34	68	595	34	0	13	0

f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	13%	190	1,914	11,915	190	0	101	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	471	21,495	147,552	470	7	139	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddBtrfs CC-BY-SA-3.0	10%	435	14,884	96,753	434	16	92	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddLVM CC-BY-SA-3.0	7%	490	17,066	110,422	490	0	110	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_AddPhysical CC-BY-SA-3.0	7%	347	9,818	64,700	347	1	75	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_FileSystems CC-BY-SA-3.0	6%	555	24,807	171,352	555	5	140	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_PartitioningAdvice CC-BY-SA-3.0	6%	350	16,239	103,629	350	0	57	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_RecommendedScheme CC-BY-SA-3.0	6%	778	26,794	163,769	778	0	150	0

f36/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID CC-BY-SA-3.0	7%	388	12,153	82,867	388	1	83	0

f36/pages/_partials/install/DateTimeSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	257	6,768	45,116	257	1	79	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	446	13,342	90,560	446	0	120	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE CC-BY-SA-3.0	9%	218	5,076	37,443	218	1	63	0

f36/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	8%	465	16,195	107,460	465	1	97	0

f36/pages/_partials/install/InitialSetupHub CC-BY-SA-3.0	9%	337	8,885	60,966	337	2	103	0

f36/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	12%	212	6,509	50,655	212	7	58	0

f36/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	9%	318	9,924	61,034	318	4	99	0

f36/pages/_partials/install/LangSupportSpoke CC-BY-SA-3.0	10%	196	6,215	47,741	196	8	77	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	195	6,857	50,083	195	7	73	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	6%	432	16,896	111,513	432	0	107	0

f36/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces CC-BY-SA-3.0	16%	129	3,959	28,089	129	0	46	0

f36/pages/_partials/install/PasswordSpoke CC-BY-SA-3.0	12%	212	6,681	46,515	212	1	88	0

f36/pages/_partials/install/ProgressHub CC-BY-SA-3.0	12%	115	3,778	25,415	115	2	41	0

f36/pages/_partials/install/SoftwareSpoke CC-BY-SA-3.0	13%	209	6,756	51,439	209	1	71	0

f36/pages/_partials/install/SourceSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	444	13,257	89,743	444	7	169	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke CC-BY-SA-3.0	7%	608	27,132	185,311	608	10	219	0

f36/pages/_partials/install/StorageSpoke_BootLoader CC-BY-SA-3.0	10%	235	8,328	55,790	235	1	102	0

f36/pages/_partials/install/SummaryHub CC-BY-SA-3.0	12%	345	9,214	59,984	345	13	122	0

f36/pages/_partials/install/UserSpoke CC-BY-SA-3.0	8%	444	13,325	84,030	444	3	164	0

f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke CC-BY-SA-3.0	11%	195	5,857	37,033	195	2	72	0

f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	16%	184	4,288	28,385	184	0	71	0

f36/pages/Preface CC-BY-SA-3.0	19%	53	585	5,322	53	10	25	0

f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	13%	891	5,833	47,785	891	0	421	0

nav CC-BY-SA-3.0	26%	339	925	18,353	339	0	179	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-install-guide CC-BY-SA-3.0	59%	449	709	5,308	447	0	0	0

6 / 6

/ 6

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

11 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		594,932		12,577,197		89,557,941
Source		29,531		611,435		4,367,875
Translated	18%	111,225	17%	2,198,446	17%	15,708,185
Needs editing	1%	285	1%	4,915	1%	35,510
Read-only	4%	29,629	4%	611,625	4%	4,369,350
Failing checks	1%	9,654	1%	104,751	1%	965,484
Strings with suggestions	13%	77,752	12%	1,536,501	12%	11,008,158
Untranslated strings	81%	483,422	82%	10,373,836	82%	73,814,246

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

12,577 k

Hosted words

594 k

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+18%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,117	0	4

Catalan	0%	28,221	596,594	4,249,784	28,221	0	397	0

Chinese (Simplified Han script)	22%	19,446	453,239	3,185,685	19,440	1,263	7,892	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	25,054	538,694	3,827,823	25,054	0	30	0

Czech	1%	28,047	591,849	4,216,896	28,047	20	2,674	0

Dutch	1%	27,298	570,273	4,064,725	27,298	0	712	0

Finnish	21%	22,194	458,381	3,295,869	22,189	539	4,165	0

French	7%	26,262	556,596	3,957,552	26,258	162	3,448	0

Friulian	1%	27,479	578,937	4,127,482	27,479	12	1,164	0

German	1%	27,718	590,607	4,203,646	27,651	47	1,017	0

Indonesian	45%	15,281	319,200	2,292,050	15,221	1,252	15,126	0

Italian	1%	26,567	567,156	4,030,968	26,567	158	1,681	0

Japanese	1%	26,172	550,902	3,927,271	26,167	20	1,012	0

Korean	51%	12,622	397,142	2,736,840	12,622	1	3,368	0

Portuguese (Brazil)	49%	13,076	282,985	2,004,458	12,987	1,044	10,588	0

Russian	1%	26,865	561,215	4,000,659	26,865	11	867	0

Sinhala	1%	26,192	556,126	3,956,475	26,192	0	46	0

Spanish	29%	19,743	394,587	2,844,651	19,729	730	7,027	0

Swahili	1%	26,191	555,874	3,955,164	26,191	0	21	0

Turkish	51%	12,644	266,272	1,902,566	12,624	896	12,623	0

Ukrainian	18%	21,362	450,587	3,220,160	21,347	382	3,804	0

Urdu (Pakistan)	1%	25,273	541,535	3,849,032	25,273	0	90	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f33/pages/Downloading_Fedora Italian	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Italian 143 characters edited Usa un'immagine live per installare il tuo sistema preferito, testare Fedora su nuovo hardware, risolvere problemi o condividere con gli amici. 4 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/_partials/install/UserSpoke Portuguese (Brazil)	English The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group. Portuguese (Brazil) 221 characters edited O ID do grupo (GID) padrão do usuário. O nome do grupo padrão será o mesmo que o nome do usuário e seu GID padrão é 1000. Os GIDs 0-999 são reservados pelo sistema para que não possam ser atribuídos a um grupo de usuário. 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/_partials/install/UserSpoke Finnish	English The the group ID (GID) of the user's default group. The default group name will be the same as the user name, and its default GID is 1000. GIDs 0-999 are reserved by the system so they can not be assigned to an user's group. Finnish 190 characters edited Käyttäjän oletusryhmän ryhmätunnus (GID). Ryhmän oletusnimi on sama kuin käyttäjänimi, ja sen oletus-GID on 1000. Järjestelmä varaa GID:t 0-999, joten niitä ei voi määrittää käyttäjäryhmään. 6 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f35/pages/Downloading_Fedora Italian	English Use a live image to install your favorite system, test Fedora on new hardware, troubleshoot, or share with friends. Italian 143 characters edited Usa un'immagine live per installare il tuo sistema preferito, testare Fedora su nuovo hardware, risolvere problemi o condividere con gli amici. 11 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f32/pages/_partials/Legal_Notice	Component seems unused. 15 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f34/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE	Component seems unused. 15 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddFCoE	Component seems unused. 19 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System Italian	English Manual System Upgrade or Reinstallation Italian 51 characters edited Aggiornamento o reinstallazione manuale del sistema 20 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System Italian	English Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose. Italian 131 characters edited Esegui sempre il backup dei dati prima di eseguire un aggiornamento o reinstallare il sistema, indipendentemente dal metodo scelto. 20 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f26/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System Italian	English Manual Reinstallation Italian 23 characters edited Reinstallazione manuale 20 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.