fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f27/pages/_partials/install/SummaryHub @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	1	18	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	1	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	18	482	3,124	18	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `215ac64b705` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `b3a122bf926` salvatorecocuzza authored 21 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f27/pages/_partials/install/SummaryHub.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		396		10,604		68,728
Source		18		482		3,124
Translated	4%	18	4%	482	4%	3,124
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	18	4%	482	4%	3,124
Failing checks	2%	10	3%	320	2%	1,760
Strings with suggestions	38%	154	39%	4,149	39%	26,903
Untranslated strings	95%	378	95%	10,122	95%	65,604

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

10,604

Hosted words

396

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+50%

Hosted words

+100%

+50%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+9%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English Once you configure everything required for the installation, you can press the `Begin Installation` button to start installing {PRODUCT}. This will take you to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuration and Installation Progress]. Note that as the text below this button says, nothing will be written to your hard drive before you press this button. You can press `Quit` at any point; this will discard all changes you made in the installer so far and reboot the system. Portuguese (Brazil) 551 characters edited Depois de configurar tudo o que é necessário para a instalação, você pode pressionar o botão `Iniciar a instalação` para iniciar a instalação do {PRODUCT}. Isso o levará a xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-progress[Configuração e Progresso da Instalação]. Observe que, como diz o texto abaixo deste botão, nada será gravado em seu disco rígido antes de você pressioná-lo. Você pode pressionar `Sair` a qualquer momento; isso descartará todas as alterações feitas no instalador até agora e reinicializará o sistema. 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English anaconda/SummaryHub_Mouseover.png Portuguese (Brazil) 33 characters edited anaconda/SummaryHub_Mouseover.png 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English An entry in the Installation Summary shows a truncated description and a tooltip with full text. Portuguese (Brazil) 110 characters edited Uma entrada no Resumo da Instalação mostra uma descrição truncada e uma dica de ferramenta com texto completo. 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English Tooltip in the Installation Summary Portuguese (Brazil) 42 characters edited Dica de ferramenta no Resumo da Instalação 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English Each screen also has an explanatory text below its title, showing settings currently configured in that screen. This text may be concatenated; in that case, move your mouse cursor over it and wait until a tooltip with the full text appears. Portuguese (Brazil) 279 characters edited Cada tela também possui um texto explicativo abaixo de seu título, mostrando as configurações atualmente configuradas naquela tela. Este texto pode ser concatenado; nesse caso, mova o cursor do mouse sobre ele e espere até que uma dica de ferramenta com o texto completo apareça. 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English anaconda/SummaryHub_States.png Portuguese (Brazil) 30 characters edited anaconda/SummaryHub_States.png 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English A screenshot of several icons in the Installation Summary screen Portuguese (Brazil) 65 characters edited Uma captura de tela de vários ícones na tela Resumo da Instalação 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English Icon States in Installation Summary Portuguese (Brazil) 42 characters edited Estados dos Ícones no Resumo da Instalação 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English A warning message is displayed at the bottom of the summary screen, and the `Begin Installation` button is greyed out, as long as at least one item has not been configured yet. Portuguese (Brazil) 181 characters edited Uma mensagem de aviso é exibida na parte inferior da tela de resumo e o botão `Iniciar a Instalação` fica acinzentado, desde que pelo menos um item não tenha sido configurado ainda. 6 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-install-guide f27/pages/_partials/install/SummaryHub Portuguese (Brazil)	English Screens with black text and no warning symbol mean that this screen does not require your attention. You can still change your settings in these screens, but it is not necessary to do so to complete the installation. This typically happens with localization settings, as these are either detected automatically, or set up on the previous screen where you select your language and locale. Portuguese (Brazil) 395 characters edited Telas com texto preto e nenhum símbolo de aviso significam que esta tela não requer sua atenção. Você ainda pode alterar suas configurações nessas telas, mas não é necessário fazer isso para concluir a instalação. Isso normalmente acontece com as configurações de localização, já que elas são detectadas automaticamente ou configuradas na tela anterior, onde você seleciona seu idioma e local. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.