The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e1d26dc6508
Weblate Translation Memory authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Translation file Download po/pt_BR/f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po
Last change Jan. 11, 2024, 6:14 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 964 14,805 110,388
Translated 65% 633 59% 8,834 60% 66,695
Needs editing 1% 3 1% 192 1% 1,272
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 46 3% 487 4% 4,981
Strings with suggestions 4% 40 2% 435 3% 3,569
Untranslated strings 34% 328 39% 5,779 38% 42,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

14,805
Hosted words
964
Hosted strings
65%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
[option]#--disable# or [option]#--disabled#
[option]#--disabled# ou [option]#--disable#
a year ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/pt_BR/f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po” file was enforced. a year ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/pt_BR/f32/pages/appendixes/Kickstart_Syntax_Reference.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`/boot/efi`
`/boot/efi`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`biosboot`
`biosboot`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`
`pv._id_pass:attributes[{blank}]`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`
`raid._id_pass:attributes[{blank}]`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`none`
`none`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`swap`
`swap`
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
`/pass:attributes[{blank}]_path_pass:attributes[{blank}]`
`/pass:attributes[{blank}]_caminho_pass:attributes[{blank}]`
a year ago
Browse all translation changes