The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

156 Strings 100%
Browse Translate
3,428 Words 100%
23,074 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
156 3,428 23,074
All strings Browse Translate Zen
156 3,428 23,074
Translated strings Browse Translate Zen
2 48 264
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19 118 1,420
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 118 1,420
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 118 1,420
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e1d26dc6508
Weblate Translation Memory authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f35/pages/install/Troubleshooting.po
Translation file Download po/id/f35/pages/install/Troubleshooting.po
Last change Feb. 27, 2024, 12:54 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 156 3,428 23,074
Translated 100% 156 100% 3,428 100% 23,074
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 19 3% 118 6% 1,420
Strings with suggestions 1% 2 1% 48 1% 264
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 20 changes 0 changes 9 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

3,428
Hosted words
156
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
See the [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} System Administrator's Guide]_ for more information about working with the [application]*GRUB2* boot loader.
Lihat [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}]_, untuk informasi lebih lanjut tentang bekerja dengan boot loader [application]*GRUB2*.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
# grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
mem=pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]M
mem=pass:attributes[{blank}]_xx_pass:attributes[{blank}]M
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Press kbd:[F10] or kbd:[Ctrl + X] to boot your system with the edited options.
Tekan kbd:[F10] atau kbd:[Ctrl + X] untuk mem-boot sistem Anda dengan opsi yang disunting.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
When the boot loader menu appears, use your cursor keys to highlight the entry you want to boot and press the kbd:[e] key to edit this entry's options.
Ketika menu boot loader muncul, gunakan tombol kursor Anda untuk menyorot entri yang ingin Anda boot dan tekan tombol kbd:[e] untuk menyunting opsi entri ini.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Start your computer and wait until the boot loader menu appears. If you set your boot loader timeout period to 0, hold down the kbd:[Esc] key to access it.
Mulai komputer Anda dan tunggu hingga menu boot loader muncul. Jika Anda menetapkan periode waktu habis boot loader Anda ke 0, tahan tombol kbd:[Esc] untuk mengaksesnya.
10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Resetting the Root Password
Mereset Kata Sandi Root
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar atriwidada

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar atriwidada

Translation changed
See the [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[{PRODUCT} System Administrator's Guide]_ for more information about working with the [application]*GRUB2* boot loader.
Lihat [citetitle]_xref:fedora:system-administrators-guide:index.adoc[Panduan Administrator Sistem {PRODUCT}]_, untuk informasi lebih lanjut tentang bekerja dengan boot loader [application]*GRUB2*.
10 months ago
Browse all translation changes