fedora-docs-l10n/fedora-join/master/pages/contribute/successful-contributor @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	8%	73	2,157	12,950	68	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	79	2,355	14,062	79	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	7	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	21%	63	1,860	10,948	63	0	6	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	80	2,356	14,069	80	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-join.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `47e61e04` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8980af9f` vareli authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-join/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/contribute/successful-contributor.po`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		800		23,560		140,690
Source		80		2,356		14,069
Translated	13%	105	12%	3,052	13%	18,316
Needs editing	1%	5	1%	204	1%	1,205
Read-only	10%	80	10%	2,356	10%	14,069
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	16	1%	395	1%	2,225
Untranslated strings	86%	690	86%	20,304	86%	121,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,560

Hosted words

800

Hosted strings

13%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+12%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Broken project website URL 5 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Broken project website URL 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Could not update the repository. 2 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Could not push the repository. 3 weeks ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	The component was automatically locked because of an alert. 3 weeks ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor	Could not update the repository. 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Spanish	Changes committed 3 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Spanish	English Make sure you look after your personal and professional commitments before making time to volunteer. Spanish 112 characters edited Current translation Translated Asegúrese de cuidar sus compromisos personales y profesionales antes de reservar tiempo para hacer voluntariado. 3 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Spanish	English Managing work and life Spanish 30 characters edited Current translation Translated Gestionar el trabajo y la vida 3 weeks ago
vareli Translation added fedora-docs-l10n/fedora-join master/pages/contribute/successful-contributor Spanish	English Note that none of this acts as a replacement for a salary or an income. While the community does sponsor community members to organize and attend community events, there is no financial return for participation. So, managing time to ensure that work and other aspects of life do not suffer is paramount. More about that in the next section. Spanish 395 characters edited Current translation Translated Tenga en cuenta que nada de esto sustituye a un salario o un ingreso. A la vez que la comunidad patrocina a los miembros de la comunidad para organizar y asistir a eventos de la comunidad, no hay un retorno financiero por la participación. Por lo tanto, gestionar el tiempo para asegurar que el trabajo y otros aspectos de la vida no sufran es primordial. Más sobre esto en la siguiente sección. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.