Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 92% 5 125 835 4 0 1 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 89% 2 62 482 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 75% 11 220 1,649 9 0 2 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 3,419 24,143
Translated 90% 170 88% 3,012 87% 21,177
Needs editing 2% 5 4% 146 4% 1,085
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 44 1% 258
Untranslated strings 6% 13 7% 261 7% 1,881
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 23 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 105 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 33 changes 0 changes 22 changes 43 changes 8 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,419
Hosted words
188
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+89%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 4 weeks ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
`rpm-ostree` only keeps one rollback version available by default. If you want to rollback to another version than the one currently available on your system, you can do so with the following commands:
`rpm-ostree` solo mantiene, de forma predeterminada, una versión de vuelta atrás disponible. Si desea volver atrás a otra versión distinta de la realmente disponible en su sistema, puede hacerlo con los siguiente comandos:
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed
Rolling back
Vuelta AtŕasReversión
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed
Additionally, you can choose to rebase to a different immutable variant of Fedora, like for example {alternative-name}. {alternative-name} is similar to {variant-name}, except for the fact that it uses the {alternative-desktop} instead of the default {variant-desktop}.
Adicionalmente, puede elegir cambiar la base a una variable inmutable diferente de Fedora como, por ejemplo, {alternative-name}. {alternative-name} es similar a {variant-name}, excepto por el hecho de que usa el entorno de escritorio {alternative-desktop}GNOME en lugar del entorno de escritorio predeterminado {variant-desktop}KDE Plasma.
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed
First, make sure that you are running the latest update for the current version:
Primero, asegúrese de estaá ejecutando la última actualización de la versión actual:
4 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed
First, make sure that you are running the latest update for the current version:
Primero, asegúrese de estas ejecutando la última actualización de la versión actual:
4 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 2 months ago
Browse all changes for this language