fedora-docs-l10n/fedora-kinoite - Ukrainian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	98%	2	59	544	0	1	3	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	9	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546		8,491		61,583
Translated	99%	544	99%	8,432	99%	61,039
Needs editing	1%	2	1%	59	1%	544
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	20
Strings with suggestions	4%	22	5%	506	5%	3,533
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

8,491

Hosted words

546

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%

Hosted words

+100%

+86%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+95%

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: Ukrainian 0 characters edited Current translation Доступ до частини програмного забезпечення можна отримати лише зі сторонніх сховищ. Ви можете додати стороннє сховище до {variant-name} вручну за допомогою файла `.repo` у `/etc/yum.repos.d/` та ключа GPG у `/etc/pki/rpm-gpg/`. Нижче наведено приклад повного налаштовування сховища Taiscale: 5 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	The “`po/uk/master/pages/troubleshooting.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: Ukrainian 291 characters edited Current translation Needs editing Доступ до частини програмного забезпечення можна отримати лише зі сторонніх сховищ. Ви можете додати стороннє сховище до {variant-name} вручну за допомогою файла `.repo` у `/etc/yum.repos.d/` та ключа GPG у `/etc/pki/rpm-gpg/`. Нижче наведено приклад повного налаштовування сховища Taiscale: 5 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English 1 character edited Needs editing Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: 5 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot Ukrainian 194 characters edited Current translation Needs editing # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 # systemctl reboot 5 days ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English 59 characters edited Needs editing # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/toolbox Ukrainian	Changes committed a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/updates-upgrades-rollbacks Ukrainian	Changes committed a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/toolbox Ukrainian	English To get in touch with toolbx users and developers, use https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora's Discourse instance], or join the #silverblue IRC channel on https://libera.chat/[Libera]. Ukrainian 206 characters edited Current translation Щоб зв'язатися із користувачами та розробниками toolbx, скористайтеся https://discussion.fedoraproject.org/[екземпляром Discourse Fedora] або каналом IRC #silverblue на сервері https://libera.chat/[Libera]. a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/toolbox Ukrainian	English To report issues, make suggestions, or contribute fixes, see https://github.com/containers/toolbox[toolbx's GitHub project]. Ukrainian 145 characters edited Current translation Для повідомлень про вади, пропозицій та надсилання латок скористайтеся https://github.com/containers/toolbox[сторінкою проєкту toolbx на GitHub]. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.