fedora-docs-l10n/fedora-kinoite - Ukrainian @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/antora.yml CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	2	0

master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	98%	2	59	544	0	1	4	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	9	0

nav CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		546		8,491		61,583
Translated	99%	544	99%	8,432	99%	61,039
Needs editing	1%	2	1%	59	1%	544
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	20
Strings with suggestions	4%	23	6%	521	6%	3,786
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

8,491

Hosted words

546

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot Ukrainian 59 characters edited # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: Ukrainian 0 characters edited Current translation Доступ до частини програмного забезпечення можна отримати лише зі сторонніх сховищ. Ви можете додати стороннє сховище до {variant-name} вручну за допомогою файла `.repo` у `/etc/yum.repos.d/` та ключа GPG у `/etc/pki/rpm-gpg/`. Нижче наведено приклад повного налаштовування сховища Taiscale: a month ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	The “`po/uk/master/pages/troubleshooting.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: Ukrainian 291 characters edited Current translation Needs editing Доступ до частини програмного забезпечення можна отримати лише зі сторонніх сховищ. Ви можете додати стороннє сховище до {variant-name} вручну за допомогою файла `.repo` у `/etc/yum.repos.d/` та ключа GPG у `/etc/pki/rpm-gpg/`. Нижче наведено приклад повного налаштовування сховища Taiscale: a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English 1 character edited Needs editing Some sofware may only be available from a third-party repository. You can add an external repository manually on {variant-name} by placing the `.repo` file into `/etc/yum.repos.d/` and the GPG key into `/etc/pki/rpm-gpg/`. The following is a full example for setting up the Tailscale repo: a month ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot Ukrainian 194 characters edited Current translation Needs editing # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 # systemctl reboot a month ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/troubleshooting Ukrainian	English 59 characters edited Needs editing # rpm-ostree install kmod-nvidia xorg-x11-drv-nvidia # rpm-ostree kargs --append=rd.driver.blacklist=nouveau --append=modprobe.blacklist=nouveau --append=nvidia-drm.modeset=1 --append=initcall_blacklist=simpledrm_platform_driver_init # systemctl reboot a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/toolbox Ukrainian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/updates-upgrades-rollbacks Ukrainian	Changes committed 2 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-kinoite master/pages/toolbox Ukrainian	English To get in touch with toolbx users and developers, use https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora's Discourse instance], or join the #silverblue IRC channel on https://libera.chat/[Libera]. Ukrainian 206 characters edited Current translation Щоб зв'язатися із користувачами та розробниками toolbx, скористайтеся https://discussion.fedoraproject.org/[екземпляром Discourse Fedora] або каналом IRC #silverblue на сервері https://libera.chat/[Libera]. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.