The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
French CC-BY-SA-3.0 4% 61 1,082 7,769 61 0 54 0
German CC-BY-SA-3.0 21% 50 885 6,363 49 0 3 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 64 1,087 7,810 64 0 3 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files dccf117
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) d428b56
Weblate Translation Memory authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/getting-started.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 448 7,609 54,670
Source 64 1,087 7,810
Translated 60% 273 59% 4,555 59% 32,728
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 86
Read-only 14% 64 14% 1,087 14% 7,810
Failing checks 1% 6 1% 34 1% 256
Strings with suggestions 14% 64 13% 997 13% 7,209
Untranslated strings 38% 174 39% 3,040 39% 21,856
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 1 change 23 changes 0 changes 0 changes 14 changes 47 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 229 changes 0 changes 0 changes 70 changes 7 changes 0 changes 0 changes 184 changes 3 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,609
Hosted words
448
Hosted strings
60%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+59%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 23 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 23 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
line to the `/etc/rpm-ostreed.conf` file. There's no ad-hoc CLI flag to do so because of how rpm-ostree works internally.
línea para el archivo `/etc/ropm-ostreed.conf`. No hay indicador CLI ad-hoc para hacer tal porque de como funciona internamente rpm-ostree.
9 days ago
User avatar cyphra

Translation completed
Translation completed 9 days ago
User avatar cyphra

Translation added
line to the `/etc/rpm-ostreed.conf` file. There's no ad-hoc CLI flag to do so because of how rpm-ostree works internally.
línea para el archivo `/etc/rom-ostreed.conf`. No hay indicador CLI ad-hoc para hacer tal porque de como funciona internamente rpm-ostree.
9 days ago
User avatar cyphra

Translation added
By default, `rpm-ostree` will download both required and recommended dependencies of layered packages. If you want dependency resolver to stick to required dependencies only, then you have to append
Por defecto, `rpm-ostree` descargará ambas dependencias requeridas y recomendadas de paquetes con capaz. Si desea resolver dependencia a palo solo para dependencias requeridas, entonces tiene que adjuntar
9 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
For information on <<flatpak>> and <<package-layering,package layering>>, see below.
Para información sobre <<flatpak>> y <<package-layering,capas de paquetespackage layering>>, consulte a continuación.
9 days ago
User avatar cyphra

Translation changed
For information on <<flatpak>> and <<package-layering,package layering>>, see below.
Para información sobre <<flatpak,Flatpak>> y <<package-layering,capas de paquetes>>, vea abajoconsulte a continuación.
9 days ago
User avatar cyphra

Translation added
Although Flatpak is best suited for GUI apps, Toolbox for CLI apps and package layering for system-level packages, it's ultimately up to you to choose the method that best suits your needs. There's nothing wrong in installing CLI apps with Flatpak, or GUI apps with Toolbox, or using package layering only. Nevertheless, our examples stick to the aforementioned recommendations throughout this documentation.
Aunque Flatpak es la mejor adecuada para apps IGU, Toolbox para apps CLI y capas de paquete para paquetes al nivel del sistema, últimamente depende que usted elija el método que se adapte mejor a sus necesidades. No hay nada incorrecto en instalar apps CLI con Flatpak, o apps IGU con Toolbox. o utilizar capa de paquete solo. Sin embargo, nuestros ejemplos de pinchos para las recomendaciones citadas a través de esta documentación.
9 days ago
Browse all component changes