Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 89% 2 62 482 0 0 7 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 19 383 2,736 17 0 2 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 89% 2 62 482 0 0 2 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files dccf117
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 9e91a67
User avatar arifbudiman authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 114 2,298 16,416
Source 19 383 2,736
Translated 79% 91 77% 1,791 77% 12,716
Needs editing 5% 6 5% 133 6% 1,030
Read-only 16% 19 16% 383 16% 2,736
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 9% 11 11% 274 12% 2,047
Untranslated strings 14% 17 16% 374 16% 2,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 28 changes 0 changes 31 changes 3 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 49 changes 0 changes 11 changes 73 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,298
Hosted words
114
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In most cases, {variant-name} behaves like a standard {variant-classic} installation, and the https://docs.fedoraproject.org/[standard Fedora documentation] can be used. This guide covers those areas where {variant-name} differs from a standard {variant-classic}, including:
En la mayoría de los casos Fedora Kinoite, {variant-name} se comporta igual quecomo una instalación Fedora KDE estándarestándar de {variant-classic} y se puede ustilizar la https://docs.fedoraproject.org/[documentación estándar de Fedora]. Esta guía cubre aquellas áreas donde Fedora Kinoite difiere de un Fedora KDE{variant-name} difiere de {variant-classic} estándar, incluyendo:
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
{variant-name} is a variant of {variant-classic}. It looks, feels and behaves like a regular desktop operating system, and the experience is similar to what you find with using a standard {variant-classic}.
{variant-name} es una variante de Fedora KDE Spin. Parec{variant-classic}. Se ve, se siente y se comporta como un sistema operativo de escritorio regularnormal y la experiencia es similar a la que usted encuentra utilizando Fedora KDE Spinsando un {variant-classic} estándar.
6 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The primary audience for these docs are new users, who aren't expected to have specialist knowledge or technical knowledge about {variant-name}'s internals. However, some background xref:technical-information.adoc[technical information] is provided, for those who are interested and want to learn more.
Основним контингентом читачів цієї документації мають бути нові користувачі, від яких ми не очікуємо глибоких спеціальних або технічних знань щодо {variant-name}. Втім, тут наведено деякі xref:technical-information.adoc[технічні відомості] для тих, кому це цікаво, і для тих, хто хоче дізнатися більше.
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[OS upgrades and rollbacks]
xref:updates-upgrades-rollbacks.adoc[Встановлення нових версій операційної системи та повернення до старих версій]
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
xref:getting-started.adoc[Installing apps and software]
xref:getting-started.adoc[Встановлення програм і програмного забезпечення]
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
xref:installation.adoc[OS installation]
xref:installation.adoc[Встановлення операційної системи]
4 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
In most cases, {variant-name} behaves like a standard {variant-classic} installation, and the https://docs.fedoraproject.org/[standard Fedora documentation] can be used. This guide covers those areas where {variant-name} differs from a standard {variant-classic}, including:
Здебільшого, {variant-name} поводиться як стандартна система {variant-classic}, тому можна скористатися https://docs.fedoraproject.org/[документацією до стандартної Fedora]. У цьому підручнику висвітлено ті речі, якими {variant-name} відрізняється від стандартної {variant-classic}, зокрема:
4 months ago
Browse all component changes