Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 3% 27 49 1,130 27 0 1 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10 0 1 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 0 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 13 299 2,144 13 0 1 0
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 33% 2 38 259 2 0 0 0
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 12% 7 292 2,127 7 0 0 0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 12% 7 182 1,268 7 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 4 46 382 4 0 1 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 7% 13 233 1,791 13 0 0 0
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 33% 2 28 235 2 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 6 114 755 6 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 25% 3 74 627 3 1 0 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 5% 17 395 2,878 17 0 1 0
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 11% 8 90 644 8 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5 121 902 5 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 12% 7 135 1,256 7 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4 0 1 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 33 646 4,566 33 0 1 0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 20% 4 153 924 4 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 16% 5 176 1,231 5 0 1 0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 8 151 1,014 8 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 703 4,917 25 0 1 0
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 12% 7 102 862 7 0 0 0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9 0 1 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 31 417 2,920 31 0 0 0
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 0 1 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 0 5 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 4% 22 46 965 22 0 1 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10 0 1 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 0 0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 3 73 572 3 0 1 0
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 10 152 1,157 10 0 0 0
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 4 74 523 4 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 0% 8 169 1,177 8 0 1 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 0% 12 274 1,627 12 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 33% 2 80 564 2 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 11% 8 60 431 8 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 11% 8 293 2,054 8 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 12% 7 92 689 7 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4 0 1 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4 0 0 0
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 0% 4 81 531 4 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 0% 30 606 4,072 30 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 496 3 0 1 0
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 10 297 1,897 10 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 0% 8 111 752 8 0 1 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 20 509 3,521 20 0 1 0
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9 0 1 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 30 414 2,906 30 0 0 0
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 0 1 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 0 5 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 3% 32 44 1,304 32 0 3 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 116 758 10 0 1 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 228 1,536 10 0 0 0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 7 132 990 7 0 1 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 6% 14 385 2,525 14 0 0 0
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0% 8 121 1,061 8 0 1 0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 7% 13 310 2,259 13 0 0 0
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 0% 13 142 1,048 13 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 338 3 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 1 0 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 9 138 1,089 9 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 6% 14 274 1,792 14 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 33% 2 57 381 2 1 0 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 17 322 2,177 17 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 10 145 1,141 10 0 0 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 4 28 210 4 0 1 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 4 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 25% 3 55 394 3 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 27 501 3,299 27 0 1 0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 11 354 2,359 11 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 5% 18 382 2,560 18 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 25 671 5,072 25 0 1 0
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 3 83 487 3 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 14% 6 74 527 6 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 9 160 1,173 9 0 1 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 30 414 2,906 30 0 0 0
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0% 3 48 362 3 0 1 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 41% 10 214 1,594 10 0 5 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 3% 27 44 1,274 27 0 1 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
44 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,161 93,005 677,590
Translated 7% 491 4% 4,220 4% 30,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 18 1% 117
Strings with suggestions 3% 212 1% 1,238 1% 9,375
Untranslated strings 92% 5,670 95% 88,785 95% 646,934
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 311 changes 0 changes 90 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 75 changes 0 changes 11 changes 0 changes 1,193 changes 6,450 changes 1,199 changes 6 changes 6 changes 1,577 changes 20 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

93,005
Hosted words
6,161
Hosted strings
7%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
El projecte Fedora busca constantment crear, millorar i difondre codi i contingut lliures.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
La missió del projecte Fedora és liderar l'avenç del programari i contingut lliure i de codi obert com a comunitat col·laborativa. Els tres elements d'aquesta missió són clars:
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
El projecte Fedora és una associació de membres de la comunitat de programari lliure d'arreu del món. El projecte Fedora crea comunitats de programari de codi obert i produeix una distribució de Linux anomenada Fedora.
2 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
El projecte Fedora busca constantment crear, millorar i difondre codi i contingut lliures.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
La missió del projecte Fedora és liderar l'avenç del programari i contingut lliure i de codi obert com a comunitat col·laborativa. Els tres elements d'aquesta missió són clars:
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
El projecte Fedora és una associació de membres de la comunitat de programari lliure d'arreu del món. El projecte Fedora crea comunitats de programari de codi obert i produeix una distribució de Linux anomenada Fedora.
3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`install`
instal·la
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`device`
dispositiu
4 days ago
Browse all changes for this language