Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f29/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 8% 11 135 1,041 11 0 1 0
f29/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 8% 11 323 2,133 11 0 1 0
f29/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 12% 7 145 1,262 7 0 1 0
f29/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 10% 9 254 2,165 9 0 1 0
f29/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 25% 3 122 890 3 0 0 0
f29/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 20% 4 58 431 4 0 1 0
f29/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 2 30 231 2 0 0 0
f29/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 4% 20 382 3,094 20 0 1 0
f29/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 10% 9 220 1,464 9 0 1 0
f29/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 8% 11 141 1,075 11 0 0 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 29 174 4 0 3 0
f29/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 16% 5 156 1,020 5 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 3% 32 620 4,644 32 0 0 0
f29/pages/sysadmin/File_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 41 903 6,119 41 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 26% 19 349 3,059 19 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 11% 8 181 1,306 8 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 33% 2 117 813 2 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 4% 23 597 4,014 23 0 0 0
f29/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 25% 3 66 507 3 0 0 0
f29/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 88% 1 38 308 1 0 1 0
f29/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
f29/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f29/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 95% 1 2 64 1 7 2 0
f30/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f30/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f30/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f30/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 3% 31 508 3,609 31 0 4 0
f30/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 11% 8 172 1,324 8 0 0 0
f30/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f30/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f30/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 7% 12 95 936 12 1 0 0
f30/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 13% 19 270 1,991 19 0 4 0
f30/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 6% 15 104 847 15 1 0 0
f30/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 12% 14 159 1,049 14 0 1 0
f30/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 7% 12 112 1,142 12 1 0 0
f30/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 3% 27 573 4,035 27 0 0 0
f30/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 7% 24 494 3,255 24 0 3 0
f30/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 1 0
f30/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 10% 9 64 511 9 0 2 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 1% 78 1,358 9,835 78 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 23% 26 517 4,239 26 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 11% 8 188 1,295 8 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 8% 11 206 1,647 11 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 0 0
f30/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f30/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 85% 4 5 183 4 1 4 0
f31/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 5% 32 426 2,843 32 0 1 0
f31/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 5% 19 357 2,401 19 0 1 0
f31/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 20% 4 125 928 4 0 0 0
f31/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 28% 5 98 778 5 0 0 0
f31/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 4% 23 129 1,093 23 0 0 0
f31/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 8% 11 98 751 11 0 0 0
f31/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 15% 17 286 1,958 17 0 1 0
f31/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 71 541 6 0 0 0
f31/pages/developers/Development_Mono CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 3% 30 231 1,673 30 1 1 0
f31/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 3% 28 383 2,747 28 0 2 0
f31/pages/developers/Development_R CC-BY-SA-3.0 0% 6 198 1,317 6 0 1 0
f31/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5 141 858 5 0 0 0
f31/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 16% 5 80 636 5 0 1 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 2% 43 461 3,265 43 0 3 0
f31/pages/sysadmin/Installer CC-BY-SA-3.0 0% 13 289 1,840 13 0 1 0
f31/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 7% 12 257 1,787 12 0 0 0
f31/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 5% 18 338 2,489 18 0 0 0
f31/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 4% 47 448 3,483 47 0 1 0
f31/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f31/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,178 93,079 678,581
Translated 57% 3,577 48% 44,947 48% 329,017
Needs editing 1% 93 2% 1,975 2% 14,457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 199 1% 449 1% 6,517
Strings with suggestions 11% 714 12% 11,884 12% 87,220
Untranslated strings 40% 2,508 49% 46,157 49% 335,107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

964 changes 524 changes 617 changes 1,047 changes 200 changes 2 changes 1 change 5 changes 838 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 646 changes 1,858 changes 2,938 changes 6 changes 18 changes 3,623 changes 39 changes 8 changes 0 changes 0 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

93,079
Hosted words
6,178
Hosted strings
57%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+57%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar atriwidada

File uploaded
Processed 114 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 113).
File upload mode: Add as translation 5 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
The Rust bindings for GTK3 are obsolete and officially unmaintained. The packages for them have been marked as deprecated to prevent new packages that depend on them from being added to Fedora, and they will be removed from a future release.
Binding Rust untuk GTK3 sudah usang dan tidak lagi dikelola secara resmi. Paket-paket untuknya telah ditandai sebagai usang untuk mencegah paket-paket baru yang bergantung padanya ditambahkan ke Fedora, dan paket-paket itu akan dihapus dari rilis mendatang.
5 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
gtk3-rs is now deprecated
gtk3-rs sekarang sudah tidak digunakan lagi
5 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
Rust library packages are not intended to be installed on end-user systems, and are almost exclusively installed in ephemeral build environments (i.e. mock chroots), so this change should not have any impact on end users.
Paket pustaka Rust tidak ditujukan untuk diinstal pada sistem pengguna akhir, dan hampir secara eksklusif diinstal di lingkungan pembangunan sementara (misalnya chroot tiruan), jadi perubahan ini seharusnya tidak berdampak apa pun pada pengguna akhir.
5 days ago
User avatar atriwidada

Translation uploaded
The packages for v1 of the `zbus` crate (and the packages for v2 of the `zvariant` crate) have been retired from Fedora 42. Dependent packages are to be ported to a non-obsolete version of these libraries (i.e. zbus v4 or v5) or to be retired as well.
Paket-paket untuk v1 dari peti `zbus` (dan paket-paket untuk v2 dari peti `zvariant`) telah dihentikan dari Fedora 42. Paket-paket dependen harus dipindahkan ke versi pustaka ini yang masih berlaku (misalnya, zbus v4 atau v5) atau harus dihentikan juga.
5 days ago
Browse all changes for this language