Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 1 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10 0 0 0
f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 33 590 4,232 33 0 4 0
f35/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 196 2 0 0 0
f35/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 11% 8 190 1,377 8 0 0 0
f35/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 33 1 0 0 0
f35/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0% 2 28 181 2 0 0 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 34 394 2,714 34 0 1 0
f35/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 9 57 449 9 0 1 0
f35/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 30 1 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 77 568 6 0 1 0
f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0
f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 25 153 1,220 25 0 0 0
f35/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 41 1 0 0 0
f35/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 0 0
f35/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 0 1 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 37 485 3,383 37 0 0 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 0 1 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 0% 28 41 1,274 28 0 0 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 1 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 1 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10 0 0 0
f36/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0% 8 119 832 8 0 1 0
f36/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 196 2 0 0 0
f36/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 9% 10 287 2,036 10 0 0 0
f36/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 33 1 0 0 0
f36/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 0% 4 38 266 4 0 1 0
f36/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0% 5 70 513 5 0 0 0
f36/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 9 112 776 9 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 50% 1 40 304 1 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 4 64 444 4 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 2 29 191 2 1 0 0
f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 20 76 529 20 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 15 226 2,038 15 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 50 1,082 8,608 50 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 5 89 687 5 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 33% 2 17 189 2 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 4 48 497 4 0 1 0
f36/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 30 1 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 70 520 6 0 1 0
f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 21 515 3,551 21 0 0 0
f36/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 41 1 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 18 328 2,393 18 0 1 0
f36/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 12% 7 313 2,202 7 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 12 296 2,261 12 0 1 0
f36/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 11% 8 78 550 8 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 0 0
f36/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 14 390 3,121 14 0 0 0
f36/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 0 1 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 0 1 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0% 30 48 1,358 30 0 0 0
f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 1 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 1 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10 0 0 0
f37/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0% 3 64 429 3 0 0 0
f37/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 7% 13 276 1,839 13 0 0 0
f37/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 33 1 0 0 0
f37/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 0% 11 93 666 11 0 1 0
f37/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0% 2 28 181 2 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f37/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 3 28 195 3 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 2 37 238 2 1 0 0
f37/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 461 3 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0% 25 228 1,713 25 0 1 0
f37/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 4 1 0 1 0
f37/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 6 56 414 6 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0% 6 77 568 6 0 1 0
f37/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 30 1 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0% 6 70 520 6 0 1 0
f37/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0% 1 2 16 1 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0% 27 495 3,508 27 0 0 0
f37/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 41 1 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0% 5 97 749 5 0 1 0
f37/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 18 138 1,060 18 0 2 0
f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 8% 11 198 1,307 11 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0 0% 12 216 1,623 12 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 0% 1 3 21 1 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 0% 7 111 731 7 0 1 0
f37/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 16% 5 62 742 5 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0% 2 32 212 2 0 0 0
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 0% 17 235 1,704 17 0 0 0
f37/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 8 142 1,007 8 0 1 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 0% 17 280 1,994 17 0 1 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 0% 26 41 1,164 26 0 0 0
f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0% 1 4 20 1 0 1 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0% 10 98 612 10 0 1 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0% 10 227 1,536 10 0 0 0
f38/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0% 1 5 33 1 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f38/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 1 1 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 1 1 6 1 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,558,321
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,755 85,874 625,989
Translated 1% 70 1% 87 1% 785
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 15 1% 19 1% 125
Strings with suggestions 3% 222 1% 366 1% 2,628
Untranslated strings 98% 5,685 99% 85,787 99% 625,204
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 311 changes 3 changes 216 changes 5 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 358 changes 3,582 changes 1,116 changes 5 changes 6 changes 1,586 changes 20 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

85,874
Hosted words
5,755
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/f41/pages/developers.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
python3.12 -m pip uninstall $(python3.12 -m pip list --user --format freeze | cut -d= -f1)
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/rawhide/pages/hardware_overview.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
For more information, see the `dnf5-environment` man page.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
# dnf install @cinnamon-desktop-environment
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Install the desired environment using its ID as listed in the above command's output:
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
# dnf environment list
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Desktop environments can be added to an existing installation and selected at login. To list the available desktops, use the [command]`dnf environment list` command:
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ja/f41/pages/sysadmin.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
For more information, see the upstream link:++https://cdn.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/v2.7/v2.7.0-ReleaseNotes++[Cryptsetup release notes].
 
a month ago
Browse all changes for this language