Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f26/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
f26/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f26/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f26/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 33% 2 28 235 1 1 0 0
f26/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 16% 5 113 753 4 1 0 0
f26/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 25% 3 74 627 0 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 5% 17 395 2,878 16 0 1 0
f26/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 11% 8 90 644 7 0 0 0
f26/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 16% 5 121 902 5 0 1 0
f26/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 12% 7 135 1,256 6 0 0 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 3 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 9% 30 617 4,339 30 0 2 0
f26/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 20% 4 153 924 4 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 25% 6 148 993 6 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 4% 24 702 4,909 24 0 0 0
f26/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 25% 6 73 642 6 0 0 0
f26/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 0 3 0
f26/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f26/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f26/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 0 6 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 78% 5 9 239 5 0 2 0
f27/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
f27/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 66% 1 69 536 1 0 1 0
f27/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f27/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 20% 8 147 1,138 8 1 0 0
f27/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 50% 2 71 511 2 1 0 0
f27/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Java CC-BY-SA-3.0 25% 6 164 1,148 6 1 0 0
f27/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0 25% 9 151 929 9 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 22% 7 56 414 7 1 0 0
f27/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 22% 7 290 2,024 7 0 1 0
f27/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 25% 6 90 680 6 0 0 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 3 0 0 0
f27/pages/sysadmin/ARM_Architectures CC-BY-SA-3.0 50% 2 73 473 2 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Domain_Controllers CC-BY-SA-3.0 36% 19 285 1,915 19 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f27/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 20% 8 243 1,554 8 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Packaging CC-BY-SA-3.0 25% 6 108 735 6 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 10% 18 502 3,473 18 0 0 0
f27/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 0 3 0
f27/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f27/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 0 6 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 87% 4 6 87 4 12 5 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 2 0
f28/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 14% 6 131 983 6 0 0 0
f28/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 6% 14 385 2,525 14 0 1 0
f28/pages/desktop/Networking CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Containers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Boost CC-BY-SA-3.0 12% 7 120 1,056 7 0 2 0
f28/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 7% 13 310 2,259 13 0 2 0
f28/pages/developers/Development_D CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Erlang CC-BY-SA-3.0 7% 12 141 1,042 12 0 1 0
f28/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 33% 2 47 336 2 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 10% 9 138 1,089 9 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 6% 14 274 1,792 14 0 2 0
f28/pages/developers/Development_Rust CC-BY-SA-3.0 33% 2 57 381 2 0 2 0
f28/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 5% 17 322 2,177 17 0 0 0
f28/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 9% 10 145 1,141 10 0 1 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 3 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Automation CC-BY-SA-3.0 25% 3 55 394 3 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 7% 25 498 3,270 25 0 2 0
f28/pages/sysadmin/Kernel CC-BY-SA-3.0 8% 11 354 2,359 11 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f28/pages/sysadmin/Modularity CC-BY-SA-3.0 5% 18 382 2,560 18 0 1 0
f28/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 4% 24 670 5,064 24 0 0 0
f28/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 33% 2 81 471 2 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Virtualization CC-BY-SA-3.0 14% 6 74 527 6 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Xorg CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 66% 3 79 612 3 1 3 0
f28/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 3 1 0
f28/pages/welcome/Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 64% 6 102 880 6 0 6 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,181 93,098 678,770
Translated 42% 2,653 33% 30,802 33% 226,800
Needs editing 1% 41 1% 620 1% 4,340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 94 1% 506 1% 4,642
Strings with suggestions 11% 720 13% 12,656 13% 93,305
Untranslated strings 56% 3,487 66% 61,676 65% 447,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

642 changes 486 changes 681 changes 715 changes 467 changes 2 changes 1 change 4 changes 2,153 changes 0 changes 1,244 changes 0 changes 2 changes 583 changes 1,865 changes 2,482 changes 1,216 changes 42 changes 2,624 changes 24 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

93,098
Hosted words
6,181
Hosted strings
42%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`method`
method
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`install`
install
6 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
`device`
dispositivo
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
O ambiente de desktop padrão do Fedora {PRODVER}, *GNOME3*, funciona melhor com aceleração de hardware. Desktops alternativos são recomendados para usuários com hardware gráfico mais antigo ou aqueles que apresentam desempenho insuficiente com o *LLVMpipe*.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Choosing a Desktop Environment for your hardware
Escolhendo um Ambiente de Desktop para seu hardware
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
Sistemas com dispositivos de aceleração de gráficos mais antigos ou sem dispositivos de aceleração de gráficos podem ter ambientes de desktop acelerados usando a tecnologia *LLVMpipe*, que usa a CPU para renderizar gráficos. *LLVMpipe* requer um processador com extensões `SSE2`. As extensões suportadas pelo seu processador estão listadas na seção `flags:` de `/proc/cpuinfo`
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
CPU Accelerated Graphics
Gráficos Acelerados por CPU
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Radeon prior to R300 (Radeon 9500)
Radeon antes de R300 (Radeon 9500)
9 days ago
Browse all changes for this language