Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f35/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f35/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 92% 2 3 119 2 7 3 0
f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/desktop/Desktop CC-BY-SA-3.0 12% 7 118 825 7 0 1 0
f36/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 9% 10 287 2,036 10 0 0 0
f36/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 25% 3 37 256 3 0 1 0
f36/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 40% 3 42 332 3 0 0 0
f36/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 11% 8 111 775 8 0 2 0
f36/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 50% 1 40 304 1 0 0 0
f36/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0% 4 64 444 4 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 2 29 191 2 1 0 0
f36/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 20% 16 72 487 16 4 1 0
f36/pages/developers/Development_Modularity CC-BY-SA-3.0 0% 15 226 2,038 15 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 2% 49 1,081 8,602 49 0 2 0
f36/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 20% 4 88 683 4 0 2 0
f36/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 33% 2 17 189 2 0 1 0
f36/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 25% 3 46 482 3 0 1 0
f36/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f36/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 4% 20 513 3,526 20 0 1 0
f36/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 27% 13 298 2,152 13 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 12% 7 313 2,202 7 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 8% 11 295 2,253 11 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 11% 8 78 550 8 0 0 0
f36/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 7% 13 388 3,105 13 0 0 0
f36/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f36/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
f36/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/desktop/Desktop_index CC-BY-SA-3.0 33% 2 59 396 2 0 0 0
f37/pages/desktop/I18n CC-BY-SA-3.0 7% 13 276 1,839 13 0 1 0
f37/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/desktop/Multimedia CC-BY-SA-3.0 9% 10 92 656 10 0 0 0
f37/pages/developers/Developers CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 33% 2 27 194 2 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 33% 2 37 238 2 1 0 0
f37/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0 0% 3 68 461 3 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0 4% 24 227 1,707 24 0 1 0
f37/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0 14% 6 56 414 6 0 0 0
f37/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0 33% 4 73 543 4 0 0 0
f37/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
f37/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0 3% 26 493 3,483 26 0 0 0
f37/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 20% 4 96 737 4 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Mail_Servers CC-BY-SA-3.0 0% 18 138 1,060 18 0 2 0
f37/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0 8% 11 198 1,307 11 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Ostree CC-BY-SA-3.0 0% 12 216 1,623 12 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0 14% 6 110 723 6 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0 16% 5 62 742 5 0 0 0
f37/pages/sysadmin/Sysadmins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0 5% 16 233 1,688 16 0 1 0
f37/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f37/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 8 3 0
f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
f38/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f38/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,179 93,063 678,467
Translated 51% 3,157 39% 37,141 40% 273,928
Needs editing 1% 4 1% 56 1% 418
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 177 1% 1,776 2% 14,684
Strings with suggestions 4% 265 2% 2,621 2% 19,350
Untranslated strings 48% 3,018 60% 55,866 59% 404,121
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

642 changes 479 changes 625 changes 2,102 changes 369 changes 137 changes 1 change 2 changes 832 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 617 changes 1,816 changes 2,310 changes 5 changes 11 changes 1,850 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

93,063
Hosted words
6,179
Hosted strings
51%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
See also:
Ayrıca Bakın
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Fedora {PRODVER}'s default desktop environment, *GNOME3*, functions best with hardware acceleration. Alternative desktops are recommended for users with older graphics hardware or those seeing insufficient performance with *LLVMpipe*.
Fedora {PRODVER} için öntanımlı masaüstü ortamı olan *GNOME3*, en iyi şekilde donanım hızlandırma ile çalışır. Eski grafik donanımı olan veya *LLVMpipe* ile yetersiz performans alan kullanıcılar için alternatif masaüstü ortamları önerilmektedir.
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Choosing a Desktop Environment for your hardware
Donanımınız için Bir Masaüstü Ortamı Seçme
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Systems with older or no graphics acceleration devices can have accelerated desktop environments using *LLVMpipe* technology, which uses the CPU to render graphics. *LLVMpipe* requires a processor with `SSE2` extensions. The extensions supported by your processor are listed in the `flags:` section of `/proc/cpuinfo`
Daha eski grafik hızlandırma aygıtlarına sahip olan veya hiç olmayan sistemler, grafikleri görselleştirmek için CPU kullanan *LLVMpipe* teknolojisini kullanarak hızlandırılmış masaüstü ortamlarını kullanabilirler. *LLVMpipe*, `SSE2` eklentisine sahip bir işlemci gerektirmektedir. İşlemciniz tarafından desteklenen eklentiler `/proc/cpuinfo` dosyasının `flags:` bölümünde listelenmektedir.
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
CPU Accelerated Graphics
CPU Hızlandırmalı Grafikler
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Radeon prior to R300 (Radeon 9500)
R300 (Radeon 9500) öncesi Radeon
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
NVIDIA prior to NV30 (GeForce FX5xxx series)
NV30 (GeForce FX5xxx serisi) öncesi NVIDIA
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Intel prior to GMA9xx
GMA9xx öncesi Intel
8 days ago
Browse all changes for this language