fedora-docs-l10n/fedora-release-notes @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f38/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	238	14	0	10	0

f38/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	210	14	0	8	0

f38/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	44%	30	440	2,836	30	0	4	0

f38/pages/index CC-BY-SA-3.0	48%	84	1,109	8,246	84	1	22	0

f38/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	59%	11	44	220	11	0	5	0

f38/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f38/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	51%	130	1,274	7,956	130	7	45	0

f38/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	49%	136	3,237	21,938	136	3	9	0

f38/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	224	14	0	7	0

f38/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	17%	134	2,763	17,981	134	0	7	0

f38/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	42%	31	507	3,351	31	0	1	0

f38/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	10%	773	19,511	152,249	773	1	47	0

f38/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	48%	14	14	140	13	0	10	0

f38/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	40%	16	48	336	16	0	2	0

f38/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	16%	158	5,030	33,280	158	0	22	0

f38/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	16%	180	2,711	27,050	180	4	19	0

f38/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	40%	16	32	256	16	0	0	0

f38/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	49%	110	2,029	14,429	110	4	11	0

f38/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	49%	521	7,631	52,650	521	46	28	0

f38/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	61%	177	3,198	22,342	177	12	43	0

f39/nav CC-BY-SA-3.0	47%	367	576	16,361	367	96	17	0

f39/pages/desktop/index CC-BY-SA-3.0	55%	12	60	396	12	0	0	0

f39/pages/developers/Development_Binutils CC-BY-SA-3.0	40%	16	32	192	16	9	0	0

f39/pages/developers/Development_C CC-BY-SA-3.0	48%	14	14	14	14	0	0	0

f39/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0	51%	13	13	52	13	0	0	0

f39/pages/developers/Development_Go CC-BY-SA-3.0	10%	194	1,919	13,814	194	5	22	0

f39/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0	44%	15	15	105	15	10	10	0

f39/pages/developers/Development_LLVM CC-BY-SA-3.0	33%	18	18	72	18	0	1	0

f39/pages/developers/Development_Perl CC-BY-SA-3.0	9%	245	3,070	22,105	245	6	27	0

f39/pages/developers/Development_Python CC-BY-SA-3.0	44%	15	15	90	15	0	8	0

f39/pages/developers/Development_Ruby CC-BY-SA-3.0	48%	14	14	56	14	0	10	0

f39/pages/developers/Development_Tools CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	238	14	0	10	0

f39/pages/developers/Development_Web CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	210	14	0	7	0

f39/pages/developers/index CC-BY-SA-3.0	44%	30	440	2,836	30	0	0	0

f39/pages/index CC-BY-SA-3.0	43%	91	1,249	10,220	91	2	7	0

f39/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	59%	11	44	220	11	0	3	0

f39/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f39/pages/_partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	51%	130	1,274	7,956	130	7	32	0

f39/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	49%	136	3,237	21,938	136	3	20	0

f39/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0	48%	14	28	224	14	0	6	0

f39/pages/sysadmin/Distribution CC-BY-SA-3.0	9%	588	6,251	45,008	588	0	46	0

f39/pages/sysadmin/index CC-BY-SA-3.0	42%	31	507	3,351	31	0	0	0

f39/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0	9%	1,569	19,716	153,043	1,569	1	173	0

f39/pages/sysadmin/Networking CC-BY-SA-3.0	48%	14	14	140	13	0	12	0

f39/pages/sysadmin/Printing_Scanning CC-BY-SA-3.0	40%	16	48	336	16	0	2	0

f39/pages/sysadmin/Security CC-BY-SA-3.0	11%	239	6,189	45,812	239	0	51	0

f39/pages/sysadmin/Storage CC-BY-SA-3.0	11%	312	4,759	33,247	312	4	46	0

f39/pages/sysadmin/System_Utilities CC-BY-SA-3.0	8%	741	11,182	79,706	741	0	85	0

f39/pages/welcome/Feedback CC-BY-SA-3.0	49%	110	2,029	14,429	110	5	1	0

f39/pages/welcome/Hardware_Overview CC-BY-SA-3.0	49%	521	7,631	52,650	521	46	5	0

f39/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0	61%	177	3,198	22,342	177	12	31	0

f40/nav CC-BY-SA-3.0	34%	141	273	5,034	141	3	29	0

f40/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	10%	265	5,759	37,670	265	0	60	0

f40/pages/developers CC-BY-SA-3.0	7%	1,143	19,467	144,944	1,143	0	136	0

f40/pages/feedback CC-BY-SA-3.0	47%	114	2,177	15,985	114	5	5	0

f40/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	49%	521	7,631	52,650	521	46	5	0

f40/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	86	1,169	9,230	86	1	11	0

f40/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	7%	2,343	51,016	358,771	2,343	0	356	0

f40/pages/welcome CC-BY-SA-3.0	61%	177	3,198	22,342	177	12	30	0

f40/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f40/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	51%	130	1,274	7,956	130	7	27	0

f40/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	49%	136	3,237	21,938	136	3	13	0

f41/nav CC-BY-SA-3.0	34%	141	273	5,034	141	4	29	0

f41/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	21%	549	17,281	114,485	549	11	13	0

f41/pages/developers CC-BY-SA-3.0	19%	1,831	26,526	193,704	1,829	93	35	1

f41/pages/feedback CC-BY-SA-3.0	47%	114	2,177	15,985	114	4	4	0

f41/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	45%	542	8,043	55,823	526	15	4	0

f41/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	86	1,169	9,230	86	1	8	0

f41/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	16%	2,583	56,686	419,440	2,583	13	76	0

f41/pages/welcome CC-BY-SA-3.0	61%	177	3,198	22,342	177	12	31	0

f41/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

f41/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	51%	130	1,274	7,956	130	7	37	0

f41/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	49%	136	3,237	21,938	136	3	10	0

nav CC-BY-SA-3.0	34%	141	273	5,034	141	3	30	0

rawhide/pages/desktop CC-BY-SA-3.0	29%	19	133	855	19	0	4	0

rawhide/pages/developers CC-BY-SA-3.0	22%	21	126	882	21	0	3	0

rawhide/pages/feedback CC-BY-SA-3.0	47%	114	2,177	15,985	114	4	5	0

rawhide/pages/hardware_overview CC-BY-SA-3.0	45%	542	8,043	55,823	526	16	4	0

rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0	46%	86	1,169	9,230	86	1	9	0

rawhide/pages/sysadmin CC-BY-SA-3.0	22%	21	147	1,113	21	0	4	0

rawhide/pages/welcome CC-BY-SA-3.0	61%	177	3,198	22,342	177	12	31	0

rawhide/partials/entities CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

rawhide/partials/Feedback CC-BY-SA-3.0	51%	130	1,274	7,956	130	7	37	0

rawhide/partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	49%	136	3,237	21,938	136	3	10	0

Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0	45%	158	288	2,600	158	0	0	0

5 / 5

/ 5

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		155,577		2,318,584		16,906,709
Source		5,803		85,982		627,239
Translated	26%	41,808	22%	521,508	22%	3,833,341
Needs editing	1%	120	1%	1,185	1%	9,430
Read-only	3%	5,791	3%	85,969	3%	627,130
Failing checks	1%	2,718	1%	21,729	1%	190,699
Strings with suggestions	5%	7,804	3%	79,926	3%	586,728
Untranslated strings	73%	113,649	77%	1,795,891	77%	13,063,938

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,318 k

Hosted words

155 k

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+27%

−20%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	651	0	5

Arabic	20%	4,569	73,610	530,256	4,562	55	313	0

Catalan	8%	5,280	81,868	596,880	5,280	15	168	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	5,713	85,731	625,123	5,713	0	349	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	34%	3,773	64,181	465,778	3,769	161	541	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	5,618	84,404	614,653	5,618	0	87	0

Croatian	1%	5,752	85,800	625,409	5,752	0	154	0

Czech	18%	4,669	77,582	556,311	4,668	76	496	0

Dutch	41%	3,371	57,925	421,627	3,367	148	333	0

French	48%	2,972	51,904	376,388	2,972	507	695	1

Friulian	14%	4,948	74,781	547,554	4,944	49	291	0

German	2%	5,637	84,761	618,697	5,625	0	234	0

Hindi	12%	5,015	75,799	556,594	5,015	0	274	0

Indonesian	57%	2,442	44,494	323,085	2,442	168	713	0

Italian	34%	3,789	60,277	439,792	3,764	243	336	0

Japanese	1%	5,685	85,787	625,204	5,685	15	222	0

Kabyle	1%	5,723	85,822	625,559	5,723	0	96	0

Korean	98%	87	3,249	21,860	86	0	0	0

Polish	35%	3,705	64,494	465,475	3,693	139	283	0

Portuguese (Brazil)	44%	3,204	56,410	409,074	3,163	89	707	0

Portuguese (Portugal)	0%	5,755	85,874	625,989	5,755	0	105	0

Russian	3%	5,551	83,435	609,590	5,551	2	374	0

Spanish	41%	3,355	56,439	409,528	3,355	144	333	0

Turkish	53%	2,696	49,978	361,109	2,692	168	251	0

Ukrainian	48%	2,952	50,747	370,019	2,947	88	384	0

Urdu	0%	5,753	85,850	625,825	5,753	0	52	0

Urdu (Pakistan)	0%	5,755	85,874	625,989	5,755	0	13	0

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f36/pages/sysadmin/Installation	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f35/pages/index	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/welcome/Overview	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f30/pages/_partials/Feedback	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f33/pages/developers/Development_LLVM	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f31/pages/sysadmin/Distribution	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f28/pages/sysadmin/Kernel	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f34/pages/developers/Development_C	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f28/pages/welcome/Overview	Broken project website URL 4 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f32/pages/index	Broken project website URL 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.