Translation status

9 Strings 66%
Browse Translate
160 Words 50%
1,173 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
9 160 1,173
All strings Browse Translate Zen
6 81 561
Translated strings Browse Translate Zen
3 79 612
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 79 612
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 79 612
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 81 561
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9 160 1,173
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9f086c720be
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 5e6d0f5fb47
User avatar mariocanfly authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f28/pages/welcome/Feedback.po
Translation file Download po/pl/f28/pages/welcome/Feedback.po
Last change May 18, 2024, 12:48 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 160 1,173
Translated 66% 6 50% 81 47% 561
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 33% 3 49% 79 52% 612
Untranslated strings 33% 3 49% 79 52% 612
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Wyślij e-mail do listy mailingowej Informacji o Wydaniu - link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Jeżeli masz pomysł jak ulepszyć nasze Informacje o Wydaniu, możesz przekazać swoje uwagi bezpośrednio do zespołu dokumentacyjnego. Można tego dokonać na kilka sposobów - sugerujemy następującą kolejność:
9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Providing Feedback on Release Notes
Przesyłanie opinii na temat Informacji o Wydaniu
9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Providing Feedback on Fedora Software
Przesyłanie opinii na temat oprogramowania Fedora
9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide.
Dziękujemy za poświęcanie swojego czasu na dostarczanie komentarzy, sugestii oraz zgłoszeń błędów dla społeczności Fedory. Pomaga to rozwijać Fedorę, Linuxa oraz wolne oprogramowanie na całym świecie.
9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Feedback
Prosimy o opinie
9 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar None

Automatically translated
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Wyślij e-mail do listy mailingowej Informacji o Wydaniu - link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
10 months ago
User avatar None

Automatically translated
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Jeżeli masz pomysł jak ulepszyć nasze Informacje o Wydaniu, możesz przekazać swoje uwagi bezpośrednio do zespołu dokumentacyjnego. Można tego dokonać na kilka sposobów - sugerujemy następującą kolejność:
10 months ago
User avatar None

Automatically translated
Providing Feedback on Release Notes
Przesyłanie opinii na temat Informacji o Wydaniu
10 months ago
Browse all translation changes