The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

3 Strings 100%
Browse Translate
48 Words 100%
362 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3 48 362
All strings Browse Translate Zen
3 48 362
Translated strings Browse Translate Zen
2 17 170
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 48 362
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3 48 362
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e2a60b660c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) af004e30ba6
User avatar harmful-breeze authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f28/pages/welcome/Overview.po
Translation file Download po/fr/f28/pages/welcome/Overview.po
Last change June 26, 2024, 9:57 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 48 362
Translated 100% 3 100% 48 100% 362
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 66% 2 35% 17 46% 170
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

48
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed
More detailed information about changes in this release can be found on the link:https://fedoraproject.org/wiki/Releases/{PRODVER}/ChangeSet[Fedora Project Wiki].
Des informations plus détaillées sur les modifications apportées dansà propos des changements de cette version sont disponibles sur le lien suivant : link:https://fedoraproject.org/wiki/Releases/{PRODVER}/ChangeSet[Wiki du projet FedoraFedora Project].
10 months ago
User avatar harmful-breeze

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
As always, Fedora continues to develop and integrate the latest free and open source software. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora.
Comme toujours, Fedora continue de développer et d’intégrer les derniers logiciels libres et open sources. Les sections suivantes donnent un bref aperçu des principaux changements par rapport à la version précédente de Fedora.
11 months ago
User avatar rffontenelle

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar None

Automatically translated
More detailed information about changes in this release can be found on the link:https://fedoraproject.org/wiki/Releases/{PRODVER}/ChangeSet[Fedora Project Wiki].
Des informations plus détaillées sur les modifications apportées dans cette version sont disponibles sur le lien suivant : link:https://fedoraproject.org/wiki/Releases/{PRODVER}/ChangeSet[Wiki du projet Fedora].
11 months ago
User avatar None

Automatically translated
As always, Fedora continues to develop and integrate the latest free and open source software. The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora.
Comme toujours, Fedora continue de développer et d’intégrer les derniers logiciels libres et open sources. Les sections suivantes donnent un bref aperçu des principaux changements par rapport à la version précédente de Fedora.
11 months ago
User avatar None

Automatically translated
Overview
Aperçu général
11 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/fr/f28/pages/welcome/Overview.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/fr/f28/pages/welcome/Overview.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes