The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

17 Strings 64%
Browse Translate
280 Words 63%
1,985 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
17 280 1,985
All strings Browse Translate Zen
11 178 1,105
Translated strings Browse Translate Zen
6 102 880
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 102 880
Untranslated strings Browse Translate Zen
8 144 1,137
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 112 714
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
17 280 1,985
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files e2a60b660c4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) af004e30ba6
User avatar harmful-breeze authored 16 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f28/pages/welcome/Welcome.po
Translation file Download po/zh_CN/f28/pages/welcome/Welcome.po
Last change May 18, 2024, 12:43 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,985
Translated 64% 11 63% 178 55% 1,105
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 47% 8 51% 144 57% 1,137
Untranslated strings 35% 6 36% 102 44% 880
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 24 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+64%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
Fedora 项目一贯寻求创造、改进以及传播自由的代码和内容。
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
Fedora 项目的使命是作为一个协作社区引领自由与开源软件的发展。这一使命的三个元素清晰如下：
11 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
Fedora 项目是来自全球的自由软件社区成员所结成的社群。Fedora 项目旨在构建开源软件社区并制作名为 Fedora 的 Linux 发行版。
11 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
User avatar None

Automatically translated
You may also find assistance on the `#fedora` channel on the IRC net `irc.freenode.net`. Keep in mind that the channel is populated by volunteers wanting to help, but folks knowledgeable about a specific topic might not always be available.
您也可以在位于 IRC 网络 `irc.freenode.net`上的`#fedora` 频道中获取帮助。不过要注意的是，尽管此频道中有很多乐于助人的志愿者，但是对于一些特定的问题比较了解的人可能并不在里面。
11 months ago
User avatar None

Automatically translated
The Fedora Project consistently seeks to create, improve, and spread Free/Libre code and content.
Fedora 项目一贯寻求创造、改进以及传播自由的代码和内容。
11 months ago
User avatar None

Automatically translated
The Fedora Project's mission is to lead the advancement of Free and open source software and content as a collaborative community. The three elements of this mission are clear:
Fedora 项目的使命是作为一个协作社区引领自由与开源软件的发展。这一使命的三个元素清晰如下：
11 months ago
User avatar None

Automatically translated
The Fedora Project is a partnership of Free software community members from around the globe. The Fedora Project builds open source software communities and produces a Linux distribution called Fedora.
Fedora 项目是来自全球的自由软件社区成员所结成的社群。Fedora 项目旨在构建开源软件社区并制作名为 Fedora 的 Linux 发行版。
11 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/zh_CN/f28/pages/welcome/Welcome.po” file was enforced. a year ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
您可以通过提交 Bug 报告和改进请求，以帮助 Fedora 项目社区持续改进 Fedora。请参考 Fedora 维基上的 link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs 和特性请求] 页面获取关于 bug 和特性报告的更多信息。感谢您的参与。
a year ago
Browse all translation changes