Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
159 Words 100%
1,172 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 159 1,172
All strings Browse Translate Zen
9 159 1,172
Translated strings Browse Translate Zen
9 159 1,172
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 916e5cb80fb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) cd4d5cd20a7
User avatar vareli authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f31/pages/welcome/Feedback.po
Translation file Download po/es/f31/pages/welcome/Feedback.po
Last change March 16, 2024, 12:35 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 159 1,172
Translated 100% 9 100% 159 100% 1,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

159
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar vareli

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar vareli

Translation added
Fill out a bug request using link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *This link is ONLY for feedback on the release notes themselves.* Refer to the admonition above for details.
Rellene una solicitud de error usando link:{BZURL}[https://pagure.io/] - *Este enlace es SOLO para comentararios sobre las notas al lanzamiento.* Consulte la advertencia anterior para obtener más detalles.
10 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/es/f31/pages/welcome/Feedback.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar vareli

Suggestion accepted
Feedback
Comentarios
a year ago
User avatar vareli

Translation changed
E-mail the Release-Note mailing list at link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
Mande un correo electrónico a la lista de correso Release-Note en link:mailto:relnotes@fedoraproject.org[relnotes@fedoraproject.org].
a year ago
User avatar vareli

Translation changed
If you feel these release notes could be improved in any way, you can provide your feedback directly to the beat writers. There are several ways to provide feedback, in order of preference:
Si usted cree que las notas de la versión podrían ser mejoradas de algún modo, puede proporcionar comentarios directamente a los escriredactores. Hay varias maneras de proporcionar comentarios, en orden de preferencia:
a year ago
User avatar vareli

Translation changed
To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the wiki.
Para proporcionar comentarios sobre el software Fedora u otros elementos del sistema, vayea por favor a link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Errores y Peticiones de Funciones]. Una lista de los errores más comunes y problemas conocidos de este versión está disponible en link:{COMMONBUGS_URL}[Errores Comunes] en la wiki.
a year ago
User avatar vareli

Translation changed
Providing Feedback on Fedora Software
Proporcionandor Comentarios sobre el Software Fedora
a year ago
Browse all translation changes