Translation status

50 Strings 2%
Browse Translate
1,082 Words 1%
8,608 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
50 1,082 8,608
All strings Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings Browse Translate Zen
49 1,081 8,602
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 1,081 8,602
Untranslated strings Browse Translate Zen
39 880 7,166
Strings with suggestions Browse Translate Zen
10 201 1,436
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
50 1,082 8,608
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 9f086c720be
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) dd80ece3f65
User avatar simmon authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f36/pages/developers/Development_Python.po
Translation file Download po/pt_BR/f36/pages/developers/Development_Python.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:14 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 50 1,082 8,608
Translated 2% 1 1% 1 1% 6
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 78% 39 81% 880 83% 7,166
Untranslated strings 98% 49 99% 1,081 99% 8,602
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,082
Hosted words
50
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/pt_BR/f36/pages/developers/Development_Python.po” file was enforced. a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Python
Python
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted
Python
Python
a year ago
User avatar rffontenelle

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
https://github.com/pypa/build/pull/434[build: Prefer the venv installation scheme if it exists]
https://github.com/pypa/build/pull/434[build: Prefira o esquema de instalação venv se existir]
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
https://github.com/pypa/virtualenv/pull/2209[virtualenv: Favor the "venv" sysconfig install scheme over the default and distutils scheme]
https://github.com/pypa/virtualenv/pull/2209[virtualenv: Favorecer o esquema de instalação sysconfig "venv" sobre o esquema padrão e distutils]
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The `venv` scheme is currently Fedora specific, but other Python distributors (such as https://launchpad.net/~deadsnakes/+archive/ubuntu/ppa[Ubuntu Deadsnakes]) may define it as well. The `venv` scheme is generally available starting with Python 3.11. Due to checking if the `venv` install scheme exists the code is functional on other operating systems as well, as it falls back to a backwards compatible behavior.
O esquema `venv` é atualmente específico do Fedora, mas outros distribuidores Python (como https://launchpad.net/~deadsnakes/+archive/ubuntu/ppa[Ubuntu Deadsnakes]) podem defini-lo também. Devido à verificação se o esquema de instalação `venv` existe, o código também é funcional em outros sistemas operacionais, pois retorna a um comportamento compatível com versões anteriores.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
>>> scheme = 'venv' if 'venv' in sysconfig.get_scheme_names() else None
>>> sysconfig.get_path('purelib', scheme=scheme, vars={'base': '<venv>'})
'<venv>/lib/python3.10/site-packages'
>>> sysconfig.get_path('scripts', scheme=scheme, vars={'base': '<venv>'})
'<venv>/bin'
>>> scheme = 'venv' if 'venv' in sysconfig.get_scheme_names() else None
>>> sysconfig.get_path('purelib', scheme=scheme, vars={'base': '<venv>'})
'<venv>/lib/python3.10/site-packages'
>>> sysconfig.get_path('scripts', scheme=scheme, vars={'base': '<venv>'})
'<venv>/bin'
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
To bootstrap Python virtual environments, the code should use the `venv` installation scheme (but only if it exists).
Para inicializar ambientes virtuais Python, o código deve usar o esquema de instalação `venv` (mas apenas se existir).
a year ago
Browse all translation changes