fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f39/pages/welcome/Hardware

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	92%	3	91	578	3	3	2	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	21%	30	519	3,566	30	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	86%	5	97	623	5	3	1	0

French CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	10	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	94%	2	83	537	2	3	1	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	89%	4	26	164	4	2	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	86%	5	97	623	5	3	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	57%	16	166	1,163	16	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	38	546	3,783	38	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `9f086c720be` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `784fc38864c` nalyzzwd authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/welcome/Hardware_Overview.po`

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,026		14,742		102,141
Source		38		546		3,783
Translated	49%	505	48%	7,111	48%	49,491
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	38	3%	546	3%	3,783
Failing checks	4%	46	3%	519	3%	3,626
Strings with suggestions	1%	5	1%	252	1%	1,641
Untranslated strings	50%	521	51%	7,631	51%	52,650

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

14,742

Hosted words

1,026

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview	Broken project website URL 12 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Polish	English Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward. Polish 554 characters edited Fedora {PRODVER} może być zainstalowana i używana na systemach ze słabszymi podzespołami dla konkretnych zastosowań. Dla takich systemów zalecane jest przeprowadzanie instalacji za pomocą interfejsu tekstowego, VNC albo używając narzędzia kickstart, zamiast korzystać z interfejsu graficznego. Większe zestawy pakietów wymagają więcej pamięci podczas instalacji, więc użytkownikom mający mniej niż 768MB pamięci systemowej zaleca się najpierw zainstalowanie minimalnej wersji systemu, a doinstalowywanie pakietów dopiero po ukończeniu instalacji systemu. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Dutch	English Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward. Dutch 467 characters edited Fedora {PRODVER} kan voor sommige toepassingen worden geïnstalleerd en gebruikt op systemen met beperkte bronnen. Tekst-, VNC- of kickstart-installaties worden geadviseerd boven grafische installatie voor systemen met een zeer laag geheugen. Grotere pakketsets vereisen meer geheugen tijdens de installatie, dus gebruikers met minder dan 768 MB systeemgeheugen hebben mogelijk betere resultaten bij het uitvoeren van een minimale installatie en het daarna uitbreiden. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Friulian	English Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward. Friulian 474 characters edited Fedora {PRODVER} al pues vignî instalât e doprât su sistemis cun risorsis limitadis, par cualchi aplicazion. Pai sistemis cun pocje memorie a son conseadis instalazion vie test, VNC o kickstart, rispiet a chês grafichis. I insiemis di pachets grancj a àn bisugne di plui memorie dilunc la instalazion, duncje i utents cun mancul di 768MB di memorie di sisteme a podaressin vê plui furtune fasint une instalazion minimâl e, intun secont moment, zontant i pachets interessâts. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Arabic	English Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward. Arabic 446 characters edited يمكن تثبيت واستخدام فيدورا {PRODVER} على أنظمة محدودة الموارد لبعض التطبيقات. يفضل استخدام التثبيتات النصية أو التثبيتات عبر حوسبة الشبكات الخاصة VNC، أو عبر kickstart لأتمتة التثبيتات عن استخدام التثبيت الرسومي للأنظمة ذات الذاكرة القليلة جدا. مجموعات الحزم الكبيرة تتطلب مزيدا من الذاكرة أثناء التثبيت، لذا فيمكن للمستخدمين الذين لديهم ذاكرة سعتها أقل من 768م.ب. أن يحظوا بنتائج أفضل إذا قاموا بالتثبيت ذو الحد الأدنى أولا ثم إضافة الحزم لاحقا. 2 weeks ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Chinese (Traditional Han script)	File “`po/zh_Hant/f39/pages/welcome/Hardware_Overview.po`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Chinese (Traditional Han script)	English # dnf install @mate-desktop-environment Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Chinese (Traditional Han script)	English Or, use the short group name to install: Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Chinese (Traditional Han script)	English # dnf groupinstall "KDE Plasma Workspaces" Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f39/pages/welcome/Hardware_Overview Chinese (Traditional Han script)	English Install the desired group: Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.