fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f42/pages/desktop @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	3	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	2	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	2%	41	549	3,943	41	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	1	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	2%	41	549	3,943	41	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	11%	37	541	3,896	37	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	41	549	3,943	41	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	2%	41	549	3,943	41	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	2	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	2	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	2%	41	549	3,943	41	0	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	42	556	3,988	42	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `e2a60b660c4` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `af004e30ba6` harmful-breeze authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f42/pages/desktop.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,134		15,012		107,676
Source		42		556		3,988
Translated	8%	94	7%	1,162	7%	8,293
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	42	3%	556	3%	3,988
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	38
Strings with suggestions	1%	8	1%	40	1%	252
Untranslated strings	91%	1,040	92%	13,850	92%	99,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,012

Hosted words

1,134

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+8%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop	Could not push the repository. 11 hours ago
None Component locked fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop	The component was automatically locked because of an alert. 11 hours ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop	Could not update the repository. 11 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	Changes committed 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English Ferdora 42 expands out of the box support for additional integrated cameras found on x86 laptops and tablets. This change is part of an ongoing effort in camera enablement on Fedora, and follows a similar change in link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/f41/release-notes/desktop/#ipu6-cameras++[Fedora 41]. French 5 characters edited Current translation Translated Fedora 42 ajoute la prise en charge dès l'installation des nouvelles caméras intégrées présentes sur les ordinateurs portables et tablettes x86. Ce changement fait partie d'un effort plus large visant à améliorer la prise en charge des caméras dans Fedora, et fait suite à un changement similaire dans link:++https://docs.fedoraproject.org/~~en-US~~fr/fedora/f41/release-notes/desktop/#ipu6-cameras++[Fedora 41]. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English The new `ibus-speech-to-text` package introduces voice dictation capabilities for any application that supports IBus input methods. The feature uses the VOSK speech recognition toolkit that does not require Internet connectivity. French 2 characters edited Current translation Translated Le nouveau paquet `ibus-speech-to-text` introduit les capacités de dictée vocale pour toute application prenant en charge les méthodes de saisie IBus. La fonctionnalité utilise le toolkit de reconnaissance vocale VOSK ne nécessitant pas unde connexion à Internet. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English The `ibus start` command is now enhanced to work for the Wayland input-method protocol version 2 French 17 characters edited Current translation Translated la commande `ibus start` a été améliorée ~~pour la pris~~de manière à prendre en charge dule protocole Wayland input-method en version 2. 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English IBus now can show candidate popups for non-Wayland applications of XIM and GTK2 in Wayland desktop sessions French 4 characters edited Current translation Translated IBus peut maintenant afficher les candidats dans des pop-ups pour les applications non- Wayland de XIM et GTK2 dans les sessions de bureau Wayland ; 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English Support for the Wayland input-method protocol version 2 which is allowed by some Wayland desktop sessions likes Sway, Hyprland, COSMIC desktop sessions French 9 characters edited Current translation Translated la prise en charge du protocole Wayland input-method en version 2, ~~autoris~~implémenté par certaines sessions de bureau Wayland comme Sway, Hyprland et COSMIC ; 2 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes f42/pages/desktop French	English Applications that use SDL 2 (typically games) will now transparently use SDL 3 through the `sdl2-compat` package. This makes it so applications that historically used SDL 2 now use SDL 3. The change is completely automatic and users should not notice any difference other than potentially slightly smoother performance. French 1 character edited Current translation Translated Les applications utilisant SDL 2 (généralement des jeux) utiliseront désormais SDL 3 de manière transparente grâce au paquet `sdl2-compat`. Cela permet aux applications qui utilisaient SDL 2 pour des raisons historiques d'utiliser SDL 3. Le changement est totalement automatique et les utilisateur·rices ne devraient remarquer aucune différence, à part un potentiel léger gain de performances. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.