fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/rawhide/pages/feedback @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	87%	1	37	321	1	0	1	0

Croatian CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	75%	2	61	463	2	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-3.0	75%	2	61	463	2	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Hindi CC-BY-SA-3.0	87%	1	37	321	1	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	75%	2	61	463	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	87%	1	37	321	1	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	87%	1	37	321	1	0	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0	0%	8	142	1,024	8	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `916e5cb80fb` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `600bc83683f` rffontenelle authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/rawhide/pages/feedback.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		208		3,692		26,624
Source		8		142		1,024
Translated	45%	94	41%	1,515	39%	10,639
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	8	3%	142	3%	1,024
Failing checks	1%	2	1%	25	1%	150
Strings with suggestions	2%	5	5%	185	6%	1,605
Untranslated strings	54%	114	58%	2,177	60%	15,985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

3,692

Hosted words

208

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+44%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

rffontenelle Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Portuguese (Brazil)	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the forums. Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Para fornecer feedback sobre o software Fedora ou outros elementos do sistema, consulte o link:++https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Solicitações de recursos eb bugs]. Uma lista de bugs comumente relatados e problemas conhecidos desta versão está disponível noem link:{COMMONBUGS_URL}[Bugs Comuns] nos fóruns. yesterday
rffontenelle Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Portuguese (Brazil)	Translation completed yesterday
rffontenelle Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Portuguese (Brazil)	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the forums. Portuguese (Brazil) 341 characters edited Translated Para fornecer feedback sobre o software Fedora ou outros elementos do sistema, consulte o link:++https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Solicitações de recursos ebbugs]. Uma lista de bugs comumente relatados e problemas conhecidos desta versão está disponível no link:{COMMONBUGS_URL}[Bugs Comuns] nos fóruns. yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback French	Changes committed 12 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback French	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the forums. French 5 characters edited Current translation Translated Pour donner votre avis sur les logiciels Fedora ou d'autres éléments du système, référez-vous à la page link:++https://docs.fedoraproject.org/fr/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs et demandes d'ajout de fonctionnalités]. Une liste des bugs signalés fréquemment et des problèmes connus pour cette version de Fedora est disponible dans la section link:{COMMONBUGS_URL}[Common Issues] ~~sur le~~du forum. 12 days ago
harmful-breeze Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback French	English Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. French 5 characters edited Current translation Translated Nous vous remercions sincèrement pour votre temps. Vos commentaires, suggestions et signalements de bugs nous aident à améliorer Fedora, Linux et le monde du logiciel libre dans son ensemble. 12 days ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback	Broken project website URL 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Ukrainian	Changes committed a month ago
deleted-1404 Translation completed fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Ukrainian	Translation completed a month ago
deleted-1404 Translation added fedora-docs-l10n/fedora-release-notes rawhide/pages/feedback Ukrainian	English To provide feedback on Fedora software or other system elements, please refer to link:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Bugs And Feature Requests]. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from link:{COMMONBUGS_URL}[Common Bugs] on the forums. Ukrainian 349 characters edited Current translation Translated Щоб залишити відгук про програмне забезпечення Fedora або інші елементи системи, зверніться до посилання:++https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/bugzilla-file-a-bug/++[Виправлення помилок та побажання щодо можливостей]. Список типових вад і відомих проблем цього випуску можна знайти на форумах за посиланням:{COMMONBUGS_URL}[Типові вади]. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.